There are 2 main translations of anfibio in Spanish

: anfibio1anfibio2

anfibio1

amphibious, adj.

adjective

  • 1

    Zoology
    amphibious
    • Un asalto anfibio a gran escala.
    • También puede ser considerado un permanente buscador de innovaciones y así sigue proponiendo nuevas alternativas como las ruedas anfibias y terrestres para los automóviles.
    • Una serie de operaciones anfibias simultáneas fue notablemente exitosa.
    • El recorrido del Campamento García se inició con la visita al área de desembarco anfibio.
    • El vuelo anfibio transportaba entre cuatro y cinco personas.
    • La Marina Italiana dispone de tres buques de desembarco anfibio clase San Giorgio.
    • Esta operación anfibia de Pisagua ha sido reconocida internacionalmente.
    • Hallan el cráneo prehistórico de un anfibio depredador.
    • "Respecto a que se trate de un buque de operaciones anfibias ""políticamente correcto""."
    • Tan sólo el costo de la adquisición de los buques de desembarco anfibio tipo Mistral superará los 1,5 mil millones de euros.
    • Era un avión anfibio patrullero de la marina norteamericana.
    • Las máquinas están diseñadas también para el asalto anfibio.
    • Su misión era colocar luces en la playa para guiar al resto de la fuerza de asalto anfibio.
    • Disponibilidad de 137 sillas anfibias en las playas españolas.
    • Es decir que el batracio es también anfibio.
    • Se puede arribar mediante catamarán o transporte anfibio o pequeñas botes de vela.
    • El misterio que nos queda es cómo le hará el chofer para cruzar el charco, a no ser que traiga artilugio anfibio tipo James Bond.
    • Es una planta perenne, anfibia o terrestre con hojas de línea ovalada y de color verde intenso que ayudan a oxigenar el agua.
    • La fauna mayor de las Malvinas es marina, anfibia y terrestre.
    • Baño tutelado, cada punto cuenta con dos sillas anfibias.
    • Sillas anfibias para el disfrute del mar por personas con movilidad reducida.
    • La playa dispone de pasarelas y silla anfibia.
    • En el próximo relevo, España va a enviar el buque de asalto anfibio clase Galicia para participar de nuevo en la operación Atalanta.
    • España, del 1 de septiembre al 20 de noviembre, enviará un buque anfibio clase Galicia y un patrullero de altura.
    • El tren de aterrizaje debe ser fijo con la excepción de los aviones anfibios y planeadores.
    • Es, por lo tanto, de naturaleza anfibia.
    • La ingestión de la muda es habitual en muchas especies de anfibios.
    • Algún grupo de anfibios evolucionó para dar origen a los reptiles.
    • Situación actual de anfibios y mamíferos en ecosistemas acuáticos.
    • Guiará el grupo de anfibios y reptiles.
    • La mayoría de los anfibios chilenos pertenece a la subfamilia Telmatobiinae (Anura, Leptodactylidae).
    • En este período, cuando el clima pasó de tropical a semiárido, las poblaciones de anfibios de la región de Pensilvania pasaron de ser acuáticas a terrestres.
    • La política de conservación de anfibios y reptiles ha cambiado sustancialmente en la última década.
    • Se alimenta de pequeños anfibios, reptiles y ocasionalmente de escarabajos.
    • Todos los estudios realizados hasta la fecha indican que las enfermedades infecciosas que afectan a los anfibios se están extendiendo por el mundo gracias a las actividades humanas.
    • Lista de los anfibios y reptiles de la provincia de Tucumán.
    • Los siguientes son fragmentos de repertorios acústicos de diferentes especies de anfibios chilenos grabados en terreno.
    • Solo unas 2.500 especies de anfibios se encuentran distribuidas por todo el mundo.
    • En parte de estos territorios se registran altas diversidades de anfibios.
    • Esta deficiencia en los estudios de distribución impide la aplicación de las categorías UICN a las distintas especies de anfibios de la Región por falta de información.
    • Destacan los altos niveles de endemismo de anfibios y reptiles.
    • Apto para todo tipo de reptiles, anfibios, cangrejos y arácnidos.
    • Poca gente conoce a una especie de anfibio llamado Sapito de Darwin.
    • Morfogénesis de las extremidades en anfibios y aves.
    • Caracterización y dinámica de las poblaciones de anfibios y reptiles.
    • Cuba es una de las islas antillanas con mayor diversidad de anfibios.
    • El anfibio cultural es un intérprete y un facilitador del entendimiento recíproco entre distintas tradiciones culturales.
    • Se realizó un catastro de los mamíferos, aves, reptiles y anfibios presentes en seis hábitats de la Reserva Nacional Futaleufú, provincia de Palena, Chile.
    • Los anfibios tienen los pulmones relativamente pequeños y conservan la capacidad de respiración cutánea.
    • Este hallazgo podría sentar las bases de nuevos métodos para salvar a los anfibios en peligro de extinción.
    • Ecuador es el tercer país en el mundo con más diversidad de anfibios.
