There are 2 main translations of anarquista in Spanish

: anarquista1anarquista2

anarquista1

anarchist, adj.

adjective

  • 1

    anarchist
    • El artefacto podría haber sido colocado por algún grupo anarquista italiano.
    • Desde hace años se declara anarquista.
    • Pagó con su vida un pasado comprometido con las ideas anarquistas y revolucionarias.
    • Sus memorias serían publicadas posteriormente por el italiano, también anarquista, Luigi Gallean.
    • La obra no tiene un discurso político casi diría que es una propuesta anarquista.
    • El anarquismo Muy poco hay para decir sobre el movimiento anarquista.
    • Como puede leerse, hay numerosas escuelas de pensamiento anarquista.
    • Robotnik Jr. traicionó a su creador y se hizo anarquista como Sonic.
    • Si Rubiol es democrático, anarquista y revolucionario, Kirchner Garden tiene los ojos alineados y la nariz respingada.
    • El pensamiento anarquista no se ocupaba de eso.
    • Al mismo tiempo éramos anarquistas y revolucionarios estudiantiles.
    • De la descarnada autobiografía del vagabundo pasaba a un lirismo apocalíptico, casi anarquista.
    • La militancia anarquista del padre se reflejaba en los nombre a sus hijos.
    • En su blog, May-Welby se declara anarquista.
    • De la tradición anarquista y sindicalista, se derivaba la noción de cultura obrera.
    • Por supuesto que la idea anarquista entró con el extranjero.
    • Neruda en el prólogo de El habitante y su esperanza se declara anarquista.
    • No tiene religión, y se dice anarquista.
    • Como decía el clásico republicano y anarquista español Pi y Margall, el federalismo significa unidad en la diversidad.
    • Otros, lo consideran, en el fondo, más anarquista que fascista.
    • Así mismo, el se considera anarquista.
    • En diversos lugares, las fuerzas policiales armadas atacaron baluartes anarquistas.
    • Sus compañeros lo cargaron en hombros hasta el local del diario anarquista La Protesta.
    • Qué representan estos jóvenes anarquistas para el Estado chileno que los persigue con tanta empeño.
    • Dicen que fue masón, también anarquista.
    • Era un periodista pre revolucionario, casi anarquista.
    • De joven fue un tipo bastante conflictivo y de ideas anarquistas.
    • Todo esto representa solo una pequeña fracción de la lucha anarquista y sindicalista en Cuba.
    • En un grupo de salón, con la vieja guardia anarquista.
    • Feria del libro anarquista y libertario.
    • Su orientación ideológica tiene un trasfondo de orientación anarquista.
    • Una de las principales revistas teóricas del movimiento libertario y anarquista español.
    • Una estupidez anarquista o comunista, otros.
    • La persecución contra los mapuches y los jóvenes anarquistas, el encarcelamiento de inocentes en pro de compensaciones pecuniarias.
    • Los grupos anarquistas sabían cuán contraproducentes eran los atentados.
    • Tan concretos no somos, si lo fuésemos tal vez habría más anarquistas.
    • Por mi edad, no tuve la oportunidad de tener relación con tantas figuras históricas del movimiento anarquista y anarcosindicalista español, como le ha ocurrido a Elorza.
    • Tengo un amigo que se dice anarquista, y que vive según lo que piensa.
    • Su texto tuvo una gran influencia en el movimiento anarquista.
    • A principios del siglo XX los movimientos anarquistas fueron violentamente reprimidos.
    • Abad de Santillán fue director del diario anarquista La Protesta.
    • Solo puedo decir que es realmente subversivo y casi anarquista.
    • La influencia de la ideología anarquista fue notoria.
    • No existía tal organización anarquista capaz de poner en jaque ninguna estabilidad.
    • Después de vivir en un ambiente de familia acomodada, se hizo anarquista.
    • Ambas eran organizaciones anarquistas y carecían de todo contacto con el POUM.
    • Este acto sólo puede ser entendido como escarmiento a todo el movimiento anarquista catalán.
    • Vigo era hijo del militante anarquista catalán Eugeni Bonaventura de Vigo.
    • Cada día soy más anarquista y opositor de todos los gobiernos.
