There are 2 main translations of amortiguador in Spanish

: amortiguador1amortiguador2

amortiguador1

shock-absorbing, adj.

adjective

  • 1

    shock-absorbing

There are 2 main translations of amortiguador in Spanish

: amortiguador1amortiguador2

amortiguador2

shock absorber, n.

masculine noun

  • 1

    shock absorber
    • A Casarsa se le rompió un amortiguador.
    • Un amortiguador de vibraciones consiste de un anillo elástico de inercia.
    • Kit de materiales para el diseño del amortiguador de impacto.
    • Primero se trató de fallas en el motor y luego fue la rotura de un amortiguador.
    • Esa angustia fue provocada por el paro masivo y la falta de amortiguadores sociales.
    • Otro ejemplo pero ahora con amortiguador de Corsa Classic mas corto.
    • Entre cada una de ellas hay un disco gelatinoso que sirve de amortiguador.
    • La nueva F-150 posee amortiguadores traseros montados en el frente externo.
    • Aparentemente era una fábrica de amortiguadores de impacto para los muelles portuarios.
    • El amortiguador puede averiarse pronto si su carro recorre sitios ásperos.
    • Estos amortiguadores de choque son a menudo por resorte.
    • Las cubiertas están lisas y tiene los amortiguadores traseros rotos.
    • Cuando se aplica presión la parte vestibular el ligamento va a servir de amortiguador.
    • Lo primero de todo es asegurarse de que se adquiere el amortiguador correcto.
    • Seguíamos sin probar en pista los amortiguadores y CC me reclamaba la nota.
    • Apertura frontal equipada con amortiguadores de gas.
    • Conocer las características de los amortiguadores regulables utilizados en competición.
    • Además con este tipo de espirales no necesitas cambiar los amortiguadores originales.
    • La rotura de un amortiguador no impide el funcionamiento del auto.
    • El líder del certamen padeció con la rotura de un amortiguador que lo retrasaron.
    • Pero además tienes unos amortiguadores fuera de serie - insiste el segundo.
    • Interesante el sistema de amortiguador de dirección que la hace más precisa.
    • Inspeccione la holgura entre la torre del amortiguador y el resorte helicoidal.
    • El tema es que los amortiguadores nuevos pueden fallar.
    • Excelente amortiguador de vibraciones en el producto al ser transportado.
    • También traían un amortiguador trasero y asiento enterizo para 2 personas.
    • El conjunto del amortiguador controla también la calidad de la conducción.
    • Que Zapatero no haya recortado la prestación ha actuado como amortiguador social.
    • Varía la dureza de los amortiguadores en función del terreno y del tipo de conducción.
    • La promoción también incluye cambio de amortiguadores para Hilux.
    • Muchos países desesperadamente buscando soluciones sociales para el amortiguador social de la crisis.
    • La suspensión trasera se apoya en el conjunto del amortiguador.
    • Los amortiguadores y resortes son iguales a los delanteros.
    • El sistema de amortiguador asegura mayor ligereza en el conjunto.
    • Un juego de amortiguadores nuevos puede mejorar más que la suspensión.
    • El Vehículo cuenta con amortiguadores telescópicos de doble acción.
    • La suspensión trasera es tradicional con dos amortiguadores regulables.
    • La suspensión se reforzó y cuenta con amortiguadores más precisos.
    • Un amortiguador de choque es usado para absorber o disipar vibraciones.
    • Un amortiguador debe permanecer frío para no perder eficacia y rendimiento.
    • Suspensión trasera con doble amortiguador que proporciona gran comodidad.
    • Su magnífica suspensión trasera con amortiguador regulable proporciona una gran comodidad al bebé.
    • Excelente amortiguador de impactos y como supresor de vibraciones.
    • El sistema de amortiguadores a gas variable en dureza no es nuevo.
    • Esta membrana fue transferida a una solución amortiguadora y se almacenó por 24 horas.
    • Es decir que este sector posee un efecto amortiguador sobre la economía en su conjunto.
    • Finalmente coloque el elemento amortiguador de nuevo en el vehículo.
    • Sus suspensiones independientes están compuestas por muelles de ratio progresivo y amortiguadores de gas presurizados.
