Translation of amnistiar in English:

amnistiar

transitive verb

  • 1

    (persona) to grant an amnesty to
    (delito) to amnesty
    (delito) to grant amnesty for
    amnistió a todos los presos políticos he granted an amnesty to all political prisoners
    • Resumen de fechorías que la derecha ahora quiere amnistiar ¡Así le robaron los corruptos al pueblo!
    • Allí el debate girará en torno a si pueden ser amnistiados los crímenes de lesa humanidad.
    • Amnistiado en mayo de 1955, fue fundador del Movimiento 26 de Julio.
    • Muchos se quedaron allí hasta que en 1979 fueron amnistiados.
    • Agregó que son los diputados de ALN quienes pretenden amnistiar a aquellos funcionarios del gobierno de Bolaños que incurrieron en actos de corrupción durante su gestión.
    • Hizo parte del desaparecido movimiento guerrillero M-19, que fue amnistiado por el Gobierno.
    • Fue enjuiciado y luego amnistiado por la presidenta Mireya Moscoso en su último acto de gobierno.
    • Cuando el tricentenario de los Románov, habían amnistiado a muchos presos políticos.
    • De esta manera, no podrán presentarse aquellos ciudadanos condenados que fueron indultados o amnistiados por las leyes respectivas.
    • Resulta discutible que fuera costumbre amnistiar a un preso durante la Pascua.
    • Es por ello que ha decidido “amnistiar” a los periodistas.
    • Aluden para ello a una ley de 1977 que amnistía los delitos cometidos en esa época investigada.
    • Hurtado asumió la responsabilidad de los hechos pero algunos años después fue amnistiado y prosiguió en la carrera militar e incluso fue ascendido y condecorado.
    • Desde Villa Carlos Paz, el jefe de Gobierno Mauricio Macri opinó sobre la propuesta de Diego Guelar de amnistiar a los represores de la última dictadura.
    • Cumplió dos años de cárcel hasta que fue amnistiado por el presidente Rafael Caldera.
    • Quedan también amnistiadas las faltas disciplinarias judiciales e infracciones administrativas o gubernativas realizadas con intencionalidad política, con la sola exclusión de las tributarias.
    • Tras una corta detención, Humala fue amnistiado.
    • Este país había amnistiado e indultado sin pensar en las víctimas.
    • La ley data de 1986 que amnistió a militares y policías genocidas.
    • Aquella constituía el primer intento de amnistiar los hechos que aquí se investigan.
    • Tampoco los crímenes de lesa humanidad se pueden amnistiar.
    • Ese mismo año Mohamed Alí fue amnistiado.
    • En 1955 lo amnistiaron junto al resto de los asaltantes gracias a la lucha popular.
    • Arenas con 62 millones fue el primer amnistiado y encabeza el top.
    • O, mejor dicho, ya fueron amnistiados.
    • No se debe amnistiar a los asesinos de las FAES, ni del FMLN.
    • Y tuvieron éxito porque el crimen fue amnistiado.
    • Pretender amnistiar los responsables por la perpetración de dichos crímenes de Estado es una afrenta al Estado de Derecho en una sociedad democrática.
    • De otra forma los concejales están demostrando, con este tema y otros ya tratados y aprobados, que sólo están para amnistiar a los eternos violadores urbanos.
    • Siempre es mejor amnistiar a muchos culpables que condenar a un solo inocente.
    • Pasó casi 15 años de su vida en prisión hasta que en 1985 fue amnistiado por ley junto a otros guerrilleros.
    • Porque no se está amnistiando el hecho.
    • Determinación de si se puede amnistiar crímenes de lesa humanidad.
    • El ministro de Macri no sólo conmovió con sus opiniones sobre la dictadura y su voluntad de amnistiar a los represores.
    • Y seguramente no le debe haber resultado incómodo compartir su propuesta de amnistiar a los militares.
    • Purgó cuatro años de prisión hasta ser amnistiado por el gobierno de A. Illia.
    • En el pasado se amnistiaron e indultaron delitos atroces.
    • Tras la caída del Gobierno, se entregó y fue amnistiado.
    • En mi opinión, para amnistiar un delito haría falta primero identificarlo.
    • Todos fueron amnistiados e indultados por Alfonsín y los Kirchner.
    • Sería aberrante amnistiar a los asesinos de estas personas, que incluso mataron a una mujer embarazada.
    • "Hasta los delitos de violencia sexual fueron amnistiados o indultados porque se consideró que eran ""políticos""."
    • Señaló que a su juicio Marcos ha sido amnistiado por el Gobierno.
    • Posiblemente los querrán amnistiar antes de que Lobo Sosa se acerque a negociar con la resistencia.
    • En ningún instrumento jurídico internacional se considera que el Estado tenga derecho a amnistiar a violadores de derechos humanos.
    • Cuando condecoró a COLINA y luego amnistió, ¿no sabía que medio mundo estaba protestando ante tan evidente crimen paramilitar?
    • Son delitos de lesa humanidad, que tampoco se pueden amnistiar.
    • Amnistiado por el presidente Nixon, luchó por recuperar su antigua posición.