    • Para la opinión pública semejante derrumbe simbolizó lo acertado de todas las luchas anarquistas y libertarias que hasta entonces se habían expresado.
    • O se olvida que el último guerrillero que resistió al franquismo hasta enero de 1960 fue el catalán Quico Sabaté también anarquista.
    • Su muerte en 1914 dejó un profundo vacío entre los militantes anarquistas.
    • Por otro lado, los servicios del poder no iban a estar quietos ante el ascenso imparable de las organizaciones anarquistas y anarcosindicalistas.
    • Su caso ha encontrado eco en los grupos anarquistas chilenos y argentinos.
    • Sus primeros trabajos fueron publicados en el periódico anarquista La Libertad de Avellaneda.
    • Por esa época Salvadora ya era una ferviente militante anarquista.
    • El movimiento anarquista español carecía de una organización nacional estable en sus primeros años.
    • Tu última frase me suena un tanto anarquista.
    • "En realidad creo que el paradigma ""Star Trek"" era un tanto anarquista."
    • Las organizaciones anarquistas también se encontraron a la defensiva.
    • Hay muchos hombres que son anarquistas o comunistas que tienen dinero.
    • La presunción de que intervino un grupo anarquista de origen chileno aún sigue latente.
    • En el colegio leía a Mikhail Bakunin y participaba en un grupo de lectura de jóvenes anarquistas.
    • Sus orígenes se encuentran en el pensamiento anarquista libertario.
    • Un grupo anarquista italiano se adjudicó la responsabilidad por dos cartas bomba enviadas la semana pasada.
    • Se hace anarquista, vuelve a Claverías donde concientiza a los obreros del pueblo.
    • Los anarquistas individualistas y de izquierda fueron nada más que compañeros de ruta.
    • "Fieles franquistas intentan agredir a anarquistas italianos tras la beatificación de los 498 ""mártires"" españoles."
    • Los anarquistas deben ir a la huelga si ésta tiene lugar.
    • Tenía 83 años y era hija de un anarquista.
    • Los anarquistas ahí siguen y de los otros ya quedan menos.
    • Los anarquistas hacen volar por los aires carrozas reales alegremente.
    • Manifestaban miedo, que los anarquistas no pudieron disimular que compartían.
    • El Colegio de Profesores está dirigido por un anarquista primitivo e insensible.
    • No obstante su condición de anarquista tenía conciencia de clase.
    • Sin embargo, entre los militantes anarquistas contemporáneos predominó la base teórica de Ferrer y así procuraron poner en práctica una enseñanza de clase.
    • Una alianza que ni el más romántico de los anarquistas podría abanderar.
    • Cuantos han muerto por mano de anarquistas?
    • Primero fueron a por los anarquistas y los desmontaron.
    • Viva la huelga! ... como decían nuestros viejos anarquistas.
    • Mas bien tiene que ver con lo anarquista me animaría a decirle.
    • En la imprenta de un viejo anarquista encuentra casa y comida.
    • Del mismo nivel cultural del presidente de Chile Sebastián Piñera es el caso del anarquista que lanzó panfletos con citas de Bakunin a pocos días del golpe.
    • Es como si los ateos anarquistas españoles se incorporan en el PP con los católicos que odian.
    • Un anarquista revolucionario, cínico y demente.
    • La CNT, dirigida por los anarquistas, va con el viento y viene con la marea.
    • Sin embargo, en ' La mujer del anarquista ' crece de sopetón.
    • Les Temps Nouveaux órgano de intelectuales anarquistas franceses, con suplemento literario interesante según la Montaña.
    • Es sin duda “The profesor” la imagen exagerada y dramatizada del verdadero anarquista.
    • El grupo de anarquistas que buscan libertad absoluta, Thorns.
    • Cualquier información relacionada a anarquistas debería ser reportada a tu policía local”.
    • A pesar de las protestas públicas, el caso se archivó y se declaró la muerte del anarquista como “accidental”.
    • "Técnicamente, en ""La mujer de la anarquista"", cuando la casa de los protagonistas queda destruida."
    • No había portero en la ciudad que no fuera anarquista revolucionario.
