There are 2 main translations of ambiente in Spanish

: ambiente1ambiente2

ambiente1

adjective


There are 2 main translations of ambiente in Spanish

: ambiente1ambiente2

ambiente2

environment, n.

masculine noun

  • 1

    • En resumidas cuentas, ante mismas condiciones ambiente e idéntica BIOS la temperatura en stock sería prácticamente idéntica.
    • Algunos diseños bloquean el sonido ambiente o externo, mientras que otros no.
    • 1.1(entorno físico)

      environment
      la contaminación del ambiente environmental pollution
      • Quieren progreso con respeto al ambiente, a las leyes.
      • Se ofrecen atractivas comisiones, excelente ambiente laboral y crecimiento profesional.
      • Las declaratorias de áreas verdes para protección del ambiente.
      • Todo ello en el mejor ambiente deportivo.
      • Un mejor ambiente de aprendizaje, para aprender mejor.
      • Desarrollo de políticas e iniciativas sobre salud, ambiente y desarrollo.
      • Discuten sobre distintas opciones para el cuidado del ambiente.
      • Todo se vivió en un ambiente de familiaridad y sencillez.
      • Todo preparado para que puedan disfrutar de un ambiente agradable y festivo.
      • Qué acciones individuales o colectivas podemos implementar para cuidar el ambiente.
      • DESARROLLO ¿Qué son los ambientes virtuales de enseñanza aprendizaje?
      • El ambiente entra dentro de los cánones del barrio de Salamanca.
      • El rápido aumento del desempleo crea un ambiente de temor e incertidumbre.
      • Las etiquetas verdes no siempre significan amigable con el ambiente.
      • Los residentes disfrutarán de un ambiente sano y saludable.
      • Abrazo a todos por un Alberdi autónomo y un ambiente sano.
      • El humo y el olor emanados del horno crean un ambiente extraño.
      • Estamos comprometidos con el cuidado, preservación y protección del ambiente.
      • Trichilia y Guarea ocuparon mayor variedad de ambientes.
      • La crispación política nunca ha sido el ambiente propicio para obtener consensos.
      • Las condiciones físicas del ambiente de trabajo pueden dañar la salud de los trabajadores.
      • Proteger el ambiente puede significar la prohibición de los transportes supersónicos.
      • La normativa también promueve la protección del ambiente.
      • Las habitaciones son luminosas y los cálidos colores pastel generan un ambiente acogedor.
      • Confusión entre ambiente sustentable y desarrollo sustentable.
      • Con renta acorde al mercado y buen ambiente laboral.
      • Técnica para crear un buen ambiente agradable ante el cliente.
      • Ofrecemos grato ambiente laboral y oportunidad real de expandir sus conocimientos.
      • Ambiente de trabajo mejorado debido al bajo pH del producto.
      • Expertos temen que esta velocidad impida predecir implicaciones para el ambiente y el desarrollo sostenible.
      • Denuncie daños al ambiente y disturbios en este sitio.
      • El ambiente puede ser muy educativo, y de experiencias muy gratificantes.
      • Todas condiciones generan un ambiente propicio para el desarrollo de los bosques.
      • Vamos por buen camino y hay un buen ambiente.
      • La familia tiene que ser el ambiente propicio para crecer plenamente como persona.
      • Derechos Humanos y derechos a un ambiente sano van de la mano.
      • Nosotros le ayudamos para que juntos cuidemos el ambiente.
      • De modo que estos residuos atentan contra el ambiente y la salud de los seres vivos.
      • Realizamos ese masaje con aceites relajantes en el mejor ambiente y con los mejores aromas.
      • Los numerosos salones le invitan a vivir en ambientes marroquíes.
      • Tienen una variada cantidad de sándwiches y un ambiente muy cálido.
      • Servicio personalizado en un ambiente de absoluta reserva.
      • De a poco se fue generando un ambiente de mucha alegría.
      • Baca se sigue respirando el mismo ambiente familiar de sus inicios.