    • Las primeras 30 mil páginas contienen principalmente datos sobre los peces, los anfibios y plantas provenientes de numerosos lugares del mundo.
    • Su alimentación es a base de anfibios y pequeños mamíferos.
    • La piel en un órgano característico de los anfibios.
    • Esto ocasiona irremediablemente la muerte del anfibio contagiado.
    • En este estado recientemente se ha incrementado el conocimiento taxonómico del grupo de los anfibios.
    • Ocupamos el primer lugar mundial en diversidad de reptiles, el segundo en mamíferos y el cuarto en anfibios y plantas.
    • En cuanto a reptiles y anfibios destaca la presencia del galápago leproso y el gallipato, respectivamente.
    • Ocupa el primer lugar en diversidad de reptiles, el segundo en mamíferos y el cuarto en anfibios.
    • Ocupa el segundo lugar en anfibios y plantas, y tercero en reptiles.
    • También caza reptiles, anfibios y otras aves; además no desprecia la carroña.
    • El caso de los anfibios es particularmente sombrío.
    • Es una guía de los anfibios y reptiles de Nicaragua.
    • Estudios y monitoreos de aves y anfibios endémicos que presentan una alta vulnerabilidad.
    • Atlas y libro rojo de los anfibios y reptiles de España.
    • El estado posee la mayor diversidad de especies de reptiles y anfibios del país.
    • Puede usarse en todo tipo de terrarios, tanto para reptiles como para anfibios o invertebrados.
    • Cajas de cría para reptiles, anfibios e invertebrados Cajas para cría apilables.
    • Es la única especie de anfibios con cola que existe en el medio natural valenciano, y está calificada, además, como amenazada.
    • Más de 165 especies de anfibios pueden estar extintas.
    • Salvar a todas, todas las especies conocidas de anfibios en peligro de extinción.
    • Vive cerca del agua y se alimenta de pequeños anfibios.
    • El cuarto en anfibios, 60 por ciento endémicos y tiene una rica avifauna de más de mil especies.
    • Los embriones de anfibios son muy susceptibles.
    • Los anfibios pueden encontrarse en prácticamente todo el mundo.
    • Autor de más de 100 publicaciones científicas, dirige distintos proyectos de investigación internacionales sobre conservación de anfibios.
    • Ya no hay dudas sobre la desaparición de los anfibios en el mundo.
    • Entre los anfibios destaca el sapo corredor, y el sapillo pintojo.
    • Un anfibio de cada tres puede dejar de existir.
    • Los anfibios y los peces son proporcionalmente escasos.
    • Preocupa a los científicos el estado actual de conservación de los anfibios.
    • Su alimentación es a base de roedores y pequeños anfibios.
    • Para el caso de los anfibios, se estima que existen cerca de 30 especies.
    • La disminución de poblaciones de anfibios en Costa Rica.
    • Se incluye el uso en India de un antiinflamatorio veterinario que afecta a las aves carroñeras y un hongo que afecta a los anfibios.
    • Los dos primeros corresponden al grupo de los anfibios con cola, y los dos últimos a los anuros.
    • También se alimenta de anfibios e invertebrados y suele emerger a la superficie antes de engullirlos.
    • Los anfibios presentan 4 familias, 14 géneros y 43 especies, más una introducida.
    • Asimismo lo están roedores, reptiles, anfibios e insectos rastreros.
    • Un tercio de los anfibios en peligro de extinción.
    • Los anfibios raramente bebe agua, aunque algo ingieren con el alimento.
    • Esto nos coloca en el quinto lugar en diversidad de anfibios en el mundo.
    • El anfibio puede vivir hasta 20 años si se le cuida.
    • Ciertas especies de peces y anfibios presentan una elevada sensibilidad a esta acidificación.
    • Entre las numerosas especies de anfibios se encuentra la rana criolla.
    • Sin embargo, los juveniles pueden alimentarse de anfibios y peces.
    • México es primero a nivel mundial en reptiles y mamíferos y cuarto en anfibios.
    • Esto permite subrayar la función del anfibio cultural como intérprete y como facilitador del entendimiento recíproco entre distintas tradiciones culturales.
    • Es arborícola y se alimenta de anfibios y otros animales pequeños.
    • En la comunidad de anfibios destacan la rana y el sapo común.
    • Lo mismo sucede en algunos peces y anfibios.
    • Roger Bartra resume los múltiples perfiles del carácter mítico y real del anfibio endémico de México.
    • Se alimenta de roedores, aves, reptiles, anfibios e insectos.
    • Carrasco había trabajado sobre embriones de anfibios.
    • También existen numerosas especies de reptiles, anfibios e insectos.
    • El caso de los anfibios es especialmente preocupante.
    • Éste trabajo incluye un estudio sistemático de las familias y especies de anfibios, salamandras y cecilias del mundo, entre las cuales se encuentran nuestros anfibios chilenos.
    • No se registraron reptiles, anfibios o mamíferos con problemas de conservación.
  • 2

