Translation of anhelante in English:

anhelante

adjective

literary

  • 1

    esperaba anhelante su regreso she longed for him to return
    • Cuando la bajé, me encontré con la mirada anhelante de Iria clavada en mi.
    • La voz de la agotada modernidad habla con las voces anhelantes de modernidad.
    • Otro empujón, un suspiro de sus labios, una mirada anhelante.
    • Quiero morir anhelante y no vivir en el tedio.
    • Durante tres décadas el mundo del espectáculo siguió anhelante sus extravagancias, su creatividad y sus hallazgos.
    • El chico miró ambos obsequios con ojos anhelantes.
    • Ahí estaban, esperando anhelantes cumplir con todos mis caprichos.
    • Su cuello desnudo y la pechera de su camisa dejaban entrever el latido violento de sus arterias y la respiración anhelante de sus pulmones.
    • Lo recibe por fin después de anhelante espera.
    • Con el golpeteo de su corazón anhelante penetró en el oscuro lugar.
    • Muchos vínculos que se mantenían abrochados con esfuerzo se definieron y otras almas anhelantes de verdadero amor están encontrando nuevas resonancias.
    • El viejo los miró y se emocionó al verlos tan jóvenes, tan enamorados y tan anhelantes esperando su palabra.
    • Preparó su pascua con deseos de cielo cada vez más anhelantes y explícitos.
    • La miré de nuevo a los ojos como pidiendo permiso y me devolvió la mirada anhelante.
    • Me refiero al Padre, con su corazón anhelante y dadivoso de perdón.
    • Así parece indicarlo la expresión de su rostro anhelante y elevado hacia lo alto.
    • Uno observa sus rostros anhelantes mientras están allí absorbiendo cada palabra del predicador.
    • Me miraba anhelante … - ¡Qué bella estaba Dios mío!
    • El público no sigue anhelante, las peripecias de la historia para saber cuál será su desenlace.
    • Sus anhelantes ojos repiten sin hablar otra vez su inmediato y urgente deseo.
    • Encuentro mis obras siempre anhelantes y algo melancólicas.
    • Escucho sus pasos, su respiración anhelante.
    • Dios nos despoja de la conciencia de su presencia para forjar en nosotros un espíritu anhelante, deseoso de su presencia y compañía.
    • Fred sirvió la leche ante los ojos anhelantes de René.
    • