Translation of ángulo in English:

ángulo

angle, n.

masculine noun

  • 1

    Mathematics
    angle
    • Un motor eléctrico auxiliar modifica el ángulo de giro en función de la velocidad.
    • En caso de no poseer pañuelo cubrirse con el ángulo interno del codo.
    • Un instrumento ligero de perfecto diseño para medir ángulos y alturas.
    • Sus curvas, vistos desde diferentes ángulos sugieren una sensación de movimiento y fluidez.
    • Podemos detectarla entrando por la puerta principal, en el ángulo derecho de la habitación.
    • Puede doblar la parte superior del mango para formar el ángulo más adecuado.
    • La tumba que será la mía forma un ángulo de dos calles.
    • A veces nuestra visión es limitada, tenemos poco ángulo de visión.
    • Es el ángulo de inclinación de la foto.
    • Calculemos los ángulos interno y externo de un eneágono.
    • Las alas tenían un ángulo de inclinación de 30 grados.
    • Ejecutó con maestría un tiro libre que entró en el ángulo izquierdo.
    • La escala de profundidad en este procedimiento depende del ángulo de triangulación.
    • Así se asume la comunicación desde distintos ángulos.
    • El ensayo permite modificar el ángulo de inclinación y el coeficiente de rozamiento.
    • Todo depende del ángulo en que se analice el problema.
    • Indicador de ángulo de timón, presenta la información de manera análoga y digital.
    • Cada perfil tiene su propio ángulo de ataque crítico.
    • Si el ángulo es mayor a 90º, la tensión superficial aumenta.
    • En reposo inclinado lateralmente formando un ángulo de 45 °.
    • Cada una de ellas muestra sus mejores ángulos en cuatro fotografías con escenografía de aeropuerto.
    • Así, Oliva la clavó en un ángulo con un tiro libre.
    • E inmediatamente tenemos que el ángulo en A del triángulo ABC es recto.
    • La crisis financiera se puede ver desde muchos ángulos.
    • Gallardo buscó el ángulo derecho de Villar que voló para sacarla al córner.
    • Primero Arce apareció por la izquierda y clavó en el ángulo un zapatazo cruzado.
    • Construídos con 3 superficies de cerdas diferentes para limpiar en distintos ángulos.
    • Ángulo de apertura de 70-75 grados, rotativo.
    • En el ángulo humeral puede haber una pequeña protuberancia.
    • Se cierra con una goma que sujeta por el ángulo inferior derecho.
    • Los datos del destinatario deben ponerse en el ángulo superior izquierdo.
    • De ahí que se construyesen en zigzag, o con ángulos muy agudos.
    • El glaucoma puede presentarse con un ángulo abierto o cerrado.
    • La latitud mide el ángulo entre cualquier punto y el ecuador.
    • En el ángulo izquierdo se desarrolla una escena narrativa de tono muy cotidiano.
    • El fenómeno tiene un ángulo que lo hace encantador.
    • La suspensión delantera se retoca para garantizar que el ángulo de giro sea el necesario.
    • Cuenta con un mecanismo giratorio a 180 grados que permite muchos ángulos de visión.
    • No la dejó picar, le pegó de volea y clavó la pelota en el ángulo.
    • El ángulo de apertura de la cámara afecta al efecto de perspectiva sobre la imagen.
    • Su ángulo podrá ser modificado por el piloto en plena carrera.
    • Necesitáis ejercicios diferentes para estimular los músculos desde diversos ángulos.
    • Mareó a su cancerbero y disparó al segundo palo buscando el ángulo.
    • El mismo acontecimiento puede ser visto desde un ángulo, después desde otro.
    • Su eje se unirá al tronco en un ángulo casi recto con las paletas.
    • SINHABIT debe utilizarse con precaución en pacientes con glaucoma de ángulo estrecho.
    • El balón se coló en el ángulo superior de la portería y a cobrar.
    • R. En la prensa, muchas veces se buscan ángulos para embarrarte.
    • Todo depende del ángulo con el que la sangre se haya proyectado.
    • Se entra por el ángulo más agudo de los dos volúmenes.
    • Damián Constantino frotó la lámpara y la clavó en un ángulo para dejar las cosas empardadas.
    • Tersigni quiso enviar un centro pero le salió al arco y la metió en un ángulo.
    • Lo primero que hay que conocer es el ángulo de ataque del vehículo.
    • El otro día le dieron un metro y la metió en un ángulo.
    • Los asistentes buscaban el mejor ángulo para no perder un solo detalle de esta coreografía.
    • Los elementos de reflexión y los ángulos de ataque del problema son numerosos y diversos.
    • Se dirige al ángulo de la cámara anterior para ser drenado.
    • Ahora López la clava en el ángulo derecho para vencer al portero.
    • Los pequeños cohetes permitirían orientar el ángulo de Incidencia y reflexión según la zona de la Tierra que se desee Iluminar.
    • Medición del ángulo de inclinación pélvica (A.I. P).
    • Entonces los hechos son vistos desde el ángulo de una teoría.
    • Las superficies se pueden cortar a diferentes ángulos, y pulidas a diferentes niveles.
    • Cada entrada contiene imágenes de la orquesta desde cuatro ángulos distintos.
    • Un soberbio disparo sin dejar picar el balón que se metió en el ángulo del golero rival.
    • El glaucoma del ángulo abierto es el tipo más común de glaucoma.
    • El arquero Galindo se vio sorprendido por el disparo que fue al ángulo derecho.
    • Corrió para todos lados y miró el partido de distintos ángulos.
    • Las puertas cuentan con un mayor ángulo de apertura, permitiendo un cómodo acceso.
    • Pero también abordar el tema desde diferentes ángulos, no solo desde el software.
    • Pero Krychowiak hizo una breve carrera y clavó la pelota en el ángulo con un potente derechazo.
    • A los 52 minutos sacó del ángulo un remate de Aguirre que se colaba en el ángulo derecho.
    • El debate es complejo y ofrece diversos ángulos de interpretación.
    • Instrumento para medir ángulos horizontales y verticales en el horizonte.
    • Una diferencia es el ángulo de giro por proceso.
    • Comenzó el partido y Diego desde la mitad de la cancha sacó un zurdazo impresionante que se coló en el ángulo.
    • MATANZAS Cuerpo extraño en ángulo de la cámara anterior del ojo.
    • Es un instrumento muy sencillo para medir ángulos.
    • Las tres exposiciones abordaron desde diversos ángulos la cuestión.
    • En total, solo cuatro tuvieron ángulo superior a 12 grados.
    • Entre los ejes de ambas palas forman un ángulo cuasi recto.
    • Las paredes que lo componen son paralelas, los ángulos siempre rectos.
    • Los glaucomas de ángulo cerrado se suele solucionar perfectamente con la cirugía.
    • Para ángulos de incidencias superiores al ángulo límite no hay refracción, sino sólo reflexión, y el fenómeno se conoce como reflexión interna total.
    • La pelota se introducía en el ángulo superior izquierdo de su arco.
    • La pelota se colgó en el ángulo izquierdo del arquero.
    • "Estas se producen de manera óptima cuando al ángulo de Incidencia es mayor que el ""segundo ángulo critico""."
    • El ángulo más agudo es el puño de driza.
  • 2