    • En este ecosistema solo la profundidad pudo ejercer un efecto amortiguador.
    • En los Países Nórdicos los suelos tienen bajo poder amortiguador frente a la acidez.
    • Amortiguadores delanteros y rueda delantera de una KTM.
    • Independiente de tipo Mac Pherson, con resortes helicoidales, amortiguadores de gas y barra estabilizadora.
    • Flujo continuo mediante pulmones amortiguadores de diseño optimizado.
    • No se permiten elementos amortiguadores como elastómeros o muelles en la fijación.
    • Así esa fuerza se transfiere de forma más precisa a los muelles, amortiguadores y neumáticos.
    • Añada con cuidado la solución amortiguadora de la formulación por el costado del vial de reacción.
    • Los amortiguadores tipo mono tubo tienen cámaras separadas de gas y aceite que logran un mejor manejo en todo tipo de caminos.
    • Sistema de suspensión trasera que incluye Ballestas más amortiguador de doble efecto.
    • Las suspensiones delanteras montan amortiguador y muelle, y brazo inferior de control en aluminio con barra estabilizadora.
    • Su delantera emancipado y suspensión trasera progresiva características de tipo muelles y amortiguadores de gas presurizado.
    • Controles positivo, negativo y solución amortiguadora.
    • La buena densidad permite obtener un piso deportivo más amortiguador y confortable.
    • Por esa misma razón se cambió amortiguador derecho 7..
    • Aprovecha el sistema amortiguador de vibraciones de la sierra.
    • Este se encuentra en la zona amortiguadora.
    • Los árboles, igualmente, actúan como filtro de la contaminación atmosférica y amortiguadores del impacto de los cambios climáticos.
    • La suspensión posee amortiguadores hidráulicos telescópicos con resortes helicoidales.
    • Éste se hace más delgado y deja de cumplir su función amortiguadora.
    • Las dimensiones y expansión de los programas de protección social, sirvieron como efecto amortiguador frente a la crisis económica.
    • Se permite variar la posición del punto de apoyo del elemento amortiguador.
    • La suspensión neumática y el sistema amortiguador mejoran sensiblemente el confort de marcha.
    • En los suelos la capacidad amortiguadora está relacionada con minerales que presentan hidrólisis básicas o ácidas.
    • Existen varios diseños básicos para conseguir el efecto amortiguador.
    • Importancia en el ser vivo de los sistemas amortiguadores.
    • A parte, es amortiguador de impactos.
    • Frenos, amortiguadores y neumáticos son los recambios a los que menos atención prestan los conductores de entre los que más accidentes provoca su mal estado.
    • En la parte trasera tiene eje rígido, resortes espirales y amortiguadores telescopios.
    • "En un amortiguador auto ajustable, las válvulas ""leen"" el tipo de camino por el que se transita y se ajustan a este."
    • Eso hace referencia a la franja externa a la zona amortiguadora a de los humedales.
    • Sustituyeron los amortiguadores traseros tal cual fue lo acordado.
    • Una superficie única y cómoda para las cintas de correr, segura y amortiguadora de impactos.
    • Elaborar los conceptos sobre los procesos de reglamentación concernientes a las zonas amortiguadoras.
    • Suela amortiguadora para disminuir la presión de pico plantar.
    • De eje rígido con resortes semi elípticos y amortiguadores circulares de fricción.
    • Segundos más tarde, confirmaba por la radio que el amortiguador delantero izquierdo había perdido su anclaje inferior.
    • Coloque el soporte de la horquilla del amortiguador derecho hacia fuera del compresor.
    • El túnel desaguará en un cuenco amortiguador que finalizará en un canal.
    • Cada amortiguador forma una unidad con el muelle helicoidal correspondiente, siendo regulables manualmente.
    • Su componente de corto plazo actuó como amortiguador frente a variaciones en las necesidades de liquidez en moneda extranjera.
    • La preocupación en este momento es el cuenco amortiguador.
    • Juzgó esto como un paso muy importante para dar solución principalmente al cuenco amortiguador.
    • La sílice contribuye sustancialmente a la acción amortiguadora, única de los productos METSO.
