Translation of amistoso in English:

amistoso

friendly, adj.

adjective

  • 1

    (charla/consejo/palmadita) friendly
    • La habitación estaba limpia y el personal era amistoso y provechoso.
    • Boca viaja este domingo a la noche para jugar amistosos en Europa.
    • No pueden desarrollar relaciones amistosas o afectivas sólidas.
    • No se conoce ningún episodio de enfrentamiento entre ellos y al parecer mantuvieron una relación amistosa.
    • NO han sido probados con animales y son amistosos con el medio ambiente.
    • Losproductos de hojalata son amistosos con el medio ambiente.
    • El 18 se irá a Mendoza para jugar un triangular amistoso en la ciudad.
    • Dado que todo el plantel disputo los encuentro amistosos ante Lenadro.
    • Que sea un amistoso no implica que el Coco no se lo tome en serio.
    • Ambos jugadores serían las dudas más importantes con miras al amistoso del próximo miércoles.
    • Durante más de 15 meses hemos estado trabajando para llegar a una solución amistosa.
    • En el primer amistoso internacional, nuevamente registraron una caída.
    • Ambos equipos jugaron su primer amistoso en el Estadio Monumental de Santiago.
    • El delantero de Atlético Tucumán es la sorpresa de la lista para el amistoso del miércoles.
    • Esta tarde cierran la semana con amistoso con un equipo citado mas arriba.
    • Es muy amistosa, dócil y juguetona =).
    • Relaciones amistosas comienzan a bordear lo amoroso.
    • Un nuevo duelo amistoso que jugará el equipo albo.
    • Y eso que se trataba de un partido supuestamente amistoso.
    • La idea es ir haciendo amistosos cada quince días.
    • Al margen de la Liga Juniors, hubo encuentros amistosos en Pirané.
    • Las habitaciones son limpias y el personal del hotel es amistoso.
    • Era tan tranquilo y el personal es tan amistosa.
    • El Hercesa y Sandra Gran Canaria jugarán un partido casi amistoso.
    • El transfer de Argentina tardó en llegar y sólo disputaba amistosos.
    • También desembarcó en otras oportunidades, pero en carácter amistoso.
    • Argentino recibió a Rivadavia de Necochea en un juego amistoso preparatorio para el Provincial de clubes.
    • Fue en una buena ubicación y el personal era amistoso.
    • Passarella utilizará este amistoso como una prueba para medir el rendimiento de varios jugadores.
    • El desayuno buffet era excelente y el personal fueron más muy amistosos.
    • El jueves 11 realizamos un amistoso frente al selectivo del Club Atlético Colegiales.
    • Además hubo amistosos y fue una verdadera sobredosis de hockey.
    • Allí nos muestra a Atom jugando un amistoso con Holanda.
    • Intervenir en la resolución amistosa de conflictos privados si fuese requerido.
    • Las competencias se clasifican en amistosas y oficiales.
    • Ecuador empató 2 x 2 con Polonia en amistoso internacional.
    • Por el momento no se prevén torneos de verano, ni encuentros amistosos durante este mes.
    • O'Higgins tendrá un amistoso frente a Enfoque en pleno receso del Clausura por las Clasificatorias.
    • Y el partido comenzó a parecerse cada vez más en un amistoso.
    • El Aborigen perdió su primer amistoso de pretemporada.
    • En el año 2000 jugaron un amistoso en el estadio de Pueblo Nuevo.
    • Hay ciertamente ahora en Washington una administración algo más amistosa.
    • Después poco y nada, un partido muy amistoso donde no abundaron las emociones.
