Translation of amo in English:

amo

master, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (de un animal)
    master masculine
    mistress feminine
    • Es jugador y tramposo, conoce la prisión y sirve a diversos amos.
    • Con el ojo del amo, se engorda la vaca.
    • No somos los amos del mundo para dictar sus leyes.
    • Hoy me han vendido a mi nuevo amo.
    • Recuerda que es el amo de la casa.
    • Un proceso eficientemente organizado puede servir a muchos amos.
    • Así va volviendo a colocarse en la senda que marcan los amos del norte.
    • El sujeto se siente amo y vencedor sobre la muerte.
    • A amo a Dios sobre todas las cosas Amo al cielo que me espera.
    • Él cree en sí mismo primero, su amo puede esperar.
    • Nunca aprenden estos señores que se creen los amos del mundo.
    • Nabal es el antiguo amo que las mujeres de Dios tuvieron en el mundo.
    • En 1987 ganó la beca Guggenheim por La mano del amo.
    • Mis amos dicen que crecí más de lo que ellos pensaban.
    • La mente es un magnifico criado, pero un amo terrible.
    • Si la voz del amo le es adversa o no.
    • Un amo quiere una esclava, y se la tiene que ganar.
    • Son muy inteligentes y su amo lo puede adiestrar muy fácil.
    • Ambos son ahora los amos y señores del pueblo.
    • Porque Estados Unidos se hizo amo y señor del encuentro.
    • No viene tampoco de los significantes amo y de su poder de determinación.
    • Para decir que se trata de una clínica organizada por significantes amo.
    • El ojo del amo engorda al caballo, se dice.
    • Siempre cuando llegan a nuestra comuna se creen amos y señores.
    • Tendrás un amo que te cuidará y te brindará afecto.
    • De ahí en adelante serían grandes amos del norte.
    • Es el amo hegeliano confinado a la esfera del goce.
    • Él es el dueño y amo absoluto de todos.
    • Y no, no sabía si el cuervo tenía amo.
    • Te has hecho el amo de Ceutí, sin darte cuenta.
    • Y que con el tiempo se convirtió en amo y señor.
    • Y los nuevos amos llegaron a media mañana.
    • Las empresas informativas no pueden tener amos ni dueños ni propietarios.
    • Relumbrón se sentía el amo y dueño de todo el territorio.
    • Con ello los nuevos amos del mundo consiguen dividir a sus posibles oponentes.
    • La dialéctica del amo y el esclavo es lo único que parece mantenerse.
    • El amo del corral es tan buena como desbordante.
    • Las historias de amos y esclavos no han traído demasiados frutos.
    • Le digo a mis seres queridos que los amo.
    • El hombre se convierte en amo de lo real.
    • La imagen de la muerte se presenta como el amo absoluto.
    • Lo cual deja claro que el cambio de línea fue bajado directamente desde sus amos del norte.
    • Trabajaban para sus amos, que obtenían de su explotación jugosas rentas y beneficios.
    • Vamos, que estoy hecho un perfecto amo de casa.
    • Vamos con una todopoderosa Vstrom y somos amos del universo.
    • Después de todo, sólo el ojo del amo engorda el ganado.
    • Segui pagando impuestos y ABL al precio que tu amo Macri quiera.
    • Tu lectura justifica mis tardes, eres amo y esclavo al mismo tiempo.
    • El bicho hizo lo que su amo quería que hiciera.
    • El acercamiento terminó con el desafío de Trípoli a sus antiguos amos coloniales.
    • Erick Brenes fue el amo y dueño de la competencia.
    • Esa es la dialéctica del amo y el esclavo.
    • John Travolta se convierte en el amo de la pista de baile.
    • Así que su antiguo amo había caído enfermo … ¿Qué podría decirle él?
    • Ahora hay muchos más amos de casa que antes.
    • A partir de allí el centro se hizo amo y señor del juego.
    • La dialéctica del amo y el esclavo.
    • Se creyó el amo del Universo y le salió rana.
    • Acercando cada vez más rápido a una edad más insoportable de amos y esclavos.
    • Los amos del mundo dan la voz de alarma.
    • El reverso del discurso del amo Lacan dice es el psicoanálisis.
    • Aunque eso ¡qué le importa al amo y señor de Venezuela!
    • La demanda del amo debe ser diferenciada de la demanda del sujeto.
    • Es un perro que seguramente no morderá la mano del amo.
    • Además, sus amos deben recoger las deposiciones de las mascotas.
    • No respetan nada, se creen los amos del mundo.
    • Por supuesto que el amo le dirá que no le paga.
    • Pero una vez más se impuso la voz del amo.
    • Hay un dicho que dice al ojo del amo engorda el caballo.
    • Prácticamente se han sentido los amos en estas elecciones presidenciales.
    • Es que el ojo del amo engorda el ganado.
    • Chúndere González se hizo amo y señor del campo deportivo Pedro Moreno.
    • Los Boston Celtics son los amos absolutos de la NBA.
    • Entonces, ¿en qué momento los amos deben reclamar la heredad?
    • En gran medida, un racionalista se siente amo y señor en cada situación.
  • 2dated

    (de un criado)
    employer
    master masculine
    mistress feminine
    en esta casa el amo soy yo I give the orders in this house
    • son los amos del pueblo they own the whole village
    • hacerse el amo del cotarro to become leader of the pack