    (rincón, esquina)
    corner
    en un ángulo del salón in a corner of the lounge
  • 3

    (punto de vista)
    angle
  • Un motor eléctrico auxiliar modifica el ángulo de giro en función de la velocidad.
  • En caso de no poseer pañuelo cubrirse con el ángulo interno del codo.
  • Un instrumento ligero de perfecto diseño para medir ángulos y alturas.
  • Sus curvas, vistos desde diferentes ángulos sugieren una sensación de movimiento y fluidez.
  • Podemos detectarla entrando por la puerta principal, en el ángulo derecho de la habitación.
  • Puede doblar la parte superior del mango para formar el ángulo más adecuado.
  • La tumba que será la mía forma un ángulo de dos calles.
  • A veces nuestra visión es limitada, tenemos poco ángulo de visión.
  • Es el ángulo de inclinación de la foto.
  • Calculemos los ángulos interno y externo de un eneágono.
  • Las alas tenían un ángulo de inclinación de 30 grados.
  • Ejecutó con maestría un tiro libre que entró en el ángulo izquierdo.
  • La escala de profundidad en este procedimiento depende del ángulo de triangulación.
  • Así se asume la comunicación desde distintos ángulos.
  • El ensayo permite modificar el ángulo de inclinación y el coeficiente de rozamiento.
  • Todo depende del ángulo en que se analice el problema.
  • Indicador de ángulo de timón, presenta la información de manera análoga y digital.
  • Cada perfil tiene su propio ángulo de ataque crítico.
  • Si el ángulo es mayor a 90º, la tensión superficial aumenta.
  • En reposo inclinado lateralmente formando un ángulo de 45 °.
  • Cada una de ellas muestra sus mejores ángulos en cuatro fotografías con escenografía de aeropuerto.
  • Así, Oliva la clavó en un ángulo con un tiro libre.
  • E inmediatamente tenemos que el ángulo en A del triángulo ABC es recto.
  • La crisis financiera se puede ver desde muchos ángulos.
  • Gallardo buscó el ángulo derecho de Villar que voló para sacarla al córner.
  • Primero Arce apareció por la izquierda y clavó en el ángulo un zapatazo cruzado.
  • Construídos con 3 superficies de cerdas diferentes para limpiar en distintos ángulos.
  • Ángulo de apertura de 70-75 grados, rotativo.
  • En el ángulo humeral puede haber una pequeña protuberancia.
  • Se cierra con una goma que sujeta por el ángulo inferior derecho.
  • Los datos del destinatario deben ponerse en el ángulo superior izquierdo.
  • De ahí que se construyesen en zigzag, o con ángulos muy agudos.
  • El glaucoma puede presentarse con un ángulo abierto o cerrado.
  • La latitud mide el ángulo entre cualquier punto y el ecuador.
  • En el ángulo izquierdo se desarrolla una escena narrativa de tono muy cotidiano.
  • El fenómeno tiene un ángulo que lo hace encantador.
  • La suspensión delantera se retoca para garantizar que el ángulo de giro sea el necesario.
  • Cuenta con un mecanismo giratorio a 180 grados que permite muchos ángulos de visión.
  • No la dejó picar, le pegó de volea y clavó la pelota en el ángulo.
  • El ángulo de apertura de la cámara afecta al efecto de perspectiva sobre la imagen.
  • Su ángulo podrá ser modificado por el piloto en plena carrera.
  • Necesitáis ejercicios diferentes para estimular los músculos desde diversos ángulos.
  • Mareó a su cancerbero y disparó al segundo palo buscando el ángulo.
  • El mismo acontecimiento puede ser visto desde un ángulo, después desde otro.
