There are 2 main translations of amargo in Spanish

: amargo1amargo2

amargo1

bitter, adj.

adjective

  • 1

    • Y el bienestar se vuelve amargo en la soledad.
    • Necesitas tomar aire, quitarte el sabor amargo del alcohol con otro lingotazo.
    • Sin embargo, hay momentos críticos en que el progreso resulta en una amarga ironía.
    • Tambien he tenido un sabor muy amargo en la boca.
    • Leves notas a cacao amargo y un costado animal.
    • Al pelarlas se oxidan y toman sabor amargo.
    • Es una novela divertida y amarga a la vez.
    • Tu esfuerzo por alejar momentos amargos siempre dará sus frutos.
    • Marisol sufrió un trastorno depresivo debido a la amarga experiencia vivida.
    • Los frutos del alazor son los aquenios oleaginosos con sabor amargo.
    • Corresponden a los gustos salado, dulce, amargo y ácido.
    • Soledad amarga y triste Te encuentro sin buscarte.
    • Había allí algo indefinido, celestial y amargo a la vez.
    • Fue un momento muy amargo, pero ahora casi lo agradezco.
    • Su sabor es de dulzor medio, poco amargo y no picante.
    • Un viaje grato, alegre y amargo a la vez.
    • Regula la percepción de los sabores amargo y dulce.
    • El fallecimiento de su madre es un trago amargo.
    • La vida tiene amargas ironías y la saga Millennium fue una de ellas.
    • Es más fácil colocarse tras un triste PC a escribir un amargo y triste comentario.
    • Vamos Milrayitas vamos a ganar vamos Milrayitas vamos a ganar, los de Banfield son amargos son amargos de verdad.
    • Progresivamente, las notas del diario se hicieron más amargas.
    • En estos momentos tan amargos se agradece el ánimo que nos da.
    • Planta de origen mediterráneo muy aromática y de sabor ligeramente amargo.
    • Aún vive Brasil en estado de shock por la amarga derrota ante Argentina.
    • Es una amarga realidad que deberíamos empezar a encarar.
    • Me sabe amargo sentir la tristeza de este hombre fuerte.
    • Fue elegante, efectivo, silencioso, con sabor a naranja ligeramente amarga ... como un Grand Marnier.
    • Sus pies lo llevaron como arrastrados por una amarga intuición.
    • Desprende un olor desagradable y tiene un gusto amargo.
    • De sabor amargo y muy ácido, no se suelen consumir crudas.
    • Frente al imperialismo esa realidad es amarga, es dura.
    • Su sabor es dulce, con un toque amargo y picante.
    • A la noche circularon unos pocos mates amargos y el pasaje durmió.
    • Mujer que canta sobre la arena aprietas el cilicio más amargo.
    • Europa ya ha sido conquistada – esa es la amarga y triste realidad.
    • Vamos Marcelo, aunque sea sin Alexis, los del borracho son amargos, son amargos de verdad (?).
    • No somos libres, esa es la amarga realidad.
    • Toda la hoja tiene pelusa y es muy amarga.
    • Nos quedó, sin embargo, una amarga sensación.
    • Distingo lo salado, dulce, amargo y ácido.
    • Se fue con un gusto muy amargo en la boca.
    • Dicen que el azúcar más amargo es el que no hay.
    • Tenga cuidado de no quemar la mezcla o se volverá amargo.
    • Sí, es uno de los tragos amargos que todavía tenemos.
    • El ataque de la pasada semana trajo los amargos recuerdos de aquellas semanas.
    • Han sido cincuenta años de amargas experiencias frente al Imperio.
    • Pero con este tipo de post se me hacen menos amargas las lágrimas.
    • Sin ese amor auténtico, la vida humana se hace amarga.
    • Absorviendo la medicina que es tan amarga en la boca.
    • Marida con chocolates amargos, quesos muy fuertes o como sobremesa.
    • Pero cuando se pierde debe ser un trago muy amargo.
    • Para el resto, la clasificación sigue siendo un trago amargo.
    • La noticia me supo amarga, fría y repentina.
    • La próxima vez te espero con unos mates amargos y tortas fritas.
    • Se volvieron y regresaron juntos, derramando amargas lágrimas.
    • Un abrazo y gracias por informar puntualmente de un tema tan amargo.
    • Tiene un sabor amargo y dulce a la vez.
    • A los perros no les gusta el olor y sabor amargos.
    • Su historia transcurre en medio de una amarga huelga de obreros.
    • En mis recorridos pude constatar de cerca esta amarga realidad.
    • Sólo lo dulce y no lo amargo de la vida.
    • Fue una página más amarga de la historia del fútbol argentino.
    • Notas de madera y ahumados, pino y chocolate amargo.
    • Aquiles, destrozado por la pérdida, lloró una amarga derrota.
    • Pero habrá quienes digan que no, mientras se arrancan los cabellos y derraman amargas lágrimas.
    • Griñán está más cerca de celebrar en 2012 una amarga derrota.
    • Y tal vez no sean lo peor de ella las experiencias frecuentemente amargas de la vida profesional.
    • Toda mi vida derroché alegría, por eso hoy estoy tan amargo.
    • El chocolate amargo y el blanco aproximadamente tienen las mismas calorías.
    • En un nivel más profundo queda entonces una amarga sensación de dolor.
    • Este cocimiento resulta muy amargo, por lo que debe edulcorarse convenientemente.
    • Puede dejar sabor amargo dependiendo de la concentración utilizada.
    • Los personajes que vivieron en esta capital guardan un amargo recuerdo.
    • De color caoba oscuro y sabor poco dulce ligeramente amargo.
    • En definitiva, la amarga ironía que muestra la cara de una dictadura atroz.
    • Es 1980, pleno gobierno de Pinochet y mientras el país decide la continuidad del régimen, Matías descubrirá el lado más amargo de la vida.
    • Siento el dolor amargo del mundo en la boca del espíritu.
    • Y casi todos recuerdan su amarga experiencia con hilaridad.
    • Me queda la amarga sensación de haber sido un gil.
    • Varios matutinos perciben una “cerveza amarga” para River.
    • El niño extrañó mucho a su niñera y derramó amargas lágrimas por su ausencia.
    • Tras bastidores, las modelos experimentan amargas y dulces vivencias.
    • Su más reciente labor en el máximo circuito resultó amarga.
    • Entonces los recuerdos y las alabanzas se vuelven amargos.
    • Que sólo por ahora transita el camino de los tragos amargos.
    • Esto es como el jarabe, al principio sabe amargo.
    • La partida de sus hijas ya crecidas podría haber disparado los amargos recuerdos.
    • El vino de ese año resultó amargo, áspero y triste.
    • Es el auténtico amargo serrano que quedó en Córdoba.
    • 1.1