    • No en vano se caracterizan porque ofrecen un efecto amortiguador para aplacar la volatilidad.
    • Este efecto fue más marcado en los suelos de baja capacidad amortiguadora.
    • Aurgi por ejemplo ofrece frenos, amortiguadores y neumáticos del coche.
  • A Casarsa se le rompió un amortiguador.
  • Un amortiguador de vibraciones consiste de un anillo elástico de inercia.
  • Kit de materiales para el diseño del amortiguador de impacto.
  • Primero se trató de fallas en el motor y luego fue la rotura de un amortiguador.
  • Esa angustia fue provocada por el paro masivo y la falta de amortiguadores sociales.
  • Otro ejemplo pero ahora con amortiguador de Corsa Classic mas corto.
  • Entre cada una de ellas hay un disco gelatinoso que sirve de amortiguador.
  • La nueva F-150 posee amortiguadores traseros montados en el frente externo.
  • Aparentemente era una fábrica de amortiguadores de impacto para los muelles portuarios.
  • El amortiguador puede averiarse pronto si su carro recorre sitios ásperos.
  • Estos amortiguadores de choque son a menudo por resorte.
  • Las cubiertas están lisas y tiene los amortiguadores traseros rotos.
  • Cuando se aplica presión la parte vestibular el ligamento va a servir de amortiguador.
  • Lo primero de todo es asegurarse de que se adquiere el amortiguador correcto.
  • Seguíamos sin probar en pista los amortiguadores y CC me reclamaba la nota.
  • Apertura frontal equipada con amortiguadores de gas.
  • Conocer las características de los amortiguadores regulables utilizados en competición.
  • Además con este tipo de espirales no necesitas cambiar los amortiguadores originales.
  • La rotura de un amortiguador no impide el funcionamiento del auto.
  • El líder del certamen padeció con la rotura de un amortiguador que lo retrasaron.
  • Pero además tienes unos amortiguadores fuera de serie - insiste el segundo.
  • Interesante el sistema de amortiguador de dirección que la hace más precisa.
  • Inspeccione la holgura entre la torre del amortiguador y el resorte helicoidal.
  • El tema es que los amortiguadores nuevos pueden fallar.
  • Excelente amortiguador de vibraciones en el producto al ser transportado.
  • También traían un amortiguador trasero y asiento enterizo para 2 personas.
  • El conjunto del amortiguador controla también la calidad de la conducción.
  • Que Zapatero no haya recortado la prestación ha actuado como amortiguador social.
  • Varía la dureza de los amortiguadores en función del terreno y del tipo de conducción.
  • La promoción también incluye cambio de amortiguadores para Hilux.
  • Muchos países desesperadamente buscando soluciones sociales para el amortiguador social de la crisis.
  • La suspensión trasera se apoya en el conjunto del amortiguador.
  • Los amortiguadores y resortes son iguales a los delanteros.
  • El sistema de amortiguador asegura mayor ligereza en el conjunto.
  • Un juego de amortiguadores nuevos puede mejorar más que la suspensión.
  • El Vehículo cuenta con amortiguadores telescópicos de doble acción.
  • La suspensión trasera es tradicional con dos amortiguadores regulables.
  • La suspensión se reforzó y cuenta con amortiguadores más precisos.
  • Un amortiguador de choque es usado para absorber o disipar vibraciones.
  • Un amortiguador debe permanecer frío para no perder eficacia y rendimiento.
  • Suspensión trasera con doble amortiguador que proporciona gran comodidad.
  • Su magnífica suspensión trasera con amortiguador regulable proporciona una gran comodidad al bebé.
  • Excelente amortiguador de impactos y como supresor de vibraciones.
  • El sistema de amortiguadores a gas variable en dureza no es nuevo.
  • Esta membrana fue transferida a una solución amortiguadora y se almacenó por 24 horas.
  • Es decir que este sector posee un efecto amortiguador sobre la economía en su conjunto.
  • Finalmente coloque el elemento amortiguador de nuevo en el vehículo.
  • Sus suspensiones independientes están compuestas por muelles de ratio progresivo y amortiguadores de gas presurizados.
  • En este ecosistema solo la profundidad pudo ejercer un efecto amortiguador.
  • En los Países Nórdicos los suelos tienen bajo poder amortiguador frente a la acidez.
