Translation of amarre in English:

amarre

mooring, n.

masculine noun

  • 1

    (acción)
    mooring
    • Este goza de unas modernas instalaciones y capacidad para 668 amarres.
    • Existen muchas formas de realizar amarres de amor rápidos.
    • Este es otro factor de amarre e inmovilismo que ha funcionado al 100 %.
    • Utiliza accesorios como cubiertas de vinilo, cierres de neumáticos y amarres para protección adicional.
    • Redondo o caer los casquillos formados en los tubos de la bita de amarre.
    • Esta ambición es el punto de amarre simbólico de la culpa.
    • Halla su lógica sólo en el tejido de los amarres políticos.
    • Orificios en la parte inferior para conectar un elemento de amarre.
    • Más de 400 puntos de amarre donde poder atracar su barco según sus necesidades.
    • El amarre temporal de un buque no produce la terminación de la relación de trabajo.
    • Apenas el bote amarre en Puerto Obaldía lo conoceré.
    • Detalles de la base de cemento que soporta la estructura reticular y su amarre abulonado.
    • Este amarre debe ser en la parte de la espalda de la persona.
    • Sólo hay un amarre posible en la plaza de la Catedral.
    • Bajo ninguna razón amarre al animal, puede lastimarse.
    • Se consideran seis bitas de amarre dispuestas según plano de arreglo general.
    • Tendrá amarre para barcazas y podrá recibir cargas de otros puertos.
    • Productos biodegradables ciento por ciento; su función básica es el amarre.
    • Eso también le posibilitó hacer amarres con grupos y organizaciones.
    • Y sin duda ahí debieron hacer los amarres necesarios para delinear el presupuesto que a ellos conviene.
    • De concretar el amarre de barcos, unos mil pescadores se quedarán sin sustento.
    • Se utiliza fundamentalmente para fondeo y amarre de embarcaciones.
    • Al igual que el muelle de ultramar posee bitas de amarre y defensas adecuadas.
    • Nos atamos al ayer porque no hay otro amarre.
    • El sistema de amarre es por medio de bitas.
    • Las cadenas de amarre en horizontal deberán proporcionar una distancia de 1 m.
    • Fondeo, amarre y atraque de embarcaciones.
    • El concejal declaró que hacen falta al menos 400 nuevos amarres.
    • Los amarres pueden ser a muro o a boya.
    • Por lo general, una docena de vueltas es suficiente para un buen amarre redondo.
    • Las reparaciones a los buques no se considerarán como amarre temporal.
    • Esta norma también cubre los componentes de amarre necesarios para la sujeción.
    • De puestos de amarre en la cabecera Río Santiago Oeste.
    • Los amarres no deben afirmarse en partes inseguras.
    • Valencia ampliará su capacidad con 1.100 nuevos amarres, que se suman a los 1.206 actuales.
    • Su principal uso es en el amarre de grandes barcos.
    • Procedimientos de amarre y fondeo de los distintos tipos de instalaciones flotantes.
    • Grados estáticos de la bita de amarre a 300.000 libras.
    • Construcción, integridad de estanqueidad y amarre y fondeo.
    • Tú vas a un lugar para que hagan un amarre de parejas.
    • El puerto deportivo de Mazarrón cuenta con 200 puntos de amarre.
    • Esto generaría un importante espacio para amarre de buques de gran tamaño.
    • Muchos barcos las incluyen, pero también se pueden alquilar cerca de los puestos de amarre.
    • Un amarre puede estar disponible con cita previa para estancias semanales.
    • Esta provisto de bitas para amarre y defensas de gruesa goma cilíndrica.
    • La premisa es generar un importante espacio para amarre de buques de gran tamaño.
    • Cuenta con sistema de amarre y modelo anti vandálico.
    • Y cómo no, si seguimos sometidos a los amarres institucionales de Pinochet.
    • Cuarta. - Plazo de autorización de uso del puesto de amarre.
    • Realiza el amarre apropiado de la carga en los vehículos.
    • En estos canales no se permitirá el amarre o fondeo de embarcaciones.
    • Las zonas de amarre temporal de embarcaciones forman parte de las estructuras portuarias para aumentar la oferta de amarres los meses de verano.
    • El sistema de amarre no requiere cordones y son muy ligeros.
    • Y más tarde está en reuniones planchando acuerdos y haciendo amarres políticos.
    • Sólo hay que concretarlo haciendo los amarres necesarios de la estructura que se está formando.
    • Es un producto biodegradable que aumenta la floración y amarre del fruto.
    • Otro detalle a cuidar son los cabos de amarre.
    • No tengo amarre con un país ni a una raíz.
    • Podrá ser utilizado para la pesca y amarre de embarcaciones.
    • Asimismo sirve de amarre de barcos de mayor porte.
    • Nuestra oferta incluye escotas, cabos de amarre y drizas.
    • El buen amarre entre los integrantes de KTG les ha deparado una composición muy prolífica.
    • Amarre de embarcación a una boya en el parque.
    • Como debe ser obvio para cualquiera que conozca los amarres institucionales del modelo imperante, esto es extraordinariamente difícil.
    • Quisiera opiniones sobre si los amarres de pareja funcionan.
    • Estimula la producción de flores y amarre de frutos.
    • Cabo de amarre en proa hacia popa ó de popa hacia proa.
    • Alba para el atraque y amarre de los buques.
    • Yo soy (brujo negro) hago amarres de amor!
    • No hubo diferencias significativas en el amarre de frutos entre tratamientos.
    • A esta costa enladrillada se le suman en 2008 la proyección de 6.000 nuevos amarres deportivos.
    • Cuenta con una Marina para amarre de cortesía.
    • Otro caso es el de personas que tienen más de un amarre en diferentes puertos de la isla.
  • 2

    (amarradero)
    berth
    slip US