      • El bar es ideal para tomar algo mientras disfruta de un ambiente agradable.
      • Por eso la conservación del ambiente empieza con la herramienta educativa” enfatizó Muñoz.
      • Jacobo sostuvo que “somos emblema de la conservación del ambiente y la biodiversidad.
      • En todas estas funciones el ambiente familiar tiene un rol fundamental.
      • Se realiza un nuevo encuentro de aprendizaje y comunicación sobre el respeto al ambiente.
      • Es nuestra intención de proporcionar un ambiente cálido y acogedor.
      • Además hacen daño al ambiente y contaminan la creación.
      • Libre de disolventes y respetuoso con el ambiente.
      • Todos sus productos son naturales, hipoalergénicos y respetuosos con el ambiente.
      • Lo cierto es que había una fragancia extraña en el ambiente.
      • Indicó que habrá acciones relacionados con el ambiente, como limpieza de parques.
      • El ambiente no puede dar ni crear las capacidades que no se tienen.
      • El propósito de los talleres es educar y concientizar sobre el cuidado del ambiente.
      • Actividades intensas de trekking, este se combina con ascensos en los distintos ambientes naturales.
      • En Malaver se puede disfrutar del ambiente en un confortable balneario.
      • La Nasa está diseñando aviones más seguros, eficientes y amigables con el ambiente.
      • Se ofrece un puesto de trabajo estable y buen ambiente laboral.
      • Disfruta de un ambiente libre de enfermedades en la tranquilidad de tu hogar.
      • Conserva el ambiente natural en condiciones de poca luz.
      • Las velas de cera de palma son amigables con el ambiente.
      • Nos sentamos en la entrada porque tienen estufas de pie para calentar el ambiente.
      • Diríase que se vivía en un ambiente de triunfo.
      • Los empleados deberán mantener un ambiente de trabajo que promueva el respeto personal.
      • No se sabe si su función solo es proteger el ambiente o también controlar a las personas.
      • En segundo lugar, construir espacios públicos de calidad de forma ecológica y respetuosa con el ambiente.
      • La atención es muy amable y el ambiente agradable.
      • El EIA disponible indica que no habrá daño al ambiente.
      • Muy cuidado el ambiente excepto las mesas que son un poco pequeñas.
      • Las conclusiones fueron compartidas y debatidas en un ambiente de aprendizaje.
      • En primer lugar es necesario definir el ambiente de producción.
      • El proceso de investigación se llevó a cabo en un ambiente agradable.
      • En un ambiente de familia, el arte sigue en desarrollo para nuestra inspectoría.
      • El ambiente cálido y las palabras que escuchó la inspiraron y empezó a escribir.
      • Los cuerpos fueron hallados por vecinos en un departamento de dos ambientes.
      • Cumplir con las normativas y regulaciones de seguridad, ambiente y salud ocupacional vigentes.
      • Pequeña cala que destaca por su ambiente familiar y tranquilo.
      • Estado óptimo de una comunidad biológica, dadas las condiciones del ambiente.
      • Con un desarrollo sostenido podremos vivir en armonía con nuestro ambiente natural.
      • Se hace posible el cumplimiento de los LMP para la conservación del ambiente marino.
      • Capacitación en el manejo de ambiente de aprendizajes mediados por las TIC.
      • Esto ha creado un ambiente muy competitivo para el lanzamiento de nuevos compuestos.
      • Conocer y trabajar con vocabulario avanzado relacionado con el ambiente comercial.
      • Una cultura de confianza es la única que genera un ambiente de innovación.
      • Atención a 216 quejas y denuncias ciudadanas relacionadas con el ambiente.
      • Ciertamente, su salón era frecuentado por el mejor ambiente de Atenas.
      • Estudios de ambiente y salud ocupacional.
      • Preste servicios de biólogo, en Institución relacionada al cuidado del ambiente.
      • no sé cómo puedes trabajar en ese ambiente tan cargado I don't know how you can work in such a smoky atmosphere / environment