    • Fue condenado a cadena perpetua y luego amnistiado por otro dictador.
    • Este consiguió que el Senado amnistiara a los asesinos.
    • los delitos amnistiados por esta ley the offenses amnestied under this law
  • Resumen de fechorías que la derecha ahora quiere amnistiar ¡Así le robaron los corruptos al pueblo!
  • Allí el debate girará en torno a si pueden ser amnistiados los crímenes de lesa humanidad.
  • Amnistiado en mayo de 1955, fue fundador del Movimiento 26 de Julio.
  • Muchos se quedaron allí hasta que en 1979 fueron amnistiados.
  • Agregó que son los diputados de ALN quienes pretenden amnistiar a aquellos funcionarios del gobierno de Bolaños que incurrieron en actos de corrupción durante su gestión.
  • Hizo parte del desaparecido movimiento guerrillero M-19, que fue amnistiado por el Gobierno.
  • Fue enjuiciado y luego amnistiado por la presidenta Mireya Moscoso en su último acto de gobierno.
  • Cuando el tricentenario de los Románov, habían amnistiado a muchos presos políticos.
  • De esta manera, no podrán presentarse aquellos ciudadanos condenados que fueron indultados o amnistiados por las leyes respectivas.
  • Resulta discutible que fuera costumbre amnistiar a un preso durante la Pascua.
  • Es por ello que ha decidido “amnistiar” a los periodistas.
  • Aluden para ello a una ley de 1977 que amnistía los delitos cometidos en esa época investigada.
  • Hurtado asumió la responsabilidad de los hechos pero algunos años después fue amnistiado y prosiguió en la carrera militar e incluso fue ascendido y condecorado.
  • Desde Villa Carlos Paz, el jefe de Gobierno Mauricio Macri opinó sobre la propuesta de Diego Guelar de amnistiar a los represores de la última dictadura.
  • Cumplió dos años de cárcel hasta que fue amnistiado por el presidente Rafael Caldera.
  • Quedan también amnistiadas las faltas disciplinarias judiciales e infracciones administrativas o gubernativas realizadas con intencionalidad política, con la sola exclusión de las tributarias.
  • Tras una corta detención, Humala fue amnistiado.
  • Este país había amnistiado e indultado sin pensar en las víctimas.
  • La ley data de 1986 que amnistió a militares y policías genocidas.
  • Aquella constituía el primer intento de amnistiar los hechos que aquí se investigan.
  • Tampoco los crímenes de lesa humanidad se pueden amnistiar.
  • Ese mismo año Mohamed Alí fue amnistiado.
  • En 1955 lo amnistiaron junto al resto de los asaltantes gracias a la lucha popular.
  • Arenas con 62 millones fue el primer amnistiado y encabeza el top.
  • O, mejor dicho, ya fueron amnistiados.
  • No se debe amnistiar a los asesinos de las FAES, ni del FMLN.
  • Y tuvieron éxito porque el crimen fue amnistiado.
  • Pretender amnistiar los responsables por la perpetración de dichos crímenes de Estado es una afrenta al Estado de Derecho en una sociedad democrática.
  • De otra forma los concejales están demostrando, con este tema y otros ya tratados y aprobados, que sólo están para amnistiar a los eternos violadores urbanos.
  • Siempre es mejor amnistiar a muchos culpables que condenar a un solo inocente.
  • Pasó casi 15 años de su vida en prisión hasta que en 1985 fue amnistiado por ley junto a otros guerrilleros.
  • Porque no se está amnistiando el hecho.
  • Determinación de si se puede amnistiar crímenes de lesa humanidad.
  • El ministro de Macri no sólo conmovió con sus opiniones sobre la dictadura y su voluntad de amnistiar a los represores.
  • Y seguramente no le debe haber resultado incómodo compartir su propuesta de amnistiar a los militares.
  • Purgó cuatro años de prisión hasta ser amnistiado por el gobierno de A. Illia.
  • En el pasado se amnistiaron e indultaron delitos atroces.
  • Tras la caída del Gobierno, se entregó y fue amnistiado.
  • En mi opinión, para amnistiar un delito haría falta primero identificarlo.
  • Todos fueron amnistiados e indultados por Alfonsín y los Kirchner.
  • Sería aberrante amnistiar a los asesinos de estas personas, que incluso mataron a una mujer embarazada.
  • "Hasta los delitos de violencia sexual fueron amnistiados o indultados porque se consideró que eran ""políticos""."
  • Señaló que a su juicio Marcos ha sido amnistiado por el Gobierno.
  • Posiblemente los querrán amnistiar antes de que Lobo Sosa se acerque a negociar con la resistencia.
  • En ningún instrumento jurídico internacional se considera que el Estado tenga derecho a amnistiar a violadores de derechos humanos.
  • Cuando condecoró a COLINA y luego amnistió, ¿no sabía que medio mundo estaba protestando ante tan evidente crimen paramilitar?
  • Son delitos de lesa humanidad, que tampoco se pueden amnistiar.
  • Amnistiado por el presidente Nixon, luchó por recuperar su antigua posición.
  • Fue condenado a cadena perpetua y luego amnistiado por otro dictador.
  • Este consiguió que el Senado amnistiara a los asesinos.