Translation of andén in English:

andén

platform, n.

masculine noun

  • 1

    (en una estación)
    platform
    el autobús saldrá del andén número 5 the bus will depart from bay 5
    • Puerta de entrada para acceso de camiones a un andén de carga y descarga.
    • Para hacer realidad el plan se construyó andenes y señalizaciones.
    • Alguien avisa que el Dueño se tambalea en el andén del tren.
    • El otro día me encontraba yo en el andén de una estación no importa cual.
    • Claudia Del Río espera en el andén de la estación.
    • Las calles y los andenes de los barrios se volvieron basureros.
    • Caminar por los andenes de Neiva es tarea difícil.
    • Los convocaban al andén de la estación Longchamps los sábados por la mañana.
    • "Tantos ""Polaquitos"" perdiendo su dignidad en los andenes de los trenes."
    • Dirígete a las escaleras para acceder a la zona del andén.
    • Los accesos a los andenes serán mediante escaleras y ascensores.
    • Supongo que la altura del andén coincidiría más o menos con el extremo inferior de la carrocería.
    • Las obras de adecuación consisten en la recuperación de andenes y fachadas.
    • Es interesante recorrer los andenes de las distintas líneas del metro y súbitamente encontrarte con esta imagen.
    • La estación es de andén central, disposición que optimiza su operación como Terminal.
    • Se habían encontrado en el andén un día cualquiera.
    • La situación sin embargo se acentúa cuando llegamos al andén.
    • Un andén de carga y descarga con rampa niveladora manual y puertas enrollables.
    • En este vestíbulo se puede enlazar directamente con el andén de la línea L1 dirección Fondo.
    • Vos te parás en el andén del tren en Del Pino.
    • La gente espera en el andén por otro tren.
    • Él sonrió también, desde muy lejos, al borde del andén.
    • El acceso al andén se facilita mediante rampas automáticas.
    • La estación dispone de dos vías con andenes laterales.
    • Nemo, un niño, se encuentra en el andén de una estación.
    • Obviamente la tomé desde un sector techado de aquel andén del Terminal Alameda.
    • La intervención incluirá también la construcción de andenes en un ancho promedio de 3.50 metros.
    • E l frío recorría los andenes de la terminal de ómnibus de Retiro.
    • Muchos artistas han encontrado un abrevadero de inspiración en sus pasillos, andenes y vagones.
    • Deformando las billeteras y los glúteos esperamos en un andén.
    • El andén móvil inclinado es adaptable en aplicaciones dentro del segmento comercial.
    • Por ejemplo, la construcción de andenes.
    • Diseñaron y construyeron juntos andenes de Transmilenio, entre otras cosas.
    • Zona de andenes vista hacia Cruz del Eje y Tucumán.
    • Inicialmente la estación tenía dos vías con andenes laterales.
    • Ahora desde el andén principal tenemos esta vista hacia Retiro.
    • En esas aguas se percibe a un niño jugando en los andenes de un ferrocarril.
    • Sin pensarlo dos veces saltó el torno y corrió hacia el andén.
    • Scully y Reyes están sentadas en el andén.
    • De pronto vieron a una mujer bella caminando por el andén.
    • Espacios que se clasifican en andenes peatonales y calles de circulación peatonal.
    • Desde el costado del andén tenemos esta vista hacia el Norte.
    • Segundos después ya estaban en la zona de andenes.
    • En 1988 un ómnibus revolucionó los andenes de las terminales de ómnibus.
    • Carros nivelados a la altura del andén.
    • La recuperación de los andenes como parte de un manejo integral de cuencas.
    • Los accesos vehiculares en ningún caso implicarán cambio en el nivel de andén.
    • Para enlazar vestíbulo y andén hay escalinatas y escaleras mecánicas.
    • Agregó que en los andenes del Metro hay poca afluencia de personas.
    • La conmoción movilizó a todo el mundo al borde del andén.
    • Transcurrido un momento subimos todos aquellos que nos encontrábamos en el andén opuesto.
    • Vale más ser andén y marejada en la dársena del día.
    • La estación está formada por dos vías con andenes laterales.
    • Los dos nuevos andenes de la estación tendrán un ancho de 9,80 metros.
    • Transitar por andenes y demás lugares destinados al tránsito de peatones.
    • Salimos y nos sentamos en el andén.
    • Mario llega al andén justo cuando hace entrada el tren.
    • Los sucesos son simultáneos desde el sistema del andén.
    • Esta estación cuenta con un andén central y dos vías laterales.
    • Otis es el fabricante más grande del mundo de ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles.
    • Al otro lado del andén de Federico Lang y Marco Montero.
    • El mayor fabricante mundial de ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles.
    • Argüelles ganó nuevos andenes y un remodelado vestíbulo de acceso.
    • Altura máxima 1.50 Mts sobre el nivel del andén.
    • Buscó un banco en el andén central y se sentó preparada para la espera.
    • El enlace entre los vestíbulos y los andenes se realiza mediante escalinatas.
    • Adecuación de vías y construcción de andenes en Floralia II.
    • Llegando al andén de la línea uno pude subirme inmediatamente a un tren menos saturado que el anterior.
    • El borde de los andenes será de traza recta.
    • Caminar por un andén de La 33 es todo un calvario.
    • Para acceder en los andenes hay escaleras y escaleras mecánicas.
    • Los andenes del ferrocarril son más altos que los de las estaciones del tranvía.
    • Por suerte, los vagones que quedaron a la altura del andén eran playos.
    • Cuando llegaba al andén era el acontecimiento del día.
    • Leopoldo está en un andén del metro de la ciudad.
    • No hay señales ni andenes peatonales ni para bicicletas.
    • Llegué al andén del metro Hidalgo a esperar la llegada del tren.
    • Los andenes tienen un ancho promedio de 4,20 metros.
    • Ambas explosiones se dejaron sentir incluso en los accesos a los andenes.
    • Sonia espera en el andén de la Estación Sur de Moscú.
    • Tenía dos vías con andenes laterales que acababan en vía muerta.
    • Se paseaban en grupos de dos o tres de lado a lado del andén techado.
    • El nivel de andenes se encuentra a veinte metros de la superficie.
    • Requisitos para andenes de carga y descarga de mercancías.
    • Puertas industriales, cortinas, rampas niveladoras, andenes de carga.
    • Este nuevo andén se situará hacia la zona de los Tres Pasos.
    • En pasillos, andenes y vagones circulan miles de vendedores.
    • Mantenimiento y recuperación de andenes perimetrales a Centros Educativos Distritales.
    • Un andén de ferrocarril es un sitio de tránsito para cuerpos que van y vienen.
    • Ampliación de andenes de la estación de Sol.
    • Tendría 1.200 metros de longitud, cuatro carriles vehiculares y dos andenes peatonales.
    • Y primero que todo habría que organizar el trasporte actual y construir andenes suficientes.
    • Posee 12 andenes y un estacionamiento para 30 autos.
    • En el otro extremo del andén hay una salida de emergencia.
  • 2Central America, Colombia

    (acera)
    sidewalk US
    pavement British