Translation of ancla in English:

ancla

anchor, n.

feminine noun

  • 1

    anchor
    echar el ancla / las anclas to drop anchor
    • Colgaremos el ancla con una cuerda en la parte delantera del barco.
    • Aparato que sirve para levantar las anclas de un barco.
    • Arrastró el ancla hacía la costa, en la lejanía se difuminaba la distancia entre el ancla y Robert.
    • El timonel deberá poder lanzar el ancla o anclas de popa sin dejar su asiento.
    • Y además pueden echar anclas cerca de las playas devastadas.
    • La compañía tiraría el ancla en el puerto de San Antonio.
    • Nuestra nave todavía tiene el ancla en el fondo y puede esperar.
    • Para modificarlo, necesitamos puntos más puntos de ancla.
    • La pluma “menos”, que elimina puntos de ancla.
    • Soltar la soga del ancla puede entusiasmar a los industriales pero aterroriza a los depositantes.
    • Don Roque le contestaba, pues tiro un ancla.
    • La herramienta Convertir punto de ancla transforma un punto ya existente.
    • Elije tus propias anclas para recordarte que estás en el presente.
    • Se trata de una percha con forma de ancla que traslada dos esquiadores por vez en contra de la pendiente.
    • Los múltiples anclas del barco se habían virtualmente arrancados del barco.
    • No tener raíces, no tener estacas, no tener anclas.
    • Solo después de echar anclas izó su insignia verdadera.
    • Gran Formentor soltó el ancla de La Gaviota.
    • El viento soplaba, la marea subía, y Robert perplejo vio el cuerpo del marinero atado al ancla, el hombre estaba muerto, muerto.
    • Las anclas con sutura pueden usarse para coser el tejido dañado en su lugar.
    • Cada eslabón de la cadena del ancla pesaba más de 79 kilos.
    • Esto puede ser atado a un ancla hecha con una piedra o un ladrillo y arrojado al estanque.
    • En nuestra comisión se tomó mucho a ancla vuelve.
    • Ancla vuelve se rifó con la presentación.
    • Pero ya está resuelto y se han largado las velas y levado el ancla.
    • La ambulancia les sirvió de ancla y se lanzaron a la aventura del rescate.
    • Poco después el barco leva anclas y nos separamos del muelle.
    • Primero no creo que haya un ancla cambiaria como instrumento inflacionario.
    • Llevaban una gran ancla a popa la que era lanzada antes de llegar a la playa, y así con un gran malacate poder volver a flotar nuevamente.
    • Si podes tirar el ancla adonde vos querés.
    • Las anclas no deben interferir con la maniobra de aproximación de los remolcadores.
    • Y por lo menos estos días tendría un ancla segura.
    • Los aparatos pesan 35 kilos y están adosados a un ancla.
    • Los hombres decidieron arrojarlo al mar atado a un ancla para que descansara en paz pero sus mujeres se dedicaron a decorarlo y a venerarlo.
    • Las láminas del taco se abren en forma de ancla dentro del hueco de la bovedilla e impiden que se salga del agujero.
    • Así fue que levantamos anclas y emprendimos el regreso.
    • Lanzamos la cadena del ancla hasta que fondea la embarcación.
    • Es nuestra ancla de salvación que nos lleva a su Hijo.
    • Y la Red ha sido el ancla de salvación.
    • El noticiero de Carmen se convirtió en una poderosa ancla para W Radio.
    • Soplan los vientos del noroeste por espacio de cuatro días; con gran trabajo llegamos a atravesar una extensa bahía y echamos el ancla en un puerto.
    • El dólar mientras tanto se frena porque sirve de ancla para impedir la suba de precios.
    • El 21 echamos el ancla en la bahía de San Carlos, capital de Chiloé.
    • En esta aventura, la mente creadora se convierte en ancla y vela, proporcionando firmeza y energía.
    • Anclas de capa al agua, líneas al agua y a pescar.
    • Sólo así se podrá generar un ancla nominal efectiva de la demanda.
    • No olvides acompañar el estilo marinero con los eternos e imprescindibles adornos en forma de ancla.
    • Imaginemos sus sentimientos cuando su pequeño navío echó el ancla en Tahiti.
    • Si lo hace de un modo consistente, el gesto se convierte en un ancla de relevancia.
    • Levantamos el ancla y nos internamos unos metros en la boca.
    • Echamos el ancla en la hermosa bahía donde se halla el Puerto Desolación.
    • Muy cerca está el monumento levantado para honrar la asociación del hombre con el mar, una gran ancla y el timón de un barco.
    • Lanzar el ancla sin la necesidad de dejar los controles.
    • La masa del ancla más ligera no podrá ser inferior al 45 % de dicha masa total.
    • Ya se observaba galopar el crepúsculo a tirón de espuelas cuando ordené levar el ancla.
    • De momento, ya han colocado un gran ancla y un barco pesquero en la zona, en plena sierra alpujarreña.
    • Consiste en adoptar un objetivo de inflación como la única ancla nominal de la economía.
    • Napoleón no quiso escuchar y le ordenó soltar anclas en la bahía de Aboukir.
    • Sube por la cadena del ancla para subir al barco.
    • Estratega del cuadro del ancla es el histórico Víctor Merello.
    • Las únicas anclas nominales son el tipo de cambio y las tarifas.
    • Es necesario no soltar amarras ni levar anclas, al menos del todo.
    • A mayor tamaño del ancla de capa más eficiente será.
    • Voy a sacarme un peso de encima ... Voy a soltar el ancla.
    • Y será el ancla de salvación para la nueva Tierra.
    • Los marineros quieren lanzar el ancla, los marineros quieren saber qué pasa.
    • Una vez levada el ancla, el capitán puede guiar la nave.
    • La baja presencia en el número de tiendas anclas hace de Temuco un sector potencial para el crecimiento comercial.
    • Servida con línea de vida y ancla flotante.
    • Utilización de la boza, el ancla flotante y el resto del equipo.
    • Esta ancla del barco es un producto de años de investigación y desarrollo.
    • La Maestría servirá de ancla académica del Congreso.
    • Ella funciona actual en España meridional para Barwil como barco de la fuente y del equipo del cargo para las naves en el ancla en el puerto.
    • Largue el ancla flotante. • Reparta pastillas contra el mareo y distribuya turnos de guardia.
    • Las anclas, ya están en el complejo CINAR.
    • levar anclas to weigh anchor
  • Colgaremos el ancla con una cuerda en la parte delantera del barco.
  • Aparato que sirve para levantar las anclas de un barco.
  • Arrastró el ancla hacía la costa, en la lejanía se difuminaba la distancia entre el ancla y Robert.
  • El timonel deberá poder lanzar el ancla o anclas de popa sin dejar su asiento.
  • Y además pueden echar anclas cerca de las playas devastadas.
  • La compañía tiraría el ancla en el puerto de San Antonio.
  • Nuestra nave todavía tiene el ancla en el fondo y puede esperar.
  • Para modificarlo, necesitamos puntos más puntos de ancla.
  • La pluma “menos”, que elimina puntos de ancla.
  • Soltar la soga del ancla puede entusiasmar a los industriales pero aterroriza a los depositantes.
  • Don Roque le contestaba, pues tiro un ancla.
  • La herramienta Convertir punto de ancla transforma un punto ya existente.
  • Elije tus propias anclas para recordarte que estás en el presente.
  • Se trata de una percha con forma de ancla que traslada dos esquiadores por vez en contra de la pendiente.
  • Los múltiples anclas del barco se habían virtualmente arrancados del barco.
  • No tener raíces, no tener estacas, no tener anclas.
  • Solo después de echar anclas izó su insignia verdadera.
  • Gran Formentor soltó el ancla de La Gaviota.
  • El viento soplaba, la marea subía, y Robert perplejo vio el cuerpo del marinero atado al ancla, el hombre estaba muerto, muerto.
  • Las anclas con sutura pueden usarse para coser el tejido dañado en su lugar.
  • Cada eslabón de la cadena del ancla pesaba más de 79 kilos.
  • Esto puede ser atado a un ancla hecha con una piedra o un ladrillo y arrojado al estanque.
  • En nuestra comisión se tomó mucho a ancla vuelve.
  • Ancla vuelve se rifó con la presentación.
  • Pero ya está resuelto y se han largado las velas y levado el ancla.