    (vehículo) amphibious
    avión anfibio seaplane

There are 2 main translations of anfibio in Spanish

: anfibio1anfibio2

anfibio2

amphibian, n.

masculine noun

  • 1

    amphibian
  • Un asalto anfibio a gran escala.
  • También puede ser considerado un permanente buscador de innovaciones y así sigue proponiendo nuevas alternativas como las ruedas anfibias y terrestres para los automóviles.
  • Una serie de operaciones anfibias simultáneas fue notablemente exitosa.
  • El recorrido del Campamento García se inició con la visita al área de desembarco anfibio.
  • El vuelo anfibio transportaba entre cuatro y cinco personas.
  • La Marina Italiana dispone de tres buques de desembarco anfibio clase San Giorgio.
  • Esta operación anfibia de Pisagua ha sido reconocida internacionalmente.
  • Hallan el cráneo prehistórico de un anfibio depredador.
  • "Respecto a que se trate de un buque de operaciones anfibias ""políticamente correcto""."
  • Tan sólo el costo de la adquisición de los buques de desembarco anfibio tipo Mistral superará los 1,5 mil millones de euros.
  • Era un avión anfibio patrullero de la marina norteamericana.
  • Las máquinas están diseñadas también para el asalto anfibio.
  • Su misión era colocar luces en la playa para guiar al resto de la fuerza de asalto anfibio.
  • Disponibilidad de 137 sillas anfibias en las playas españolas.
  • Es decir que el batracio es también anfibio.
  • Se puede arribar mediante catamarán o transporte anfibio o pequeñas botes de vela.
  • El misterio que nos queda es cómo le hará el chofer para cruzar el charco, a no ser que traiga artilugio anfibio tipo James Bond.
  • Es una planta perenne, anfibia o terrestre con hojas de línea ovalada y de color verde intenso que ayudan a oxigenar el agua.
  • La fauna mayor de las Malvinas es marina, anfibia y terrestre.
  • Baño tutelado, cada punto cuenta con dos sillas anfibias.
  • Sillas anfibias para el disfrute del mar por personas con movilidad reducida.
  • La playa dispone de pasarelas y silla anfibia.
  • En el próximo relevo, España va a enviar el buque de asalto anfibio clase Galicia para participar de nuevo en la operación Atalanta.
  • España, del 1 de septiembre al 20 de noviembre, enviará un buque anfibio clase Galicia y un patrullero de altura.
  • El tren de aterrizaje debe ser fijo con la excepción de los aviones anfibios y planeadores.
  • Es, por lo tanto, de naturaleza anfibia.
  • La ingestión de la muda es habitual en muchas especies de anfibios.
  • Algún grupo de anfibios evolucionó para dar origen a los reptiles.
  • Situación actual de anfibios y mamíferos en ecosistemas acuáticos.
  • Guiará el grupo de anfibios y reptiles.
  • La mayoría de los anfibios chilenos pertenece a la subfamilia Telmatobiinae (Anura, Leptodactylidae).
  • En este período, cuando el clima pasó de tropical a semiárido, las poblaciones de anfibios de la región de Pensilvania pasaron de ser acuáticas a terrestres.
  • La política de conservación de anfibios y reptiles ha cambiado sustancialmente en la última década.
  • Se alimenta de pequeños anfibios, reptiles y ocasionalmente de escarabajos.
