There are 2 main translations of americano in Spanish

: americano1americano2

americano1

American, adj.

adjective

  • 1

    (del continente americano)
    American
  • 2

    (de Estados Unidos)
    American
    un corte de pelo a la americana a crew cut
    • ir / pagar a la americana to go Dutch

There are 2 main translations of americano in Spanish

: americano1americano2

americano2

American, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (del continente americano)
    American
    • Las rotondas también son algo nuevo para la mayoría de americanos.
    • Superiores sólo veo a los americanos, y depende de como se lo tomen.
    • Sería curioso ver a los americanos tan frecuentes en las novilladas de mayo, con estas almohadilla.
    • Los americanos deben estar avergonzado por todo lo que le hicieron.
    • Si soy amante de los americanos y japoneses.
    • Por esto es que muchos americanos tienen cabeza de hamburguesa.
    • Ellos propagan y acuñan dinero de los americanos y europeos.
    • Parabienes de todos los americanos del sur.
    • Así que los americanos tuvieron que construirla antes.
    • Como dicen los americanos, le sobra media hora.
    • Es necesario evitar el enfrentamiento entre los americanos del sur y los del norte.
    • Entonces llegaron los americanos, contaron a tres y tiraron granadas hacia el acantilado.
    • Por su parte, los americanos lo quieren vivo para investigarlo.
    • De manera preferencial en sus vecinos, los americanos del Sur.
    • Los americanos y japoneses lo encontraron, pero nosotros no.
    • Los americanos querían convertir el canal El Roque en el Canal Cuba.
    • Se acabará cuando los americanos quieran, cuando les digan ' ¡Basta!
    • Fidel algo tiene que los americanos no pueden con el.
    • Ni siquiera los americanos pudieron librarse de su onda expansiva.
    • Hanihara 25 observó este rasgo en 42.6 % japoneses, 17.7 % negros y 5.2 % americanos blancos.
    • Su argumento es que esta tienda es y para los americanos blancos solamente.
    • De allí el nombre de los aborígenes americanos, “indios”.
    • Aprovechó y se fue con los americanos e ingleses.
    • Los aborígenes americanos no eran latinos y sin embargo son fundamentales para nosotros.
    • El grupo de americanos salio a las 10 del campus.
    • Cada uno de los puestos de trabajo mencionados anteriormente pueden corresponder a un grupo de americanos.
    • Sé que muchos americanos sentirán miedo hoy.
    • Americanos e ingleses ya han decidido el ataque.
    • Pero hay otros que los americanos deberán sentir ya este año.
    • Todos los americanos debemos quererlo como a un padre.
    • Casi 1.4 millones de americanos tienen algún tipo de enfermedad inflamatoria.
    • En propiedad intelectual los americanos tienen mayores ambiciones.
    • A los americanos no puede preocuparles esa competencia por su escasa importancia.
    • Vamos que los americanos no saben ni lo que es espera.
    • A los americanos les hace falta eso y más.
    • Me hace recordar a las películas del oeste de los americanos del norte.
    • También ha manifestado apoyo a los aborígenes americanos.
    • La situación se calmó cuando llegaron los americanos.
    • El cambio esperado por una gran cantidad de americanos ya está dado.
    • Los americanos no tenían suficiente dinero para hacerla y decidieron financiarla con la deuda.
    • No se que le ven los americanos y muchos españoles.
    • La mayoría de los americanos consumen más sodio del requerido diariamente.
    • Los americanos y europeos optaron por el mal menor.
    • Apesa de todo por lo menos los americanos saben manejar el mundo.
    • Si el argumento aducido fuera cierto, millones de americanos serían homosexuales.
    • Los americanos hacían la vista gorda y también fusilaban civiles.
    • Y los americanos son perpetuos americanitos, niños necesitados de cuidados maternales.
    • Son la expresión de millones de americanos silenciados.
    • La mayoría de americanos han visto varias culebras rayadas en sus vidas.
    • No hay que meter a todos los americanos en el mismo saco.
    • Especialmente por parte de los americanos, siendo los europeos algo más permisivos.
    • Este modelo contribuyó a la durabilidad de odio y enemistad de los americanos y sus aliados.
    • Ya me gustaría a mí ver a los americanos desenvolverse en un conflicto en igualdad de condiciones técnicas.
    • La justicia militar es parecida a la de los americanos blancos cuando uno de ellos mata un afro o latino.
    • Lo que digan los americanos ... me la sopla.
    • Tampoco está de moda porque los americanos hagan películas de terror.
    • En las mesas del refectorio fueron curados los americanos y españoles heridos en el combate.
    • Por eso, lo que realmente queremos los americanos es estabilidad en el mundo.
    • Fidedigna representación de un combate entre americanos y japoneses.
    • El órdago para el liberalismo peninsular se planteó de forma deliberada por parte de los americanos.
    • En ese momento la competencia se dividía en Zona americana y europea.
    • Loable, muy de democracia a lo Toqueville, y muy americano.
    • El americano de origen nigeriano Bayo Arigbón, mantuvo la supremacía individual marcando 32 y 23 puntos en ambas presentaciones.
    • I no sé por qué los hoteles más americano hacerlo.
    • No podemos criticarlos solamente porque quieren alcanzar el sueno americano.
    • Ello ha hecho que la región sea uno de los principales focos de tensión en el continente americano.
    • Habitaciones con cocina americana y el resto de las comodidades.
    • El pedido asciende a 190 millones de dólares americanos.
    • Fue el hombre que mejor encarnó los valores del americano medio.
    • Cronología de los sucesos más relevantes en los procesos de independencia de los países americanos.
    • Ya se han filtrado informes del 2007 donde los del ejercito americano ya tenían conocimiento del tema.
    • Mi hija es ciudadana americana, tengo visa americana.
    • La visa americana y la Schengen tienen que ser de múltiples entradas.
    • Con la ayuda de Dios sobrevivió a los terribles bombardeos americanos e ingleses.
    • Todos esos países tienen bases militares americanas gracias a acuerdos bilaterales.
    • Un grupo de soldados americanos son arrestados tras matar por accidente a unos compatriotas.
    • Se incrementará la contribución de los mercados americano y asiático, manteniendo Europa la posición de liderazgo.
    • Pero la confusión que siente el americano medio hoy es más profunda.
    • Para los trabajadores humanitarios, existen todavía más vínculos con los dólares americanos.
    • Entre ellas, es notable una ligazón de índole psicológica e intelectual de los americanos respecto a los europeos.
    • Dos errores defensivos de las jugadoras valencianas dieron la victoria a las americanas frente a las autonómicas.
    • A recuperar antiguas glorias y conseguir el campeonato en categoría intermedia del futbol americano colegial.
    • El sueño americano se convirtió en pesadilla.
    • No es sino hasta el siglo XVIII cuando surge el belén típicamente americano.
    • Mientras que el precio menor fue de tres dólares americanos por libra.
    • La clase acomodada de la protagonista y la extrema miseria del país americano conviven.
    • No tiene nada de sentido lo que ha hecho el ejercito americano.
    • Colaboración con los equipos de las oficinas europeas, americanas y asiáticas de SPRIM.
    • El americano de origen germano Otto Frederick Rohwedder inventa la primera máquina de cortar pan de sandwich automática.
    • Tenchu 4 llegará al mercado americano gracias a Ubisoft.
    • Muy americana en aspecto, pero con un toque estilístico europeo.
    • Los colonizadores españoles utilizaron varias formas de explotación en sus colonias americanas.
    • Ha impartido conferencias invitadas en distintas universidades de distintos países americanos y europeos.
    • Los dólares están baratos, y los jugadores americanos también.
    • Es un concepto muy americano ese de destruir a otro para sentirte bien.
    • En 1851 sus versos fueron incluidos en la antología Poetas españoles y americanos del siglo XIX.
    • El sueño americano se ha convertido en una verdadera pesadilla.
    • Esas personas, en su inmensa mayoría no son ni siquiera americanas de origen.
    • Yo, por idioma, soy tan americano como europeo.
    • Es muy fácil de aplicar, muy práctica, muy americana.
    • La biblioteca pública surgió para hacer frente a una necesidad típicamente americana.
    • Hablo del americano promedio, el común de la gente.
    • El futbol americano colegial de nuestro país está listo para iniciar.
    • Será importante la actitud del nuevo presidente americano respecto a Israel a partir del día 20 de enero.
    • El americano promedio no tiene ni idea de qué se trata.
    • Su obra está considerada entre las más importantes piezas de literatura argentina y americana del siglo XX.
    • Americano se había volcado a la ataque y Atlético ganaba espacios.
    • Así que el americano medio tiene una vida con bastante menos glamour.
    • Balance sobre las diferencias entre los sistemas americano y francés.
    • No todos los días podemos ver un espectáculo típicamente americano como es el Rodeo.
    • Ya hace mucho tiempo que Francia les regaló este símbolo tan americano.
    • Costas Shuler es un americano del norte de California amante del arte y de los vehículos.
    • Se compartirán experiencias exitosas de organizaciones asiáticas, americanas y europeas.
    • No hay escritura americana sin influencias afroamericanas en la escritura.
    • La evangelización en el continente americano es ante todo herencia de siglos.
    • El futbol americano es el más americano de todos los deportes.
    • Siguen saliendo en mis ProScreener valores muy interesantes en el mercado americano.
    • Su colorido e innovador estilo consiguió cautivar al mercado americano.
    • Más bien, los une el sentimiento de que les arrebataron el sueño americano.
    • Los datos capturan las expectativas de los consumidores americano respecto de su futuro próximo.
    • El cineasta Michael Moore desciende de esta tradición tan americana.
    • Estas obras fueron realizadas por artistas españoles y americanos de los siglos XVII y XVIII.
    • El sueño termino para los equipos de futbol americano colegial de nuestra ciudad.
    • Además, el varón heterosexual americano de los años cincuenta ya no es como sus padres.
    • Ademas que no tardara en derrumbarse el gran sueno americano.
    • La propuesta de la comisión de constitución fue que se elaboraran leyes especiales para los territorios americanos y asiático.
    • Si Herrero fuera americana del Norte se la rifarían.
    • Los precios del petróleo sufrían una corrección en los mercados americanos.
    • El ejercito americano ha derribado un satélite espía defectuoso que amenazaba con caer en la tierra.
    • No se encontró en los países americanos, empleo del látex contra el paludismo.
    • Aristócratas italianos, americanos e ingleses imploraron su liberación.
    • El cine independiente americano frente a la industria multinacional.
    • Ante posibles condiciones de lluvia el espectáculo se presenta bajo la carpa americana impermeable.
    • El Café Boulud ofrece cocina americana francesa tres platos al día.
    • También renunció al sueño americano ... Sí, va todo unido.
    • En su alojamiento le incluirán el desayuno americano tipo buffet.
    • Todas las mañanas se sirve desayuno americano tipo buffet, de cortesía.
    • Según informó el diario español, el continente americano es el elegido por seis de cada 10 españoles.
  • 2

    (estadounidense)
    American
  • Las rotondas también son algo nuevo para la mayoría de americanos.
  • Superiores sólo veo a los americanos, y depende de como se lo tomen.
  • Sería curioso ver a los americanos tan frecuentes en las novilladas de mayo, con estas almohadilla.
  • Los americanos deben estar avergonzado por todo lo que le hicieron.
  • Si soy amante de los americanos y japoneses.
  • Por esto es que muchos americanos tienen cabeza de hamburguesa.
  • Ellos propagan y acuñan dinero de los americanos y europeos.
  • Parabienes de todos los americanos del sur.
  • Así que los americanos tuvieron que construirla antes.
  • Como dicen los americanos, le sobra media hora.
  • Es necesario evitar el enfrentamiento entre los americanos del sur y los del norte.
  • Entonces llegaron los americanos, contaron a tres y tiraron granadas hacia el acantilado.
  • Por su parte, los americanos lo quieren vivo para investigarlo.
  • De manera preferencial en sus vecinos, los americanos del Sur.
  • Los americanos y japoneses lo encontraron, pero nosotros no.
  • Los americanos querían convertir el canal El Roque en el Canal Cuba.
  • Se acabará cuando los americanos quieran, cuando les digan ' ¡Basta!
  • Fidel algo tiene que los americanos no pueden con el.
  • Ni siquiera los americanos pudieron librarse de su onda expansiva.
  • Hanihara 25 observó este rasgo en 42.6 % japoneses, 17.7 % negros y 5.2 % americanos blancos.
  • Su argumento es que esta tienda es y para los americanos blancos solamente.
  • De allí el nombre de los aborígenes americanos, “indios”.
  • Aprovechó y se fue con los americanos e ingleses.
  • Los aborígenes americanos no eran latinos y sin embargo son fundamentales para nosotros.
  • El grupo de americanos salio a las 10 del campus.
  • Cada uno de los puestos de trabajo mencionados anteriormente pueden corresponder a un grupo de americanos.
  • Sé que muchos americanos sentirán miedo hoy.
  • Americanos e ingleses ya han decidido el ataque.
  • Pero hay otros que los americanos deberán sentir ya este año.
  • Todos los americanos debemos quererlo como a un padre.
  • Casi 1.4 millones de americanos tienen algún tipo de enfermedad inflamatoria.
  • En propiedad intelectual los americanos tienen mayores ambiciones.
  • A los americanos no puede preocuparles esa competencia por su escasa importancia.
  • Vamos que los americanos no saben ni lo que es espera.
  • A los americanos les hace falta eso y más.
  • Me hace recordar a las películas del oeste de los americanos del norte.
  • También ha manifestado apoyo a los aborígenes americanos.
  • La situación se calmó cuando llegaron los americanos.
  • El cambio esperado por una gran cantidad de americanos ya está dado.
  • Los americanos no tenían suficiente dinero para hacerla y decidieron financiarla con la deuda.
  • No se que le ven los americanos y muchos españoles.
  • La mayoría de los americanos consumen más sodio del requerido diariamente.
  • Los americanos y europeos optaron por el mal menor.
  • Apesa de todo por lo menos los americanos saben manejar el mundo.
  • Si el argumento aducido fuera cierto, millones de americanos serían homosexuales.
  • Los americanos hacían la vista gorda y también fusilaban civiles.
  • Y los americanos son perpetuos americanitos, niños necesitados de cuidados maternales.
  • Son la expresión de millones de americanos silenciados.
  • La mayoría de americanos han visto varias culebras rayadas en sus vidas.
  • No hay que meter a todos los americanos en el mismo saco.
  • Especialmente por parte de los americanos, siendo los europeos algo más permisivos.
  • Este modelo contribuyó a la durabilidad de odio y enemistad de los americanos y sus aliados.
  • Ya me gustaría a mí ver a los americanos desenvolverse en un conflicto en igualdad de condiciones técnicas.
  • La justicia militar es parecida a la de los americanos blancos cuando uno de ellos mata un afro o latino.
  • Lo que digan los americanos ... me la sopla.
  • Tampoco está de moda porque los americanos hagan películas de terror.
  • En las mesas del refectorio fueron curados los americanos y españoles heridos en el combate.
  • Por eso, lo que realmente queremos los americanos es estabilidad en el mundo.
  • Fidedigna representación de un combate entre americanos y japoneses.
  • El órdago para el liberalismo peninsular se planteó de forma deliberada por parte de los americanos.
  • En ese momento la competencia se dividía en Zona americana y europea.
  • Loable, muy de democracia a lo Toqueville, y muy americano.
  • El americano de origen nigeriano Bayo Arigbón, mantuvo la supremacía individual marcando 32 y 23 puntos en ambas presentaciones.
  • I no sé por qué los hoteles más americano hacerlo.
  • No podemos criticarlos solamente porque quieren alcanzar el sueno americano.
  • Ello ha hecho que la región sea uno de los principales focos de tensión en el continente americano.
  • Habitaciones con cocina americana y el resto de las comodidades.
  • El pedido asciende a 190 millones de dólares americanos.
  • Fue el hombre que mejor encarnó los valores del americano medio.
  • Cronología de los sucesos más relevantes en los procesos de independencia de los países americanos.
  • Ya se han filtrado informes del 2007 donde los del ejercito americano ya tenían conocimiento del tema.
  • Mi hija es ciudadana americana, tengo visa americana.
  • La visa americana y la Schengen tienen que ser de múltiples entradas.
