Translation of anaquel in English:

anaquel

shelf, n.

masculine noun

  • 1

    shelf
    • Tras una breve pausa, la mujer necesitó acercarse al anaquel.
    • Mientras, el paquete de 1 kilogramo que se encontraba en los anaqueles a Bs.
    • De todas formas los productos venidos de países hermanos seguirán por el momento llenando los anaqueles de los mercales.
    • No aparece ningún tópico de los que estamos acostumbrados a ver en los anaqueles reservados a la fantasía.
    • Mientras los expedientes de las investigaciones se van archivando en los anaqueles.
    • Varios anaqueles metálicos contienen objetos de plata.
    • Añadió que los proveedores han comenzado a despachar el producto, pero no dura mucho tiempo en los anaqueles de estos comercios.
    • Negocia la consecución de los mejores espacios para la ubicación de los productos en los anaqueles.
    • Su vida de anaquel es de 10 días en refrigeración.
    • Nadie comentaba en público el Rosas, pero desaparecía de los anaqueles.
    • Llegas al anaquel de cereales, ¿qué ves?
    • O se pasa horas buscando libros en los anaqueles de las librerías.
    • Muchos proceso industriales estuvieron presentes para poder encontrar productos alimenticios en los anaqueles de una tienda.
    • Nunca pensaron que se quedarían con los anaqueles llenos.
    • Sólo le pido que lo retire del anaquel y lo ponga cerca suyo hasta que yo vuelva con el dinero.
    • Lo retornamos entonces al anaquel de la biblioteca.
    • Mejor reducir el margen de ganancias a quedarse con los anaqueles llenos.
    • Por lo tanto LACTBET viene a llenar un vacío en los anaqueles de las farmacias a nivel nacional.
    • Una forma de no acabar en un anaquel repleto de telarañas sino más bien en una mesa de noche.
    • Entre los anaqueles hay ensayos sobre sexualidad, libros de fotografía, cuentos y novelas.
    • Sin embargo, la actual realidad venezolana nos permite adquirir los productos directamente de los anaqueles de mercados y supermercados.
    • Este disco se encuentra dentro de los anaqueles de la historia del blues de Brasil.
    • Mira, una situación como ésta ya comienza a reflejarse en los anaqueles de los supermercados.
    • La semana pasada los comercios recibieron arroz regulado pero en cantidades insuficientes para mantener los anaqueles llenos.
    • Pero nadie puede alegar que actualmente es el único producto en los anaqueles de la historia.
    • Amplio surtido de medicamentos exhibidos en anaqueles para permitirte la mejor toma de decisión.
    • Los libros y las revistas se encuentran en anaqueles abiertos y puede hacer uso de las mismas directamente.
    • El pastel de frutas tiene una vida de anaquel de 6 semanas.
    • Pron dice que fue porque “hicimos el show de los jóvenes escritores, discutiendo mientras revisábamos los anaqueles”.
    • Muy lejos han quedado los tiempos de los anaqueles vacíos.
    • Quizá esta actitud quepa en el anaquel de la ética.
    • Su vida de anaquel puede ser corta en condiciones cálidas.
    • Los anaqueles repletos sucumben al peso de los libros, las carpetas y los diarios acumulados durante años de trabajo.
    • Las respuestas a estas preguntas están en los anaqueles de las librerías.
    • Muchos alimentos básicos desaparecieron de los anaqueles de los supermercados.
    • Por ello exigimos que se retire de los anaqueles los mezcales adulterados y que no estén certificados.
    • Los anaqueles de la historia del fútbol mexicano aún los recuerda.
    • Mientras tanto, otros productos se desvanecían paulatinamente de los anaqueles de los supermercados caraqueños.
    • Resultó ser todo un éxito y más tarde, en presencia de esos mismos anaqueles, Mutis presentó sus novedades.
    • El objetivo es extender la vida de anaquel y almacenamiento del producto.
    • Está en las calles, cerca de los anaqueles de comidas.
    • Los anaqueles de las farmacias cada vez lucen menos medicamentos.
