Translation of angostar in English:

angostar

to narrow, v.

transitive verb

Latin America

  • 1

    (canal/carretera) to narrow
    • Note la cara y el arco más angostados del hermano más joven.
    • Por eso se ensanchan las veredas y se angostan las calles.
    • Es la única forma de mantener la doble circulación de autos antes de que se angoste la calle.
    • El ancho navegable en el puente se angosta a 25 m.
    • Cuando se angostan los caminos es cuando se ven los equipos, y ese es nuestro objetivo”, recordó.
    • El carruaje surcaba en forma intrépida y ligera él angostó camino de tierra, que a pesar de los días de lluvia anteriores parecía intransitable.
    • El sendero se angosta a medida que nos acercamos al embarcadero.
    • Una vez acá se sigue por la quebrada, la que se angosta a medida que se avanza, hasta salir a una planicie sobre los 4500 m.
    • Sí, yendo al sur las tierras se angostan.
    • "Los horizontes de mundo de los personajes se van ""angostando""."
    • Unas pequeñas hoces angostan el camino; tiempo atrás se instaló en ellas el arca de las ánimas para aliviar al caminante con sus oraciones y limosnas redentoras.
    • El primer paso para angostar el rostro es unificarlo.
    • Alianza capaz de angostar la hegemonía de los medios.
  • 2

    (pantalones/falda) to take … in

pronominal verb

  • 1

    to narrow
  • Note la cara y el arco más angostados del hermano más joven.
  • Por eso se ensanchan las veredas y se angostan las calles.
  • Es la única forma de mantener la doble circulación de autos antes de que se angoste la calle.
  • El ancho navegable en el puente se angosta a 25 m.
  • Cuando se angostan los caminos es cuando se ven los equipos, y ese es nuestro objetivo”, recordó.
  • El carruaje surcaba en forma intrépida y ligera él angostó camino de tierra, que a pesar de los días de lluvia anteriores parecía intransitable.
  • El sendero se angosta a medida que nos acercamos al embarcadero.
  • Una vez acá se sigue por la quebrada, la que se angosta a medida que se avanza, hasta salir a una planicie sobre los 4500 m.
  • Sí, yendo al sur las tierras se angostan.
  • "Los horizontes de mundo de los personajes se van ""angostando""."
  • Unas pequeñas hoces angostan el camino; tiempo atrás se instaló en ellas el arca de las ánimas para aliviar al caminante con sus oraciones y limosnas redentoras.
  • El primer paso para angostar el rostro es unificarlo.
  • Alianza capaz de angostar la hegemonía de los medios.