Translation of aneurisma in English:

aneurisma

aneurysm, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    aneurysm
    • Su padre, Shigeru, muere debido a un aneurisma en la arteria aorta.
    • Había sufrido un aneurisma cerebral y se encontraba internado en Paraná.
    • La rotura de un aneurisma abdominal suele ser mortal.
    • La ruptura de un aneurisma en el cerebro puede resultar en un ataque cerebral hemorrágico.
    • Impresiona aneurisma de seno de Valsalva sin lograr definir sus características por presentar deficiente ventana acústica.
    • Sangramiento digestivo alto por aneurisma de la aorta abdominal abierto a estómago.
    • No sólo no murió del aneurisma sino que los daños fueron mínimos.
    • Se presenta un caso de aneurisma de arteria poplítea asociado a quiste de Baker.
    • Los aneurismas pueden conducir a la formación de exudados y hemorragias en la mácula.
    • Historia familiar de aneurisma abdominal o en otra localización.
    • Si no se trata, la rotura de un aneurisma es siempre mortal.
    • En aneurismas gigantes el uso de DCP e hipotermia profunda.
    • La rotura de un aneurisma puede tener consecuencias fatales.
    • Miguel Angel Rovira murió de un aneurisma el 23 de julio pasado.
    • Los aneurismas cerebrales son de los padecimientos más comunes en la especialidad de neurocirugía.
    • Esto podría dar lugar a la formación de un aneurisma ventricular.
    • El 24.59 % de los pacientes presentó aneurismas múltiples.
    • En 1980 lo operaron de un aneurisma y perdió la memoria.
    • Un aneurisma es una dilatación de una pared arterial.
    • Cuatro pacientes no recibieron GGIV, 2 con aneurismas coronarios residuales.
    • Indicaciones para el tratamiento de los aneurismas aórticos torácicos.
    • Dan mencionó la posibilidad de que hubiera tenido un aneurisma cerebral.
    • La sobrevida estaba claramente relacionada con el tamaño del aneurisma.
    • Un fuerte antecedente familiar de aneurismas también puede incrementar el riesgo.
    • Es decir, están debilitados y pueden desarrollar otros aneurismas.
    • Este caso puede ocurrir cuando se presentan aneurismas en la arteria poplítea.
    • El aneurisma aórtico abdominal es consecuencia de ateroesclerosis severa.
    • Un aneurisma es una dilatación de la pared de esta arteria.
    • Pudiendo llevar a la dilatación o aneurismas de las arterias.
    • Además el aneurisma de aorta puede coexistir con las obstrucciones.
    • COMENTARIOS Los aneurismas de la arteria esplénica son raros.
    • Otro paciente había necesitado la reparación electiva de un aneurisma de aorta abdominal.
    • No hay forma conocida de prevenir la formación de un aneurisma cerebral.
    • Los pacientes con tipos severos deberán ser evaluados regularmente para prevenir la formación de aneurismas.
    • No observamos aneurismas ventriculares en nuestra serie revisada.
    • La rotura es la complicación más frecuente del aneurisma abdominal.
    • GRÁFICO 1 Distribución de pacientes operados de aneurismas según Sexo.
    • Tampoco puede aplicarse en los pacientes con aneurismas múltiples.
    • En algunos casos puede asociarse con hipertensión arterial y aneurismas aórticos abdominales.
    • Murano tenía un aneurisma cerebral en el lado derecho de su cabeza.
    • Por ejemplo, una hemorragia debida a un aneurisma requiere tratamiento especial (ver aneurisma).
    • Los pacientes con aneurismas de aorta pequeño son vigilados semestralmente con ecografía.
    • Tuvo un aneurisma repentino y no pudimos hacer nada.
    • Cuando se trata de una arteria, un falso aneurisma puede ser producido y latir.
    • Estos pacientes tienen riesgo a desarrollar aneurismas y disecciones de la aorta ascendente.
    • Un aneurisma es una dilatación de las paredes de una arteria.
    • El tamaño del aneurisma determina la urgencia de la cirugía.
    • Existe riesgo de ruptura de aneurismas cerebrales, torácicos, abdominales.
    • Resección del aneurisma con preservación de la válvula aórtica.
    • Se logró oclusión de los aneurismas gigantes en todos los casos.
    • El aneurisma de la arteria pedia es una enfermedad rara.
    • Un aneurisma cerebral es la dilatación o ensanchamiento de la pared de una arteria del cerebro.
    • Sufrí un aneurisma cerebral y tuvieron que operarme.
    • Justo Verdugo Ligador de arterias en los casos de aneurismas de los miembros.
    • Se encontraron 68 pacientes con aneurismas ventriculares por infarto antiguo del miocardio.
    • Los aneurismas pueden también afectar a la arteria hepática.
    • El aneurisma calcificado es menos frecuente que se rompa.
    • El uso de la ecocardiografía Doppler es fundamental para la detección de aneurismas coronarios.
    • Se confirmó mediante ecocardiografía la presencia de aneurismas de ambas arterias coronarias.
    • Su riesgo de desarrollar un aneurisma de aorta torácica aumenta cuando envejece.
    • Uno hombre sufrió un infarto de miocardio debido a un gran aneurisma de la arteria coronaria descendente anterior izquierda.
    • Los aneurismas del seno de Valsalva son una condición infrecuente.
    • El mayor riesgo para desarrollar aneurisma y disección es la hipertensión arterial.
    • Se observa el aneurisma gigante bajo el nervio óptico.
    • Debido a la fragilidad arterial suelen presentar aneurismas, disección o ruptura arterial.
    • Existen diversas teorías que explican la formación de los aneurismas.
    • Encontraron una correlación directa con el tamaño del aneurisma.
    • Embolización de un aneurisma micótico gigante en rama de la arteria pulmonar.
    • El falso aneurisma protésico es bastante más frecuente que el de las fístulas venosas.
    • Es el caso de un aneurisma abdominal roto o de una penetrante cardíaca.
    • Los estudios realizados descartaron la presencia de aneurisma y otros factores etiológicos.
    • GRÁFICO 9 Causas de muerte en operados de aneurisma cerebral.
    • Especiales dificultades presentaron pacientes con aneurisma inflamatorio o disección aórtica previa.
    • Mi abuela había muerto de un aneurisma al dar a luz a mi madre.
    • La evolución natural de estos aneurismas no es muy conocida.
    • La cesárea se indica en presencia de aneurisma o lesiones aórticas inestables.
    • Los aneurismas aórticos abdominales son más comunes que los aneurismas aórticos torácicos.