    • Algunos miembros del personal no es tan amistosa o útil.
    • Recuerdo grandes amistosos en diversas ciudades norteamericanas.
    • La mayoría del personal era amistoso y provechoso suficiente.
    • Por su espíritu amistoso y jovial se convirtió en el centro de esta floreciente comunidad.
    • El personal podría ser más amistoso y los ascensores no funcionan correctamente.
    • Fue el primer amistoso de la pretemporada para el equipo de Gorosito.
    • Aprovecharon la inactividad para disputar amistosos, que arrojaron resultados varios.
    • Contra Francia en un amistoso o contra Venezuela por los porotos.
    • En los clásicos no hay amistosos, aunque sean de verano.
    • Llegaría en condiciones al amistoso de la Selección en Japón.
    • Las condiciones incómodas y la bienvenida poco amistosa consternaron a muchos de nuestros pasajeros.
    • Peñarol se prepara para sus primeros juegos amistosos de pretemporada con objetivo claro, sumar minutos de basquet.
    • El mensaje es corrosivo y poco amistoso, pero esclarecedor.
    • Ayer sábado Nacional jugó un partido internacional amistoso en el Estadio Gigante de Arroyito.
    • Por este motivo será imposible su traslado a Seúl para participar del amistoso internacional.
    • Ha jugado siete de los diez amistosos de la preparación mundialista de Aguirre.
    • Asimismo, las chicas disputarán amistosos contra equipos locales.
    • Desde su llegada disputó 21 partidos entre amistosos y oficiales.
    • También era posible jugar amistosos con equipos que no habían clasificado al torneo.
    • Los azules jugarán su último amistoso frente al equipo que dirige Claudio Borghi.
    • Para hoy un juego de futbol femenil adelanta la jornada de carácter amistoso.
    • De Cuauhtémoc para el primer duelo amistoso de la tribu.
    • La semana próxima, el “cervecero” disputará dos amistosos en la ciudad.
    • El próximo amistoso de la selección española es con México.
    • En los amistosos de preparación, Lituania ha obtenido resultados muy dispares.
    • En septiembre, el equipo viajará a Chile a jugar amistosos.
    • P. - ¿Qué es una solución amistosa?
    • Además no consiguen otro equipo del mismo nivel para hacer amistosos.
    • En una nueva fecha Fifa se jugaron amistosos por todo el mundo.
    • Se enfrentó a Rangers en un partido de carácter amistoso.
    • En las primera horas se conocerá si hay amistoso o no.
    • Según el rotativo, el encuentro se desarrolló en un ambiente amistoso y cordial.
    • Para ese encuentro amistoso el técnico citó solo a jugadores que actúan en el país.
    • Tiene lazos amistosos y familiares con África del Norte.
    • Los más amistosos consideraban que lo realizado no era suficiente.
    • Ambos se perderán el amistoso del miércoles en Qatar.
    • Esta victoria pone fin a una mala racha de España en los duelos amistosos.
    • Esperemos que lo modifiquen pronto para hacer más amistosa la interacción.
    • El primer amistoso de la selección española ha sido más difícil de lo previsto.
    • "Grandes eventos amistosos y familiares me tienen completamente ""hipotecada""."
    • El personal del hotel era muy amistoso y provechoso.
    • Mis compañeros rápidamente se volvieron fomes y poco amistosos.
    • En la oportunidad se hará la presentación de los refuerzos y el juego amistoso ante el 3 de Febrero.
    • Las sugerencias que damos pueden contribuir a una presentación amistosa y cordial.
  • 2

