Translation of alvéolo in English:

alvéolo

alveolus, n.

(alveolo)

masculine noun

  • 1

    (de los dientes) alveolus
    (de los dientes) alveolar ridge
    (de los pulmones) alveolus
    • El estudio microscópico revela dilatación de los bronquiolos, conductos alveolares y alvéolos.
    • El consumo prolongado de tabaco ocasiona la inflamación del pulmón y la destrucción de los alvéolos pulmonares.
    • Luego de 2 o 3 días la sangre depositada en los alvéolos es absorbida por el intersticio dando lugar a un patrón reticular.
    • En el neonato prematuro, es probable que el bajo número de alvéolos contribuya a la disfunción respiratoria.
    • Se debe utilizar un alvéolo para cada inhalación.
    • La neumonía es una patología que consiste en la infección e inflamación de los alvéolos de los pulmones.
    • El número de alvéolos muestra un aumento curvilíneo con la edad, pero una relación lineal con el peso corporal.
    • El oxígeno inspirado penetra en los pulmones y alcanza los alvéolos.
    • En algunos alvéolos hay un poro que comunica con la luz del alvéolo adyacente.
    • El aire ingresa por las vías respiratorias hasta los alvéolos pulmonares, y por otro lado la sangre fluye del corazón hasta los capilares que rodean los alvéolos.
    • En su borde superior se encuentran los alvéolos para los dientes inferiores.
    • De forma similar, el oxígeno contenido en el aire de los alvéolos atraviesa la membrana para pasar a las células sanguíneas.
    • De ésta población se seleccionaron 10 especímenes que presentaban medidas óseas homogéneas, alvéolos de dientes permanentes a nivel de premolares y molares e integridad del cuerpo mandibular.
    • Se acumula en los alvéolos y en los conductos, y el incremento en la presión interna disminuye el grado de secreción de leche.
    • Quiste que se desarrolla en el alvéolo de un diente.
    • En los extremos de estas pequeñas ramificaciones hay unos sacos diminutos de aire llamados alvéolos.
    • Dentro de ellos, el principal es el diente, contenido en el interior del alvéolo dentario.
    • Todas las abejas nacen de un huevo real depositado en un alvéolo.
    • Estas alteraciones perjudican el intercambio de oxígeno y anhídrido carbónico entre los alvéolos y la sangre.
    • Los tamaños de alvéolo en esta variable mostraron diferencias altamente significativas.
    • Los cocodrilos tienen dientes alojados en alvéolos, que forman una hilera regular.
    • El intercambio de gases (hematosis) se realiza en los alvéolos.
    • Se genera polvo cuyas partículas más pequeñas se alojan en los alvéolos pulmonares afectando la higiene respiratoria.
    • La mayor parte de la leche se encuentra dentro del alvéolo mamario.
    • De este modo, menores solubilidades en sangre permiten alcanzar el equilibrio entre el alvéolo y la sangre y una más rápida llegada al cerebro.
    • Cada uno de los órganos mineralizados, alojados en sendos alvéolos óseos, que integran en su conjunto el sistema dentario.
    • El número de los capilares en las paredes de los alvéolos disminuye.
    • No, porque sólo una ínfima fracción penetra hasta los alvéolos pulmonares; por lo tanto actúa sobre las terminaciones nerviosas de los cornetes de la nariz.
    • La hematosis es un proceso que ocurre en la barrera alvéolo capilar.
    • Es el volumen de aire que ingresa por las vías respiratorias, pero que no alcanza los alvéolos.
    • Fumar es la principal causa de la EPOC, en donde la destrucción de los alvéolos es un componente fundamental.
    • Lo anterior quiere decir que el tamaño de los alvéolos se distribuye de manera más homogénea en los pulmones.
    • El amoniaco y el polvo pueden llegar a los alvéolos del pulmón del ternero y causar irritación y reacciones inflamatorias.
    • En esta etapa, los alvéolos corticales inicialmente son pocos y tienen distribución homogénea en el citoplasma.
    • El aire inspirado finaliza su viaje en los alvéolos pulmonares.
    • Fenómenos de pulverización, especialmente dañinos para los alvéolos pulmonares.
    • La presión alveolar es la presión en el interior de los alvéolos pulmonares.