      (fruta/sabor) bitter

    • 1.2(sin azúcar)

      unsweetened
      without sugar

  • 2

    (experiencia/recuerdo) bitter
    (recuerdo/experiencia) painful
    me dejó un sabor amargo it left me with a bitter / nasty taste in my mouth
    • lanzando quejas amargas contra su destino complaining bitterly about his fate

There are 2 main translations of amargo in Spanish

: amargo1amargo2

amargo2

bitterness, n.

masculine noun

  • 1

    (amargor)
    bitterness
  • 2

    (mate)
    maté without sugar
  • 3

    (licor)
    bitters
  • Y el bienestar se vuelve amargo en la soledad.
  • Necesitas tomar aire, quitarte el sabor amargo del alcohol con otro lingotazo.
  • Sin embargo, hay momentos críticos en que el progreso resulta en una amarga ironía.
  • Tambien he tenido un sabor muy amargo en la boca.
  • Leves notas a cacao amargo y un costado animal.
  • Al pelarlas se oxidan y toman sabor amargo.
  • Es una novela divertida y amarga a la vez.
  • Tu esfuerzo por alejar momentos amargos siempre dará sus frutos.
  • Marisol sufrió un trastorno depresivo debido a la amarga experiencia vivida.
  • Los frutos del alazor son los aquenios oleaginosos con sabor amargo.
  • Corresponden a los gustos salado, dulce, amargo y ácido.
  • Soledad amarga y triste Te encuentro sin buscarte.
  • Había allí algo indefinido, celestial y amargo a la vez.
  • Fue un momento muy amargo, pero ahora casi lo agradezco.
  • Su sabor es de dulzor medio, poco amargo y no picante.
  • Un viaje grato, alegre y amargo a la vez.
  • Regula la percepción de los sabores amargo y dulce.
  • El fallecimiento de su madre es un trago amargo.
  • La vida tiene amargas ironías y la saga Millennium fue una de ellas.
  • Es más fácil colocarse tras un triste PC a escribir un amargo y triste comentario.
  • Vamos Milrayitas vamos a ganar vamos Milrayitas vamos a ganar, los de Banfield son amargos son amargos de verdad.
  • Progresivamente, las notas del diario se hicieron más amargas.
  • En estos momentos tan amargos se agradece el ánimo que nos da.
  • Planta de origen mediterráneo muy aromática y de sabor ligeramente amargo.
  • Aún vive Brasil en estado de shock por la amarga derrota ante Argentina.
  • Es una amarga realidad que deberíamos empezar a encarar.
  • Me sabe amargo sentir la tristeza de este hombre fuerte.
  • Fue elegante, efectivo, silencioso, con sabor a naranja ligeramente amarga ... como un Grand Marnier.
  • Sus pies lo llevaron como arrastrados por una amarga intuición.
  • Desprende un olor desagradable y tiene un gusto amargo.
  • De sabor amargo y muy ácido, no se suelen consumir crudas.
  • Frente al imperialismo esa realidad es amarga, es dura.
  • Su sabor es dulce, con un toque amargo y picante.
  • A la noche circularon unos pocos mates amargos y el pasaje durmió.
  • Mujer que canta sobre la arena aprietas el cilicio más amargo.
  • Europa ya ha sido conquistada – esa es la amarga y triste realidad.
  • Vamos Marcelo, aunque sea sin Alexis, los del borracho son amargos, son amargos de verdad (?).
  • No somos libres, esa es la amarga realidad.
  • Toda la hoja tiene pelusa y es muy amarga.
  • Nos quedó, sin embargo, una amarga sensación.
  • Distingo lo salado, dulce, amargo y ácido.
  • Se fue con un gusto muy amargo en la boca.
  • Dicen que el azúcar más amargo es el que no hay.
  • Tenga cuidado de no quemar la mezcla o se volverá amargo.
  • Sí, es uno de los tragos amargos que todavía tenemos.
  • El ataque de la pasada semana trajo los amargos recuerdos de aquellas semanas.
  • Han sido cincuenta años de amargas experiencias frente al Imperio.
  • Pero con este tipo de post se me hacen menos amargas las lágrimas.
  • Sin ese amor auténtico, la vida humana se hace amarga.
  • Absorviendo la medicina que es tan amarga en la boca.
  • Marida con chocolates amargos, quesos muy fuertes o como sobremesa.
  • Pero cuando se pierde debe ser un trago muy amargo.
  • Para el resto, la clasificación sigue siendo un trago amargo.
  • La noticia me supo amarga, fría y repentina.
  • La próxima vez te espero con unos mates amargos y tortas fritas.
  • Se volvieron y regresaron juntos, derramando amargas lágrimas.
  • Un abrazo y gracias por informar puntualmente de un tema tan amargo.
  • Tiene un sabor amargo y dulce a la vez.
  • A los perros no les gusta el olor y sabor amargos.
  • Su historia transcurre en medio de una amarga huelga de obreros.
  • En mis recorridos pude constatar de cerca esta amarga realidad.
  • Sólo lo dulce y no lo amargo de la vida.
  • Fue una página más amarga de la historia del fútbol argentino.
  • Notas de madera y ahumados, pino y chocolate amargo.
  • Aquiles, destrozado por la pérdida, lloró una amarga derrota.
  • Pero habrá quienes digan que no, mientras se arrancan los cabellos y derraman amargas lágrimas.
  • Griñán está más cerca de celebrar en 2012 una amarga derrota.
  • Y tal vez no sean lo peor de ella las experiencias frecuentemente amargas de la vida profesional.
  • Toda mi vida derroché alegría, por eso hoy estoy tan amargo.
  • El chocolate amargo y el blanco aproximadamente tienen las mismas calorías.
  • En un nivel más profundo queda entonces una amarga sensación de dolor.
  • Este cocimiento resulta muy amargo, por lo que debe edulcorarse convenientemente.
  • Puede dejar sabor amargo dependiendo de la concentración utilizada.
  • Los personajes que vivieron en esta capital guardan un amargo recuerdo.
  • De color caoba oscuro y sabor poco dulce ligeramente amargo.
  • En definitiva, la amarga ironía que muestra la cara de una dictadura atroz.
  • Es 1980, pleno gobierno de Pinochet y mientras el país decide la continuidad del régimen, Matías descubrirá el lado más amargo de la vida.
  • Siento el dolor amargo del mundo en la boca del espíritu.
  • Y casi todos recuerdan su amarga experiencia con hilaridad.
  • Me queda la amarga sensación de haber sido un gil.
  • Varios matutinos perciben una “cerveza amarga” para River.
  • El niño extrañó mucho a su niñera y derramó amargas lágrimas por su ausencia.
  • Tras bastidores, las modelos experimentan amargas y dulces vivencias.
  • Su más reciente labor en el máximo circuito resultó amarga.
  • Entonces los recuerdos y las alabanzas se vuelven amargos.
  • Que sólo por ahora transita el camino de los tragos amargos.
  • Esto es como el jarabe, al principio sabe amargo.
  • La partida de sus hijas ya crecidas podría haber disparado los amargos recuerdos.
  • El vino de ese año resultó amargo, áspero y triste.
  • Es el auténtico amargo serrano que quedó en Córdoba.