  • La ambulancia les sirvió de ancla y se lanzaron a la aventura del rescate.
  • Poco después el barco leva anclas y nos separamos del muelle.
  • Primero no creo que haya un ancla cambiaria como instrumento inflacionario.
  • Llevaban una gran ancla a popa la que era lanzada antes de llegar a la playa, y así con un gran malacate poder volver a flotar nuevamente.
  • Si podes tirar el ancla adonde vos querés.
  • Las anclas no deben interferir con la maniobra de aproximación de los remolcadores.
  • Y por lo menos estos días tendría un ancla segura.
  • Los aparatos pesan 35 kilos y están adosados a un ancla.
  • Los hombres decidieron arrojarlo al mar atado a un ancla para que descansara en paz pero sus mujeres se dedicaron a decorarlo y a venerarlo.
  • Las láminas del taco se abren en forma de ancla dentro del hueco de la bovedilla e impiden que se salga del agujero.
  • Así fue que levantamos anclas y emprendimos el regreso.
  • Lanzamos la cadena del ancla hasta que fondea la embarcación.
  • Es nuestra ancla de salvación que nos lleva a su Hijo.
  • Y la Red ha sido el ancla de salvación.
  • El noticiero de Carmen se convirtió en una poderosa ancla para W Radio.
  • Soplan los vientos del noroeste por espacio de cuatro días; con gran trabajo llegamos a atravesar una extensa bahía y echamos el ancla en un puerto.
  • El dólar mientras tanto se frena porque sirve de ancla para impedir la suba de precios.
  • El 21 echamos el ancla en la bahía de San Carlos, capital de Chiloé.
  • En esta aventura, la mente creadora se convierte en ancla y vela, proporcionando firmeza y energía.
  • Anclas de capa al agua, líneas al agua y a pescar.
  • Sólo así se podrá generar un ancla nominal efectiva de la demanda.
  • No olvides acompañar el estilo marinero con los eternos e imprescindibles adornos en forma de ancla.
  • Imaginemos sus sentimientos cuando su pequeño navío echó el ancla en Tahiti.
  • Si lo hace de un modo consistente, el gesto se convierte en un ancla de relevancia.
  • Levantamos el ancla y nos internamos unos metros en la boca.
  • Echamos el ancla en la hermosa bahía donde se halla el Puerto Desolación.
  • Muy cerca está el monumento levantado para honrar la asociación del hombre con el mar, una gran ancla y el timón de un barco.
  • Lanzar el ancla sin la necesidad de dejar los controles.
  • La masa del ancla más ligera no podrá ser inferior al 45 % de dicha masa total.
  • Ya se observaba galopar el crepúsculo a tirón de espuelas cuando ordené levar el ancla.
  • De momento, ya han colocado un gran ancla y un barco pesquero en la zona, en plena sierra alpujarreña.
  • Consiste en adoptar un objetivo de inflación como la única ancla nominal de la economía.
  • Napoleón no quiso escuchar y le ordenó soltar anclas en la bahía de Aboukir.
  • Sube por la cadena del ancla para subir al barco.
  • Estratega del cuadro del ancla es el histórico Víctor Merello.
  • Las únicas anclas nominales son el tipo de cambio y las tarifas.
  • Es necesario no soltar amarras ni levar anclas, al menos del todo.
  • A mayor tamaño del ancla de capa más eficiente será.
  • Voy a sacarme un peso de encima ... Voy a soltar el ancla.
  • Y será el ancla de salvación para la nueva Tierra.
  • Los marineros quieren lanzar el ancla, los marineros quieren saber qué pasa.
  • Una vez levada el ancla, el capitán puede guiar la nave.
  • La baja presencia en el número de tiendas anclas hace de Temuco un sector potencial para el crecimiento comercial.
  • Servida con línea de vida y ancla flotante.
  • Utilización de la boza, el ancla flotante y el resto del equipo.
  • Esta ancla del barco es un producto de años de investigación y desarrollo.
  • La Maestría servirá de ancla académica del Congreso.
  • Ella funciona actual en España meridional para Barwil como barco de la fuente y del equipo del cargo para las naves en el ancla en el puerto.
  • Largue el ancla flotante. • Reparta pastillas contra el mareo y distribuya turnos de guardia.
  • Las anclas, ya están en el complejo CINAR.