  • Todos los estudios realizados hasta la fecha indican que las enfermedades infecciosas que afectan a los anfibios se están extendiendo por el mundo gracias a las actividades humanas.
  • Lista de los anfibios y reptiles de la provincia de Tucumán.
  • Los siguientes son fragmentos de repertorios acústicos de diferentes especies de anfibios chilenos grabados en terreno.
  • Solo unas 2.500 especies de anfibios se encuentran distribuidas por todo el mundo.
  • En parte de estos territorios se registran altas diversidades de anfibios.
  • Esta deficiencia en los estudios de distribución impide la aplicación de las categorías UICN a las distintas especies de anfibios de la Región por falta de información.
  • Destacan los altos niveles de endemismo de anfibios y reptiles.
  • Apto para todo tipo de reptiles, anfibios, cangrejos y arácnidos.
  • Poca gente conoce a una especie de anfibio llamado Sapito de Darwin.
  • Morfogénesis de las extremidades en anfibios y aves.
  • Caracterización y dinámica de las poblaciones de anfibios y reptiles.
  • Cuba es una de las islas antillanas con mayor diversidad de anfibios.
  • El anfibio cultural es un intérprete y un facilitador del entendimiento recíproco entre distintas tradiciones culturales.
  • Se realizó un catastro de los mamíferos, aves, reptiles y anfibios presentes en seis hábitats de la Reserva Nacional Futaleufú, provincia de Palena, Chile.
  • Los anfibios tienen los pulmones relativamente pequeños y conservan la capacidad de respiración cutánea.
  • Este hallazgo podría sentar las bases de nuevos métodos para salvar a los anfibios en peligro de extinción.
  • Ecuador es el tercer país en el mundo con más diversidad de anfibios.
  • Las primeras 30 mil páginas contienen principalmente datos sobre los peces, los anfibios y plantas provenientes de numerosos lugares del mundo.
  • Su alimentación es a base de anfibios y pequeños mamíferos.
  • La piel en un órgano característico de los anfibios.
  • Esto ocasiona irremediablemente la muerte del anfibio contagiado.
  • En este estado recientemente se ha incrementado el conocimiento taxonómico del grupo de los anfibios.
  • Ocupamos el primer lugar mundial en diversidad de reptiles, el segundo en mamíferos y el cuarto en anfibios y plantas.
  • En cuanto a reptiles y anfibios destaca la presencia del galápago leproso y el gallipato, respectivamente.
  • Ocupa el primer lugar en diversidad de reptiles, el segundo en mamíferos y el cuarto en anfibios.
  • Ocupa el segundo lugar en anfibios y plantas, y tercero en reptiles.
  • También caza reptiles, anfibios y otras aves; además no desprecia la carroña.
  • El caso de los anfibios es particularmente sombrío.
  • Es una guía de los anfibios y reptiles de Nicaragua.
  • Estudios y monitoreos de aves y anfibios endémicos que presentan una alta vulnerabilidad.
  • Atlas y libro rojo de los anfibios y reptiles de España.
  • El estado posee la mayor diversidad de especies de reptiles y anfibios del país.
  • Puede usarse en todo tipo de terrarios, tanto para reptiles como para anfibios o invertebrados.
  • Cajas de cría para reptiles, anfibios e invertebrados Cajas para cría apilables.
  • Es la única especie de anfibios con cola que existe en el medio natural valenciano, y está calificada, además, como amenazada.