    • Ambos son militantes anarquistas en un país que mira con sospecha toda ideología que pueda poner en peligro el orden establecido y el “sueño americano”.
    • Y esta vez lo que dicen los anarquistas es la pura verdad.
    • Hijo de anarquistas, su verdadero nombre era Arístides Gandolfi Herrero.
    • La propiedad es un robo, solían decir los anarquistas y se dedicaban a robar.
    • Nosotros, los anarquistas revolucionarios, en este documento queremos esclarecer un poco la cuestión.
    • Los anarquistas individualistas rompen con esta convicción y discuten los perjuicios y peligros de los avances científicos.
    • Sin embargo, los anarquistas italianos actuaron firmemente contra el fascismo desde su mismo nacimiento.
    • Se prestará especial atención a los colectivos anarquistas catalanes.
    • Los patrones despidieron a una hermana mía y a la hija de una anarquista.
    • Las guerras y los anarquistas han retrasaron la construcción del templo.
    • Hay que tener en cuenta que tampoco cuento aquí los centros, bibliotecas y escuelas libres de los anarquistas y sindicalistas revolucionarios.
    • Vamos, lo que se dice un anarquista, te digo.
    • En la última década se sucedieron los atentados a manos de anarquistas.
    • Queríamos hacer una serie de pinturas sobre los anarquistas.
    • Es hija de dos anarquistas catalanes procesados en varias ocasiones por sus ideas libertarias.
    • La batería de ideas que lanzó el anarquista francés no tuvo respuesta.
    • En 2008 también se rodó La mujer del anarquista, ambientada en el final de la Guerra Civil española.
    • Nelli era un anarquista de origen italiano, que llegó a esos pagos para construir casillas para el campamento de los obreros.
    • Adhería a las ideas libertarias del anarquista individualista Herbert Spencer, que Jorge Luis reivindicaría.
    • Y que yo sepa alrededor suyo no es un nido de anarquistas y comunistas, por si lo pensáis.
    • Desde entonces comenzó una fuerte ola de represión del estado y atentados por parte de anarquistas.
    • El verdadero anarquista no quiere la libertad únicamente para sí; la quiere para todos.
    • Con títulos como El destierro o La muerte del anarquista parece hacer referencia a una situación de desencanto, de decepción de alguna forma de utopía.
    • Cuando vivíamos en Vicente López conocimos a un grupo de anarquistas.
    • El anarquista ruso era también geógrafo y sus trabajos científicos despiertan todavía hoy gran interés.
    • Nieta de un anarquista de origen italiano, empezó a escribir seriamente a los catorce años.
    • Esa dictadura realizó una gran persecución contra anarquistas y comunistas.
    • El cielo se pone de parte del anarquista.
    • Lo que el anarquista ruso considera móviles de desarrollo histórico son las capacidades de rebelión y de pensamiento.
    • De allí que ni siquiera los anarquistas pudieron escapar a ese dilema.
    • Los anarquistas de principios de siglo hacían anuarios.
    • Sus ideas estaban inspiradas principalmente en los anarquistas rusos de la época.
    • Lo sufrieron los anarquistas y sindicalistas que lucharon por acabar con la infame explotación del mensú.
    • Hace mucho tiempo se popularizó una canción de un anarquista francés, Georges Brassens, llamada La Mala Reputación.
    • Es un verdadero anarquista libertario y solidario pero católico tradicional.
    • Durante muchos años los anarquistas y sindicalistas españoles consideraron que su tarea suprema era la transformación social de la sociedad.
    • No por azar los anarquistas tienen la bandera negra.
    • Antonio Ramón Ramón era un anarquista español.
    • Ayer la mano de un anarquista era mano de acción.
    • José Figueroa Alcorta sufre un atentado por parte de un anarquista y sale ileso porque la bomba no explota.
    • En 1923, apenas ocurridos estos acontecimientos, Varela era asesinado por un anarquista que deseaba venganza.
    • Los anarquistas proliferaron en el pasado bajo sistemas autocráticos como el zarismo.
    • En Nueva York había sido ametrallado el gran anarquista italiano Carlo Tresca.
    • Durante su adolescencia se compromete en acciones militantes en solidaridad con los anarquistas catalanes.