    • También puede ser signo que la cantidad de alvéolos mamarios viables y activos esta reducido.
    • Los alvéolos tienen aspecto quístico rodeado por bandas de células musculares lisas.
    • La circunferencia de los conductos alveolares está rodeada por numerosos alvéolos y sacos alveolares.
    • Microscópicamente, hay alvéolos distendidos y pueden comunicarse con el espacio pleural.
    • El oxigeno inhalado pasa de los alvéolos a la sangre.
    • Llegan a los alvéolos pulmonares en cantidad mayor a medida que disminuye su tamaño.
    • Una razón probable en la variabilidad de proporciones de partición es la dificultad al obtener aire de los alvéolos o aire de los pulmones profundos, para análisis.
    • Se continúan con los bronquiolos y bronquiolo terminal, terminando en los alvéolos.
    • La prolactina tiene acción sobre el desarrollo de los alvéolos mamarios.
    • Microscópicamente, hay dilatación acentuada de alvéolos y conductos alveolares.
    • La EPOC es un trastorno presente en el fumador, en el que los alvéolos o sacos aéreos se inflan de manera excesiva.
    • A la presión que soporta cada componente por estar en el aire del alvéolo le llamamos presión parcial (Pp).
    • En cambio, no parece que sea posible aumentar con el entrenamiento la capacidad de difusión a nivel de los alvéolos pulmonares.
    • Se empiezan a formar los dientes de leche, aunque dentro de los alvéolos dentarios.
    • Suele ser producida por reacciones a cuerpos extraños en el interior del alvéolo después de haberse realizado la extracción dentaria.
    • Provoca tensión y dolor en el pecho y se produce cuando se acumula en los alvéolos y comprime el tejido circundante, sobretodo al inicio de la lactancia.
    • De éstos se pasa a innumerables tubos diminutos provistos de dilataciones que corresponden a los alvéolos del pulmón de los mamíferos.
    • Antes de llegar a los alvéolos se filtra, calienta y humidifica.
    • "La planta estará lista para el trasplante con la aparición de la 3ª hoja ""verdadera"", con los tamaños de alvéolos normales."
    • La apófisis alveolar es el hueso que forma y sostiene los alvéolos dentales.
    • A nivel del alvéolo hay que restarle la presencia de vapor de agua, a saturación, que también ejerce su presión.
    • Está recubierto de forma vertical por unos costillares negruzcos bastante prominentes, entrecruzados por otros formando alvéolos.
    • Estos terminan en un pequeño sacos tipo globo llamado alvéolos.
    • Los bronquios se ramifican y terminan en los alvéolos pulmonares.
    • También tienen una pulpa dental abierta hasta el alvéolo dentario.
    • La raíz del diente está en una cavidad del hueso que se llama alvéolo dental.
    • Aumenta la superficie de transmisión del oxigeno a la sangre, esto se produce por una mayor capitalización y por un mayor número de alvéolos en funcionamiento.
    • Estos constituyen las últimas ramificaciones de los bronquios y terminan en los alvéolos pulmonares.
    • Esta obstrucción está provocada por el estrechamiento de los conductos de aire en los pulmones y por la destrucción de los alvéolos.
    • Cuando los gérmenes llegan al alvéolo pulmonar son fagocitados por los macrófagos.
    • La pared de los alvéolos tienen dos tipos celulares.
    • Esto se produce como resultado de la desintegración en las paredes del alvéolo.
    • Los dientes se articulan con los huesos en cavidades llamadas alvéolos.
    • Está recorrido de arriba a abajo por nervaduras que son cruzadas por costillas negruzcas de manera un tanto irregular formando amplios alvéolos.
    • Macroscópicamente hay pérdida del contraste normal entre alvéolos y conductos alveolares con aparente simplificación de la arquitectura pulmonar.
    • Sin embargo, la peligrosidad de estas últimas es mayor debido a su composición y a que por su tamaño penetran hasta los alvéolos pulmonares.
    • Infección del tejido pulmonar producida en general por microorganismos que alcanzan los alvéolos a través de los bronquios.
  • 2

    (de un panal)
    cell