    • 1.2(entorno social, cultural)

      environment
      crecí en un ambiente rural I grew up in a rural environment
      • el ambiente de diálogo the atmosphere of dialogue
      • hay muy mal ambiente en el barrio donde viven it's a pretty rough area where they live
      • un club con un ambiente muy selecto a very exclusive club
      • se encuentra realmente en su ambiente he's really in his element
      • no me vendría nada mal cambiar de ambiente I wouldn't mind a change of scene
      • en la oficina hay un ambiente de gran camaradería there's a really friendly atmosphere in the office
      • se respiraba una cierta tensión en el ambiente there was a feeling of tension in the air
      • había ambiente de fiesta there was a festive atmosphere
      • el ambiente homosexual the gay scene
      • hacerle buen ambiente a algn to put sb at their ease
      • hacerle mal ambiente a algn to make sb feel uncomfortable

    • 1.3(creado por la decoración, arquitectura)

      atmosphere
      los tonos cálidos crean un ambiente acogedor warm tones create a welcoming / friendly atmosphere
      • la ciudad conserva su ambiente colonial the city retains its colonial atmosphere
      • la obra recrea el ambiente de la época the play recreates the atmosphere of the period

    • 1.4(animación)

      life
      no había nada de ambiente en la fiesta the party was really dead
      • para darle más ambiente a la cosa colgaron unas cuantas serpentinas they hung up a few streamers to liven up / brighten up the place
      • ambientazo ante el Barcelona-Real Madrid an electric / a tremendous atmosphere for the Barcelona-Real Madrid game