    • Todos los juguetes objeto de la alerta han sido retirados del anaquel para su traslado a la empresa Mattel.
    • Se comienza a leer al instante, no pesa y no utiliza espacio en el anaquel.
    • Es común encontrar en los anaqueles un sinfín de alimentos procesados, considerados funcionales.
    • También estaban a su disposición tres escritorios y las paredes cubiertas conlos anaqueles repletos de libros, papiros y palimpsestos.
    • El mercado está mal construido, los anaqueles son muy pequeños.
    • Los archivos están colocados en anaqueles prefabricados y en la mayoría de los oficinas hay gran hacinamiento.
    • Alguien decía que si una investigación no terminaba como un producto en anaqueles no tenía mucho valor.
    • Reviso los anaqueles de la biblioteca.
    • La vida de anaquel del fruto puede llegar a 25 días.
    • Un pizarrón, quince bancos, dos mesas y dos anaqueles metálicos completamente vacíos era el mobiliario.
    • También transcurría mucho tiempo escudriñando los anaqueles de la biblioteca.
    • Al final son puestos en exhibición en los anaqueles de las tiendas.
    • El perímetro esta totalmente rodeado por libros en anaqueles.
    • Y eso se viene notando desde hace varios meses con la desaparición de varios productos de los anaqueles de los mercados y supermercados”.
    • Cada vez son más los libros de autores venezolanos que se ven en anaqueles.
    • Esto garantiza una vida de anaquel de dos años.
    • Tenía varios anaqueles altos con puros frascos transparentes vacíos, de todo los tamaños.
    • Bajo la iluminación de una imaginaria lámpara de gas, los tres libros ocupan el mismo anaquel.
    • Hay muchos libros repartidos, almacenados en los anaqueles de las bibliotecas.
    • Los precios donde tienen el salto mayor es en los anaqueles de los mercados, de los tianguis o de los súper mercados.
    • En España los anaqueles de las tiendas aparecieron vacíos por algunos días.
    • Buen nivel medico si, pero en los anaqueles de las farmacias hay tres frascos de chochos.
    • Es necesario que usted conozca cómo distribuir el espacio en el anaquel para poder generar un mayor retorno sobre su inversión.
    • Las presentaciones reguladas de estos productos desaparecieron hace años de los anaqueles.
    • Alrededor de cada lote o de cada anaquel habrá siempre un camino de ronda de 1,00 metro como mínimo.
    • Aún recuerdo ver sus libros en los anaqueles de las mejores librerías.
    • Y cuando llegan a los anaqueles de los supermercados, vuelan.
    • Los relatos de sus procedimientos actualmente llenan anaqueles de pared a pared en los tribunales de justicia.
    • Ni un lugar vacío tienen los anaqueles que tapizan espacios allí.
    • A través de los arbustos podía ver los anaqueles vacíos.
    • Las bolsas se transportan a un cuarto de incubación (oscuro) donde se colocan en los anaqueles de madera.
    • Cuánto me cuesta tener un producto exhibido en el anaquel.
    • Los guardan en grandes anaqueles metálicos y un brazo robótico los extrae a pedido.
    • Ayer anunciaron que llenarán los anaqueles con productos de Cuba y Bolivia.
    • Curiosa extrajo del anaquel el último libro y comparó ambas ediciones.
    • S E han derrumbado los libros en los anaqueles.
    • Los ejemplares se colocan en anaqueles de acceso libre para todo aquel que se desee leer mientras espera.
    • Más de 1500 libros ya catalogados y exhibidos en los anaqueles.
    • Grandes ventajas y grandes riesgos conviven en el mismo anaquel.
    • Me duele ver que la latinoamericana tiene mejor anaquel que las de los Mexicanos.
    • Sin embargo, el número no llegó a los anaqueles.
    • No se trata de una casualidad o falta de espacio en anaqueles centrales.
    • El producto que compraron no fue el que creyeron, el que quisieron ver en el anaquel.
    • Glosarios Actualmente en este anaquel hay 1059 glosarios especializados de los más variados argumentos.