  • Su eje se unirá al tronco en un ángulo casi recto con las paletas.
  • SINHABIT debe utilizarse con precaución en pacientes con glaucoma de ángulo estrecho.
  • El balón se coló en el ángulo superior de la portería y a cobrar.
  • R. En la prensa, muchas veces se buscan ángulos para embarrarte.
  • Todo depende del ángulo con el que la sangre se haya proyectado.
  • Se entra por el ángulo más agudo de los dos volúmenes.
  • Damián Constantino frotó la lámpara y la clavó en un ángulo para dejar las cosas empardadas.
  • Tersigni quiso enviar un centro pero le salió al arco y la metió en un ángulo.
  • Lo primero que hay que conocer es el ángulo de ataque del vehículo.
  • El otro día le dieron un metro y la metió en un ángulo.
  • Los asistentes buscaban el mejor ángulo para no perder un solo detalle de esta coreografía.
  • Los elementos de reflexión y los ángulos de ataque del problema son numerosos y diversos.
  • Se dirige al ángulo de la cámara anterior para ser drenado.
  • Ahora López la clava en el ángulo derecho para vencer al portero.
  • Los pequeños cohetes permitirían orientar el ángulo de Incidencia y reflexión según la zona de la Tierra que se desee Iluminar.
  • Medición del ángulo de inclinación pélvica (A.I. P).
  • Entonces los hechos son vistos desde el ángulo de una teoría.
  • Las superficies se pueden cortar a diferentes ángulos, y pulidas a diferentes niveles.
  • Cada entrada contiene imágenes de la orquesta desde cuatro ángulos distintos.
  • Un soberbio disparo sin dejar picar el balón que se metió en el ángulo del golero rival.
  • El glaucoma del ángulo abierto es el tipo más común de glaucoma.
  • El arquero Galindo se vio sorprendido por el disparo que fue al ángulo derecho.
  • Corrió para todos lados y miró el partido de distintos ángulos.
  • Las puertas cuentan con un mayor ángulo de apertura, permitiendo un cómodo acceso.
  • Pero también abordar el tema desde diferentes ángulos, no solo desde el software.
  • Pero Krychowiak hizo una breve carrera y clavó la pelota en el ángulo con un potente derechazo.
  • A los 52 minutos sacó del ángulo un remate de Aguirre que se colaba en el ángulo derecho.
  • El debate es complejo y ofrece diversos ángulos de interpretación.
  • Instrumento para medir ángulos horizontales y verticales en el horizonte.
  • Una diferencia es el ángulo de giro por proceso.
  • Comenzó el partido y Diego desde la mitad de la cancha sacó un zurdazo impresionante que se coló en el ángulo.
  • MATANZAS Cuerpo extraño en ángulo de la cámara anterior del ojo.
  • Es un instrumento muy sencillo para medir ángulos.
  • Las tres exposiciones abordaron desde diversos ángulos la cuestión.
  • En total, solo cuatro tuvieron ángulo superior a 12 grados.
  • Entre los ejes de ambas palas forman un ángulo cuasi recto.
  • Las paredes que lo componen son paralelas, los ángulos siempre rectos.
  • Los glaucomas de ángulo cerrado se suele solucionar perfectamente con la cirugía.
  • Para ángulos de incidencias superiores al ángulo límite no hay refracción, sino sólo reflexión, y el fenómeno se conoce como reflexión interna total.
  • La pelota se introducía en el ángulo superior izquierdo de su arco.
  • La pelota se colgó en el ángulo izquierdo del arquero.
  • "Estas se producen de manera óptima cuando al ángulo de Incidencia es mayor que el ""segundo ángulo critico""."
  • El ángulo más agudo es el puño de driza.