  • Con la ayuda de Dios sobrevivió a los terribles bombardeos americanos e ingleses.
  • Todos esos países tienen bases militares americanas gracias a acuerdos bilaterales.
  • Un grupo de soldados americanos son arrestados tras matar por accidente a unos compatriotas.
  • Se incrementará la contribución de los mercados americano y asiático, manteniendo Europa la posición de liderazgo.
  • Pero la confusión que siente el americano medio hoy es más profunda.
  • Para los trabajadores humanitarios, existen todavía más vínculos con los dólares americanos.
  • Entre ellas, es notable una ligazón de índole psicológica e intelectual de los americanos respecto a los europeos.
  • Dos errores defensivos de las jugadoras valencianas dieron la victoria a las americanas frente a las autonómicas.
  • A recuperar antiguas glorias y conseguir el campeonato en categoría intermedia del futbol americano colegial.
  • El sueño americano se convirtió en pesadilla.
  • No es sino hasta el siglo XVIII cuando surge el belén típicamente americano.
  • Mientras que el precio menor fue de tres dólares americanos por libra.
  • La clase acomodada de la protagonista y la extrema miseria del país americano conviven.
  • No tiene nada de sentido lo que ha hecho el ejercito americano.
  • Colaboración con los equipos de las oficinas europeas, americanas y asiáticas de SPRIM.
  • El americano de origen germano Otto Frederick Rohwedder inventa la primera máquina de cortar pan de sandwich automática.
  • Tenchu 4 llegará al mercado americano gracias a Ubisoft.
  • Muy americana en aspecto, pero con un toque estilístico europeo.
  • Los colonizadores españoles utilizaron varias formas de explotación en sus colonias americanas.
  • Ha impartido conferencias invitadas en distintas universidades de distintos países americanos y europeos.
  • Los dólares están baratos, y los jugadores americanos también.
  • Es un concepto muy americano ese de destruir a otro para sentirte bien.
  • En 1851 sus versos fueron incluidos en la antología Poetas españoles y americanos del siglo XIX.
  • El sueño americano se ha convertido en una verdadera pesadilla.
  • Esas personas, en su inmensa mayoría no son ni siquiera americanas de origen.
  • Yo, por idioma, soy tan americano como europeo.
  • Es muy fácil de aplicar, muy práctica, muy americana.
  • La biblioteca pública surgió para hacer frente a una necesidad típicamente americana.
  • Hablo del americano promedio, el común de la gente.
  • El futbol americano colegial de nuestro país está listo para iniciar.
  • Será importante la actitud del nuevo presidente americano respecto a Israel a partir del día 20 de enero.
  • El americano promedio no tiene ni idea de qué se trata.
  • Su obra está considerada entre las más importantes piezas de literatura argentina y americana del siglo XX.
  • Americano se había volcado a la ataque y Atlético ganaba espacios.
  • Así que el americano medio tiene una vida con bastante menos glamour.
  • Balance sobre las diferencias entre los sistemas americano y francés.
  • No todos los días podemos ver un espectáculo típicamente americano como es el Rodeo.
  • Ya hace mucho tiempo que Francia les regaló este símbolo tan americano.
  • Costas Shuler es un americano del norte de California amante del arte y de los vehículos.
  • Se compartirán experiencias exitosas de organizaciones asiáticas, americanas y europeas.
  • No hay escritura americana sin influencias afroamericanas en la escritura.
  • La evangelización en el continente americano es ante todo herencia de siglos.
  • El futbol americano es el más americano de todos los deportes.
  • Siguen saliendo en mis ProScreener valores muy interesantes en el mercado americano.
  • Su colorido e innovador estilo consiguió cautivar al mercado americano.
  • Más bien, los une el sentimiento de que les arrebataron el sueño americano.
  • Los datos capturan las expectativas de los consumidores americano respecto de su futuro próximo.
  • El cineasta Michael Moore desciende de esta tradición tan americana.
  • Estas obras fueron realizadas por artistas españoles y americanos de los siglos XVII y XVIII.
  • El sueño termino para los equipos de futbol americano colegial de nuestra ciudad.
  • Además, el varón heterosexual americano de los años cincuenta ya no es como sus padres.
  • Ademas que no tardara en derrumbarse el gran sueno americano.
  • La propuesta de la comisión de constitución fue que se elaboraran leyes especiales para los territorios americanos y asiático.
  • Si Herrero fuera americana del Norte se la rifarían.
  • Los precios del petróleo sufrían una corrección en los mercados americanos.
  • El ejercito americano ha derribado un satélite espía defectuoso que amenazaba con caer en la tierra.
  • No se encontró en los países americanos, empleo del látex contra el paludismo.
  • Aristócratas italianos, americanos e ingleses imploraron su liberación.
  • El cine independiente americano frente a la industria multinacional.
  • Ante posibles condiciones de lluvia el espectáculo se presenta bajo la carpa americana impermeable.
  • El Café Boulud ofrece cocina americana francesa tres platos al día.
  • También renunció al sueño americano ... Sí, va todo unido.
  • En su alojamiento le incluirán el desayuno americano tipo buffet.
  • Todas las mañanas se sirve desayuno americano tipo buffet, de cortesía.
  • Según informó el diario español, el continente americano es el elegido por seis de cada 10 españoles.