Translation of amotinamiento in English:

amotinamiento

mutiny, n.

masculine noun

  • 1

    (de soldados, marineros) mutiny
    (de civiles) uprising
    (de civiles) insurgency
    (de civiles) insurrection
    • No hay evidencia clara de que esto haya sido más que un amotinamiento de los policías.
    • Hubo un amotinamiento de la marinería en Coquimbo para derrocar el gobierno.
    • Tampoco se habían registrado amotinamientos en el CERESO de grandes magnitudes, como para mover todas las fuerzas policíacas existentes.
    • SAN SALVADOR – Reclusas ocasionaron este jueves por la mañana un amotinamiento en la Cárcel de Mujeres ubicada en Ilopango.
    • Los amotinamientos populares, que se producen continuamente, rompen, por lo tanto, con el cuadro oficial.
    • Esto provocó como consecuencia un amotinamiento de la plebe.
    • El gobernador también admitió haber dado la orden de reprimir “de cualquier modo” el intento de fuga registrado durante el amotinamiento en el penal San Martín.
    • Miles de personas se congregaron frente a la sede del gobierno para respaldar al mandatario ante el amotinamiento de la policía.
    • Sin embargo, no contábamos con el amotinamiento de los reos de la cárcel de Fraijanes II”.
    • La crisis del sistema penitenciario no sólo se refleja en el amotinamiento de los reclusos de Mariona, sino en las condiciones infrahumanas que están estos sujetos.
    • Luego de un mes de amotinamiento en la cárcel El Rodeo de Venezuela, las autoridades controlaron la situación.
    • Las protestas, desde abril, produjeron varios amotinamientos en los penales de Sonsonate y Cojutepeque.
    • De esta forma habrá un mejor control para evitar amotinamientos y fugas.
    • Ello, con el objetivo de evitar un amotinamiento.
    • Entonces los de atrás empezaron a atacarlo logrando un amotinamiento de varios autos.
    • Se hablaba de un intento de amotinamiento.
    • El amotinamiento se desató en medio de una intensa lluvia.
    • El amotinamiento de reclusos de la penitenciaría modelo Esperanza provocó varias medidas.
    • Se da un amotinamiento policial que acabo en un enfrentamiento entre policías y militares en la Plaza Murillo.
    • Este descartó la posibilidad de que se registren amotinamientos en los centros carcelarios al reiterar que no hay las condiciones, “hay paz y tranquilidad”.
    • Esto provocó el amotinamiento de los patriotas en la plaza de Santiago para solicitar la renuncia del Gobernador.
    • Cree que los militares no están preparados para reaccionar en caso de amotinamiento.
    • Amotinamiento en el Cuartel de San José y Alajuela.
    • Un custodio del Cereso también debe mantener su arma con seguro y sólo le es permitido usarla en caso de amotinamiento.
    • "El libro de Martínez Estévez recoge el amotinamiento de la tropa en varias unidades como el regimiento ""Bolívar"", donde desertaron casi todos los soldados."
    • El amotinamiento popular fue, como hemos venido afirmando, espontáneo.
    • Ofreció regalos a ciudadanos y en especial al ejército a fin de evitar el amotinamiento.
    • Y no se descarta un pedido a la Gendarmería Nacional para garantizar la seguridad, en caso de amotinamientos.
    • Conviene señalar, que el 5 de diciembre del 2002, se presentó un amotinamiento de internos.
    • Los reclusos protagonizaron este amotinamiento porque había maltrato y restricción de visitas.
    • Se produce el amotinamiento de Santa Rita bajo el mando del general Vicente García.
    • Molesto con el reclutamiento obligatorio, surgió un amotinamiento de la tropa en el momento en que estas embarcaban y Cinna fue asesinado por sus propios soldados.
    • El incidente desembocó en el amotinamiento de 77 internos y el secuestro de funcionarios.
    • Realmente estamos frente a un hecho inusitado, un amotinamiento de policías contra unos jefes corruptos, cosa que no había ocurrido.
    • Hay un intento de amotinamiento policial por problemas salariales, aunque rápidamente sofocado.
    • El aparente intento de amotinamiento en la cárcel del Buen Pastor ya fue desarticulado.
    • Situación parecida a la que provocó el febril amotinamiento (?) de Robin Hood).
    • Durante un amotinamiento en el penal de menores, varios internos resultaron heridos ayer a la tarde.
    • Hay amotinamiento en el Ministerio de la Defensa.
    • De esta manera se ponía fin al amotinamiento policial y se desvanecía la perspectiva del golpe de estado.
    • El director de la penitenciaría regional de “Abraham Cue”, Carlos Ayala, denunció que el sábado último hubo un intento de amotinamiento de los internos.
    • Fue cuando se produjo el violento amotinamiento en Argelia.
    • Es apresado por un amotinamiento popular dirigido por los oficiales reales en 1544 y al año siguiente es enviado a España.
    • Posteriormente, al medio día de este lunes se presentó una especie de amotinamiento de internos y finalmente escaparon, no logrando detener a nadie.
    • En esa fecha se produjo un amotinamiento en dicho centro penitenciario.
    • Esto provoco un amotinamiento en 510 AC, expulsando a la monarquía.
    • Estos amotinamientos habían ocurrido dos veces en meses anteriores y se habían solucionado pacíficamente.
    • En los amotinamientos de reos siempre hay muertos.
    • Otros dicen que hubo amotinamiento pero la verdad jamás se supo.