    (torneo/partido) friendly
  • La habitación estaba limpia y el personal era amistoso y provechoso.
  • Boca viaja este domingo a la noche para jugar amistosos en Europa.
  • No pueden desarrollar relaciones amistosas o afectivas sólidas.
  • No se conoce ningún episodio de enfrentamiento entre ellos y al parecer mantuvieron una relación amistosa.
  • NO han sido probados con animales y son amistosos con el medio ambiente.
  • Losproductos de hojalata son amistosos con el medio ambiente.
  • El 18 se irá a Mendoza para jugar un triangular amistoso en la ciudad.
  • Dado que todo el plantel disputo los encuentro amistosos ante Lenadro.
  • Que sea un amistoso no implica que el Coco no se lo tome en serio.
  • Ambos jugadores serían las dudas más importantes con miras al amistoso del próximo miércoles.
  • Durante más de 15 meses hemos estado trabajando para llegar a una solución amistosa.
  • En el primer amistoso internacional, nuevamente registraron una caída.
  • Ambos equipos jugaron su primer amistoso en el Estadio Monumental de Santiago.
  • El delantero de Atlético Tucumán es la sorpresa de la lista para el amistoso del miércoles.
  • Esta tarde cierran la semana con amistoso con un equipo citado mas arriba.
  • Es muy amistosa, dócil y juguetona =).
  • Relaciones amistosas comienzan a bordear lo amoroso.
  • Un nuevo duelo amistoso que jugará el equipo albo.
  • Y eso que se trataba de un partido supuestamente amistoso.
  • La idea es ir haciendo amistosos cada quince días.
  • Al margen de la Liga Juniors, hubo encuentros amistosos en Pirané.
  • Las habitaciones son limpias y el personal del hotel es amistoso.
  • Era tan tranquilo y el personal es tan amistosa.
  • El Hercesa y Sandra Gran Canaria jugarán un partido casi amistoso.
  • El transfer de Argentina tardó en llegar y sólo disputaba amistosos.
  • También desembarcó en otras oportunidades, pero en carácter amistoso.
  • Argentino recibió a Rivadavia de Necochea en un juego amistoso preparatorio para el Provincial de clubes.
  • Fue en una buena ubicación y el personal era amistoso.
  • Passarella utilizará este amistoso como una prueba para medir el rendimiento de varios jugadores.
  • El desayuno buffet era excelente y el personal fueron más muy amistosos.
  • El jueves 11 realizamos un amistoso frente al selectivo del Club Atlético Colegiales.
  • Además hubo amistosos y fue una verdadera sobredosis de hockey.
  • Allí nos muestra a Atom jugando un amistoso con Holanda.
  • Intervenir en la resolución amistosa de conflictos privados si fuese requerido.
  • Las competencias se clasifican en amistosas y oficiales.
  • Ecuador empató 2 x 2 con Polonia en amistoso internacional.
  • Por el momento no se prevén torneos de verano, ni encuentros amistosos durante este mes.
  • O'Higgins tendrá un amistoso frente a Enfoque en pleno receso del Clausura por las Clasificatorias.
  • Y el partido comenzó a parecerse cada vez más en un amistoso.
  • El Aborigen perdió su primer amistoso de pretemporada.
  • En el año 2000 jugaron un amistoso en el estadio de Pueblo Nuevo.
  • Hay ciertamente ahora en Washington una administración algo más amistosa.
  • Después poco y nada, un partido muy amistoso donde no abundaron las emociones.
  • Algunos miembros del personal no es tan amistosa o útil.
  • Recuerdo grandes amistosos en diversas ciudades norteamericanas.
  • La mayoría del personal era amistoso y provechoso suficiente.
  • Por su espíritu amistoso y jovial se convirtió en el centro de esta floreciente comunidad.
  • El personal podría ser más amistoso y los ascensores no funcionan correctamente.
  • Fue el primer amistoso de la pretemporada para el equipo de Gorosito.
  • Aprovecharon la inactividad para disputar amistosos, que arrojaron resultados varios.
  • Contra Francia en un amistoso o contra Venezuela por los porotos.
  • En los clásicos no hay amistosos, aunque sean de verano.
  • Llegaría en condiciones al amistoso de la Selección en Japón.
  • Las condiciones incómodas y la bienvenida poco amistosa consternaron a muchos de nuestros pasajeros.
  • Peñarol se prepara para sus primeros juegos amistosos de pretemporada con objetivo claro, sumar minutos de basquet.
  • El mensaje es corrosivo y poco amistoso, pero esclarecedor.
  • Ayer sábado Nacional jugó un partido internacional amistoso en el Estadio Gigante de Arroyito.
  • Por este motivo será imposible su traslado a Seúl para participar del amistoso internacional.
  • Ha jugado siete de los diez amistosos de la preparación mundialista de Aguirre.
  • Asimismo, las chicas disputarán amistosos contra equipos locales.
  • Desde su llegada disputó 21 partidos entre amistosos y oficiales.
  • También era posible jugar amistosos con equipos que no habían clasificado al torneo.
  • Los azules jugarán su último amistoso frente al equipo que dirige Claudio Borghi.
  • Para hoy un juego de futbol femenil adelanta la jornada de carácter amistoso.
  • De Cuauhtémoc para el primer duelo amistoso de la tribu.
  • La semana próxima, el “cervecero” disputará dos amistosos en la ciudad.
  • El próximo amistoso de la selección española es con México.
  • En los amistosos de preparación, Lituania ha obtenido resultados muy dispares.
  • En septiembre, el equipo viajará a Chile a jugar amistosos.
  • P. - ¿Qué es una solución amistosa?
  • Además no consiguen otro equipo del mismo nivel para hacer amistosos.
  • En una nueva fecha Fifa se jugaron amistosos por todo el mundo.
  • Se enfrentó a Rangers en un partido de carácter amistoso.
  • En las primera horas se conocerá si hay amistoso o no.
  • Según el rotativo, el encuentro se desarrolló en un ambiente amistoso y cordial.
  • Para ese encuentro amistoso el técnico citó solo a jugadores que actúan en el país.
  • Tiene lazos amistosos y familiares con África del Norte.
  • Los más amistosos consideraban que lo realizado no era suficiente.
  • Ambos se perderán el amistoso del miércoles en Qatar.
  • Esta victoria pone fin a una mala racha de España en los duelos amistosos.
  • Esperemos que lo modifiquen pronto para hacer más amistosa la interacción.
  • El primer amistoso de la selección española ha sido más difícil de lo previsto.
  • "Grandes eventos amistosos y familiares me tienen completamente ""hipotecada""."
  • El personal del hotel era muy amistoso y provechoso.
  • Mis compañeros rápidamente se volvieron fomes y poco amistosos.
  • En la oportunidad se hará la presentación de los refuerzos y el juego amistoso ante el 3 de Febrero.
  • Las sugerencias que damos pueden contribuir a una presentación amistosa y cordial.