There are 2 main translations of anarquista in Spanish

: anarquista1anarquista2

anarquista2

anarchist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    anarchist
  • El artefacto podría haber sido colocado por algún grupo anarquista italiano.
  • Desde hace años se declara anarquista.
  • Pagó con su vida un pasado comprometido con las ideas anarquistas y revolucionarias.
  • Sus memorias serían publicadas posteriormente por el italiano, también anarquista, Luigi Gallean.
  • La obra no tiene un discurso político casi diría que es una propuesta anarquista.
  • El anarquismo Muy poco hay para decir sobre el movimiento anarquista.
  • Como puede leerse, hay numerosas escuelas de pensamiento anarquista.
  • Robotnik Jr. traicionó a su creador y se hizo anarquista como Sonic.
  • Si Rubiol es democrático, anarquista y revolucionario, Kirchner Garden tiene los ojos alineados y la nariz respingada.
  • El pensamiento anarquista no se ocupaba de eso.
  • Al mismo tiempo éramos anarquistas y revolucionarios estudiantiles.
  • De la descarnada autobiografía del vagabundo pasaba a un lirismo apocalíptico, casi anarquista.
  • La militancia anarquista del padre se reflejaba en los nombre a sus hijos.
  • En su blog, May-Welby se declara anarquista.
  • De la tradición anarquista y sindicalista, se derivaba la noción de cultura obrera.
  • Por supuesto que la idea anarquista entró con el extranjero.
  • Neruda en el prólogo de El habitante y su esperanza se declara anarquista.
  • No tiene religión, y se dice anarquista.
  • Como decía el clásico republicano y anarquista español Pi y Margall, el federalismo significa unidad en la diversidad.
  • Otros, lo consideran, en el fondo, más anarquista que fascista.
  • Así mismo, el se considera anarquista.
  • En diversos lugares, las fuerzas policiales armadas atacaron baluartes anarquistas.
  • Sus compañeros lo cargaron en hombros hasta el local del diario anarquista La Protesta.
  • Qué representan estos jóvenes anarquistas para el Estado chileno que los persigue con tanta empeño.
  • Dicen que fue masón, también anarquista.
  • Era un periodista pre revolucionario, casi anarquista.
  • De joven fue un tipo bastante conflictivo y de ideas anarquistas.
  • Todo esto representa solo una pequeña fracción de la lucha anarquista y sindicalista en Cuba.
  • En un grupo de salón, con la vieja guardia anarquista.
  • Feria del libro anarquista y libertario.
  • Su orientación ideológica tiene un trasfondo de orientación anarquista.
  • Una de las principales revistas teóricas del movimiento libertario y anarquista español.
  • Una estupidez anarquista o comunista, otros.
  • La persecución contra los mapuches y los jóvenes anarquistas, el encarcelamiento de inocentes en pro de compensaciones pecuniarias.
  • Los grupos anarquistas sabían cuán contraproducentes eran los atentados.
  • Tan concretos no somos, si lo fuésemos tal vez habría más anarquistas.
  • Por mi edad, no tuve la oportunidad de tener relación con tantas figuras históricas del movimiento anarquista y anarcosindicalista español, como le ha ocurrido a Elorza.
  • Tengo un amigo que se dice anarquista, y que vive según lo que piensa.
  • Su texto tuvo una gran influencia en el movimiento anarquista.
  • A principios del siglo XX los movimientos anarquistas fueron violentamente reprimidos.
  • Abad de Santillán fue director del diario anarquista La Protesta.
  • Solo puedo decir que es realmente subversivo y casi anarquista.
  • La influencia de la ideología anarquista fue notoria.
  • No existía tal organización anarquista capaz de poner en jaque ninguna estabilidad.
  • Después de vivir en un ambiente de familia acomodada, se hizo anarquista.
  • Ambas eran organizaciones anarquistas y carecían de todo contacto con el POUM.
  • Este acto sólo puede ser entendido como escarmiento a todo el movimiento anarquista catalán.
  • Vigo era hijo del militante anarquista catalán Eugeni Bonaventura de Vigo.
  • Cada día soy más anarquista y opositor de todos los gobiernos.