  • Amortiguadores delanteros y rueda delantera de una KTM.
  • Independiente de tipo Mac Pherson, con resortes helicoidales, amortiguadores de gas y barra estabilizadora.
  • Flujo continuo mediante pulmones amortiguadores de diseño optimizado.
  • No se permiten elementos amortiguadores como elastómeros o muelles en la fijación.
  • Así esa fuerza se transfiere de forma más precisa a los muelles, amortiguadores y neumáticos.
  • Añada con cuidado la solución amortiguadora de la formulación por el costado del vial de reacción.
  • Los amortiguadores tipo mono tubo tienen cámaras separadas de gas y aceite que logran un mejor manejo en todo tipo de caminos.
  • Sistema de suspensión trasera que incluye Ballestas más amortiguador de doble efecto.
  • Las suspensiones delanteras montan amortiguador y muelle, y brazo inferior de control en aluminio con barra estabilizadora.
  • Su delantera emancipado y suspensión trasera progresiva características de tipo muelles y amortiguadores de gas presurizado.
  • Controles positivo, negativo y solución amortiguadora.
  • La buena densidad permite obtener un piso deportivo más amortiguador y confortable.
  • Por esa misma razón se cambió amortiguador derecho 7..
  • Aprovecha el sistema amortiguador de vibraciones de la sierra.
  • Este se encuentra en la zona amortiguadora.
  • Los árboles, igualmente, actúan como filtro de la contaminación atmosférica y amortiguadores del impacto de los cambios climáticos.
  • La suspensión posee amortiguadores hidráulicos telescópicos con resortes helicoidales.
  • Éste se hace más delgado y deja de cumplir su función amortiguadora.
  • Las dimensiones y expansión de los programas de protección social, sirvieron como efecto amortiguador frente a la crisis económica.
  • Se permite variar la posición del punto de apoyo del elemento amortiguador.
  • La suspensión neumática y el sistema amortiguador mejoran sensiblemente el confort de marcha.
  • En los suelos la capacidad amortiguadora está relacionada con minerales que presentan hidrólisis básicas o ácidas.
  • Existen varios diseños básicos para conseguir el efecto amortiguador.
  • Importancia en el ser vivo de los sistemas amortiguadores.
  • A parte, es amortiguador de impactos.
  • Frenos, amortiguadores y neumáticos son los recambios a los que menos atención prestan los conductores de entre los que más accidentes provoca su mal estado.
  • En la parte trasera tiene eje rígido, resortes espirales y amortiguadores telescopios.
  • "En un amortiguador auto ajustable, las válvulas ""leen"" el tipo de camino por el que se transita y se ajustan a este."
  • Eso hace referencia a la franja externa a la zona amortiguadora a de los humedales.
  • Sustituyeron los amortiguadores traseros tal cual fue lo acordado.
  • Una superficie única y cómoda para las cintas de correr, segura y amortiguadora de impactos.
  • Elaborar los conceptos sobre los procesos de reglamentación concernientes a las zonas amortiguadoras.
  • Suela amortiguadora para disminuir la presión de pico plantar.
  • De eje rígido con resortes semi elípticos y amortiguadores circulares de fricción.
  • Segundos más tarde, confirmaba por la radio que el amortiguador delantero izquierdo había perdido su anclaje inferior.
  • Coloque el soporte de la horquilla del amortiguador derecho hacia fuera del compresor.
  • El túnel desaguará en un cuenco amortiguador que finalizará en un canal.
  • Cada amortiguador forma una unidad con el muelle helicoidal correspondiente, siendo regulables manualmente.
  • Su componente de corto plazo actuó como amortiguador frente a variaciones en las necesidades de liquidez en moneda extranjera.
  • La preocupación en este momento es el cuenco amortiguador.
  • Juzgó esto como un paso muy importante para dar solución principalmente al cuenco amortiguador.
  • La sílice contribuye sustancialmente a la acción amortiguadora, única de los productos METSO.
  • No en vano se caracterizan porque ofrecen un efecto amortiguador para aplacar la volatilidad.
  • Este efecto fue más marcado en los suelos de baja capacidad amortiguadora.
  • Aurgi por ejemplo ofrece frenos, amortiguadores y neumáticos del coche.