  • 2Southern Cone

    (habitación)
    room
  • Quieren progreso con respeto al ambiente, a las leyes.
  • Se ofrecen atractivas comisiones, excelente ambiente laboral y crecimiento profesional.
  • Las declaratorias de áreas verdes para protección del ambiente.
  • Todo ello en el mejor ambiente deportivo.
  • Un mejor ambiente de aprendizaje, para aprender mejor.
  • Desarrollo de políticas e iniciativas sobre salud, ambiente y desarrollo.
  • Discuten sobre distintas opciones para el cuidado del ambiente.
  • Todo se vivió en un ambiente de familiaridad y sencillez.
  • Todo preparado para que puedan disfrutar de un ambiente agradable y festivo.
  • Qué acciones individuales o colectivas podemos implementar para cuidar el ambiente.
  • DESARROLLO ¿Qué son los ambientes virtuales de enseñanza aprendizaje?
  • El ambiente entra dentro de los cánones del barrio de Salamanca.
  • El rápido aumento del desempleo crea un ambiente de temor e incertidumbre.
  • Las etiquetas verdes no siempre significan amigable con el ambiente.
  • Los residentes disfrutarán de un ambiente sano y saludable.
  • Abrazo a todos por un Alberdi autónomo y un ambiente sano.
  • El humo y el olor emanados del horno crean un ambiente extraño.
  • Estamos comprometidos con el cuidado, preservación y protección del ambiente.
  • Trichilia y Guarea ocuparon mayor variedad de ambientes.
  • La crispación política nunca ha sido el ambiente propicio para obtener consensos.
  • Las condiciones físicas del ambiente de trabajo pueden dañar la salud de los trabajadores.
  • Proteger el ambiente puede significar la prohibición de los transportes supersónicos.
  • La normativa también promueve la protección del ambiente.
  • Las habitaciones son luminosas y los cálidos colores pastel generan un ambiente acogedor.
  • Confusión entre ambiente sustentable y desarrollo sustentable.
  • Con renta acorde al mercado y buen ambiente laboral.
  • Técnica para crear un buen ambiente agradable ante el cliente.
  • Ofrecemos grato ambiente laboral y oportunidad real de expandir sus conocimientos.
  • Ambiente de trabajo mejorado debido al bajo pH del producto.
  • Expertos temen que esta velocidad impida predecir implicaciones para el ambiente y el desarrollo sostenible.
  • Denuncie daños al ambiente y disturbios en este sitio.
  • El ambiente puede ser muy educativo, y de experiencias muy gratificantes.
  • Todas condiciones generan un ambiente propicio para el desarrollo de los bosques.
  • Vamos por buen camino y hay un buen ambiente.
  • La familia tiene que ser el ambiente propicio para crecer plenamente como persona.
  • Derechos Humanos y derechos a un ambiente sano van de la mano.
  • Nosotros le ayudamos para que juntos cuidemos el ambiente.
  • De modo que estos residuos atentan contra el ambiente y la salud de los seres vivos.
  • Realizamos ese masaje con aceites relajantes en el mejor ambiente y con los mejores aromas.
  • Los numerosos salones le invitan a vivir en ambientes marroquíes.
  • Tienen una variada cantidad de sándwiches y un ambiente muy cálido.
  • Servicio personalizado en un ambiente de absoluta reserva.
  • De a poco se fue generando un ambiente de mucha alegría.
  • Baca se sigue respirando el mismo ambiente familiar de sus inicios.
  • El bar es ideal para tomar algo mientras disfruta de un ambiente agradable.
  • Por eso la conservación del ambiente empieza con la herramienta educativa” enfatizó Muñoz.
  • Jacobo sostuvo que “somos emblema de la conservación del ambiente y la biodiversidad.
  • En todas estas funciones el ambiente familiar tiene un rol fundamental.
  • Se realiza un nuevo encuentro de aprendizaje y comunicación sobre el respeto al ambiente.
  • Es nuestra intención de proporcionar un ambiente cálido y acogedor.
  • Además hacen daño al ambiente y contaminan la creación.
  • Libre de disolventes y respetuoso con el ambiente.
  • Todos sus productos son naturales, hipoalergénicos y respetuosos con el ambiente.
  • Lo cierto es que había una fragancia extraña en el ambiente.
  • Indicó que habrá acciones relacionados con el ambiente, como limpieza de parques.
  • El ambiente no puede dar ni crear las capacidades que no se tienen.
  • El propósito de los talleres es educar y concientizar sobre el cuidado del ambiente.
  • Actividades intensas de trekking, este se combina con ascensos en los distintos ambientes naturales.
  • En Malaver se puede disfrutar del ambiente en un confortable balneario.
  • La Nasa está diseñando aviones más seguros, eficientes y amigables con el ambiente.
  • Se ofrece un puesto de trabajo estable y buen ambiente laboral.
  • Disfruta de un ambiente libre de enfermedades en la tranquilidad de tu hogar.
  • Conserva el ambiente natural en condiciones de poca luz.
  • Las velas de cera de palma son amigables con el ambiente.
  • Nos sentamos en la entrada porque tienen estufas de pie para calentar el ambiente.
  • Diríase que se vivía en un ambiente de triunfo.
  • Los empleados deberán mantener un ambiente de trabajo que promueva el respeto personal.
  • No se sabe si su función solo es proteger el ambiente o también controlar a las personas.
  • En segundo lugar, construir espacios públicos de calidad de forma ecológica y respetuosa con el ambiente.
  • La atención es muy amable y el ambiente agradable.
  • El EIA disponible indica que no habrá daño al ambiente.
  • Muy cuidado el ambiente excepto las mesas que son un poco pequeñas.
  • Las conclusiones fueron compartidas y debatidas en un ambiente de aprendizaje.
  • En primer lugar es necesario definir el ambiente de producción.
  • El proceso de investigación se llevó a cabo en un ambiente agradable.
  • En un ambiente de familia, el arte sigue en desarrollo para nuestra inspectoría.
  • El ambiente cálido y las palabras que escuchó la inspiraron y empezó a escribir.
  • Los cuerpos fueron hallados por vecinos en un departamento de dos ambientes.
  • Cumplir con las normativas y regulaciones de seguridad, ambiente y salud ocupacional vigentes.
  • Pequeña cala que destaca por su ambiente familiar y tranquilo.
  • Estado óptimo de una comunidad biológica, dadas las condiciones del ambiente.
  • Con un desarrollo sostenido podremos vivir en armonía con nuestro ambiente natural.
  • Se hace posible el cumplimiento de los LMP para la conservación del ambiente marino.
  • Capacitación en el manejo de ambiente de aprendizajes mediados por las TIC.
  • Esto ha creado un ambiente muy competitivo para el lanzamiento de nuevos compuestos.
  • Conocer y trabajar con vocabulario avanzado relacionado con el ambiente comercial.
  • Una cultura de confianza es la única que genera un ambiente de innovación.
  • Atención a 216 quejas y denuncias ciudadanas relacionadas con el ambiente.
  • Ciertamente, su salón era frecuentado por el mejor ambiente de Atenas.
  • Estudios de ambiente y salud ocupacional.
  • Preste servicios de biólogo, en Institución relacionada al cuidado del ambiente.
  • En resumidas cuentas, ante mismas condiciones ambiente e idéntica BIOS la temperatura en stock sería prácticamente idéntica.
  • Algunos diseños bloquean el sonido ambiente o externo, mientras que otros no.