  • Para la opinión pública semejante derrumbe simbolizó lo acertado de todas las luchas anarquistas y libertarias que hasta entonces se habían expresado.
  • O se olvida que el último guerrillero que resistió al franquismo hasta enero de 1960 fue el catalán Quico Sabaté también anarquista.
  • Su muerte en 1914 dejó un profundo vacío entre los militantes anarquistas.
  • Por otro lado, los servicios del poder no iban a estar quietos ante el ascenso imparable de las organizaciones anarquistas y anarcosindicalistas.
  • Su caso ha encontrado eco en los grupos anarquistas chilenos y argentinos.
  • Sus primeros trabajos fueron publicados en el periódico anarquista La Libertad de Avellaneda.
  • Por esa época Salvadora ya era una ferviente militante anarquista.
  • El movimiento anarquista español carecía de una organización nacional estable en sus primeros años.
  • Tu última frase me suena un tanto anarquista.
  • "En realidad creo que el paradigma ""Star Trek"" era un tanto anarquista."
  • Las organizaciones anarquistas también se encontraron a la defensiva.
  • Hay muchos hombres que son anarquistas o comunistas que tienen dinero.
  • La presunción de que intervino un grupo anarquista de origen chileno aún sigue latente.
  • En el colegio leía a Mikhail Bakunin y participaba en un grupo de lectura de jóvenes anarquistas.
  • Sus orígenes se encuentran en el pensamiento anarquista libertario.
  • Un grupo anarquista italiano se adjudicó la responsabilidad por dos cartas bomba enviadas la semana pasada.
  • Se hace anarquista, vuelve a Claverías donde concientiza a los obreros del pueblo.
  • Los anarquistas individualistas y de izquierda fueron nada más que compañeros de ruta.
  • "Fieles franquistas intentan agredir a anarquistas italianos tras la beatificación de los 498 ""mártires"" españoles."
  • Los anarquistas deben ir a la huelga si ésta tiene lugar.
  • Tenía 83 años y era hija de un anarquista.
  • Los anarquistas ahí siguen y de los otros ya quedan menos.
  • Los anarquistas hacen volar por los aires carrozas reales alegremente.
  • Manifestaban miedo, que los anarquistas no pudieron disimular que compartían.
  • El Colegio de Profesores está dirigido por un anarquista primitivo e insensible.
  • No obstante su condición de anarquista tenía conciencia de clase.
  • Sin embargo, entre los militantes anarquistas contemporáneos predominó la base teórica de Ferrer y así procuraron poner en práctica una enseñanza de clase.
  • Una alianza que ni el más romántico de los anarquistas podría abanderar.
  • Cuantos han muerto por mano de anarquistas?
  • Primero fueron a por los anarquistas y los desmontaron.
  • Viva la huelga! ... como decían nuestros viejos anarquistas.
  • Mas bien tiene que ver con lo anarquista me animaría a decirle.
  • En la imprenta de un viejo anarquista encuentra casa y comida.
  • Del mismo nivel cultural del presidente de Chile Sebastián Piñera es el caso del anarquista que lanzó panfletos con citas de Bakunin a pocos días del golpe.
  • Es como si los ateos anarquistas españoles se incorporan en el PP con los católicos que odian.
  • Un anarquista revolucionario, cínico y demente.
  • La CNT, dirigida por los anarquistas, va con el viento y viene con la marea.
  • Sin embargo, en ' La mujer del anarquista ' crece de sopetón.
  • Les Temps Nouveaux órgano de intelectuales anarquistas franceses, con suplemento literario interesante según la Montaña.
  • Es sin duda “The profesor” la imagen exagerada y dramatizada del verdadero anarquista.
  • El grupo de anarquistas que buscan libertad absoluta, Thorns.
  • Cualquier información relacionada a anarquistas debería ser reportada a tu policía local”.
  • A pesar de las protestas públicas, el caso se archivó y se declaró la muerte del anarquista como “accidental”.
  • "Técnicamente, en ""La mujer de la anarquista"", cuando la casa de los protagonistas queda destruida."
  • No había portero en la ciudad que no fuera anarquista revolucionario.