  • Más de 165 especies de anfibios pueden estar extintas.
  • Salvar a todas, todas las especies conocidas de anfibios en peligro de extinción.
  • Vive cerca del agua y se alimenta de pequeños anfibios.
  • El cuarto en anfibios, 60 por ciento endémicos y tiene una rica avifauna de más de mil especies.
  • Los embriones de anfibios son muy susceptibles.
  • Los anfibios pueden encontrarse en prácticamente todo el mundo.
  • Autor de más de 100 publicaciones científicas, dirige distintos proyectos de investigación internacionales sobre conservación de anfibios.
  • Ya no hay dudas sobre la desaparición de los anfibios en el mundo.
  • Entre los anfibios destaca el sapo corredor, y el sapillo pintojo.
  • Un anfibio de cada tres puede dejar de existir.
  • Los anfibios y los peces son proporcionalmente escasos.
  • Preocupa a los científicos el estado actual de conservación de los anfibios.
  • Su alimentación es a base de roedores y pequeños anfibios.
  • Para el caso de los anfibios, se estima que existen cerca de 30 especies.
  • La disminución de poblaciones de anfibios en Costa Rica.
  • Se incluye el uso en India de un antiinflamatorio veterinario que afecta a las aves carroñeras y un hongo que afecta a los anfibios.
  • Los dos primeros corresponden al grupo de los anfibios con cola, y los dos últimos a los anuros.
  • También se alimenta de anfibios e invertebrados y suele emerger a la superficie antes de engullirlos.
  • Los anfibios presentan 4 familias, 14 géneros y 43 especies, más una introducida.
  • Asimismo lo están roedores, reptiles, anfibios e insectos rastreros.
  • Un tercio de los anfibios en peligro de extinción.
  • Los anfibios raramente bebe agua, aunque algo ingieren con el alimento.
  • Esto nos coloca en el quinto lugar en diversidad de anfibios en el mundo.
  • El anfibio puede vivir hasta 20 años si se le cuida.
  • Ciertas especies de peces y anfibios presentan una elevada sensibilidad a esta acidificación.
  • Entre las numerosas especies de anfibios se encuentra la rana criolla.
  • Sin embargo, los juveniles pueden alimentarse de anfibios y peces.
  • México es primero a nivel mundial en reptiles y mamíferos y cuarto en anfibios.
  • Esto permite subrayar la función del anfibio cultural como intérprete y como facilitador del entendimiento recíproco entre distintas tradiciones culturales.
  • Es arborícola y se alimenta de anfibios y otros animales pequeños.
  • En la comunidad de anfibios destacan la rana y el sapo común.
  • Lo mismo sucede en algunos peces y anfibios.
  • Roger Bartra resume los múltiples perfiles del carácter mítico y real del anfibio endémico de México.
  • Se alimenta de roedores, aves, reptiles, anfibios e insectos.
  • Carrasco había trabajado sobre embriones de anfibios.
  • También existen numerosas especies de reptiles, anfibios e insectos.
  • El caso de los anfibios es especialmente preocupante.
  • Éste trabajo incluye un estudio sistemático de las familias y especies de anfibios, salamandras y cecilias del mundo, entre las cuales se encuentran nuestros anfibios chilenos.
  • No se registraron reptiles, anfibios o mamíferos con problemas de conservación.