  • Ambos son militantes anarquistas en un país que mira con sospecha toda ideología que pueda poner en peligro el orden establecido y el “sueño americano”.
  • Y esta vez lo que dicen los anarquistas es la pura verdad.
  • Hijo de anarquistas, su verdadero nombre era Arístides Gandolfi Herrero.
  • La propiedad es un robo, solían decir los anarquistas y se dedicaban a robar.
  • Nosotros, los anarquistas revolucionarios, en este documento queremos esclarecer un poco la cuestión.
  • Los anarquistas individualistas rompen con esta convicción y discuten los perjuicios y peligros de los avances científicos.
  • Sin embargo, los anarquistas italianos actuaron firmemente contra el fascismo desde su mismo nacimiento.
  • Se prestará especial atención a los colectivos anarquistas catalanes.
  • Los patrones despidieron a una hermana mía y a la hija de una anarquista.
  • Las guerras y los anarquistas han retrasaron la construcción del templo.
  • Hay que tener en cuenta que tampoco cuento aquí los centros, bibliotecas y escuelas libres de los anarquistas y sindicalistas revolucionarios.
  • Vamos, lo que se dice un anarquista, te digo.
  • En la última década se sucedieron los atentados a manos de anarquistas.
  • Queríamos hacer una serie de pinturas sobre los anarquistas.
  • Es hija de dos anarquistas catalanes procesados en varias ocasiones por sus ideas libertarias.
  • La batería de ideas que lanzó el anarquista francés no tuvo respuesta.
  • En 2008 también se rodó La mujer del anarquista, ambientada en el final de la Guerra Civil española.
  • Nelli era un anarquista de origen italiano, que llegó a esos pagos para construir casillas para el campamento de los obreros.
  • Adhería a las ideas libertarias del anarquista individualista Herbert Spencer, que Jorge Luis reivindicaría.
  • Y que yo sepa alrededor suyo no es un nido de anarquistas y comunistas, por si lo pensáis.
  • Desde entonces comenzó una fuerte ola de represión del estado y atentados por parte de anarquistas.
  • El verdadero anarquista no quiere la libertad únicamente para sí; la quiere para todos.
  • Con títulos como El destierro o La muerte del anarquista parece hacer referencia a una situación de desencanto, de decepción de alguna forma de utopía.
  • Cuando vivíamos en Vicente López conocimos a un grupo de anarquistas.
  • El anarquista ruso era también geógrafo y sus trabajos científicos despiertan todavía hoy gran interés.
  • Nieta de un anarquista de origen italiano, empezó a escribir seriamente a los catorce años.
  • Esa dictadura realizó una gran persecución contra anarquistas y comunistas.
  • El cielo se pone de parte del anarquista.
  • Lo que el anarquista ruso considera móviles de desarrollo histórico son las capacidades de rebelión y de pensamiento.
  • De allí que ni siquiera los anarquistas pudieron escapar a ese dilema.
  • Los anarquistas de principios de siglo hacían anuarios.
  • Sus ideas estaban inspiradas principalmente en los anarquistas rusos de la época.
  • Lo sufrieron los anarquistas y sindicalistas que lucharon por acabar con la infame explotación del mensú.
  • Hace mucho tiempo se popularizó una canción de un anarquista francés, Georges Brassens, llamada La Mala Reputación.
  • Es un verdadero anarquista libertario y solidario pero católico tradicional.
  • Durante muchos años los anarquistas y sindicalistas españoles consideraron que su tarea suprema era la transformación social de la sociedad.
  • No por azar los anarquistas tienen la bandera negra.
  • Antonio Ramón Ramón era un anarquista español.
  • Ayer la mano de un anarquista era mano de acción.
  • José Figueroa Alcorta sufre un atentado por parte de un anarquista y sale ileso porque la bomba no explota.
  • En 1923, apenas ocurridos estos acontecimientos, Varela era asesinado por un anarquista que deseaba venganza.
  • Los anarquistas proliferaron en el pasado bajo sistemas autocráticos como el zarismo.
  • En Nueva York había sido ametrallado el gran anarquista italiano Carlo Tresca.
  • Durante su adolescencia se compromete en acciones militantes en solidaridad con los anarquistas catalanes.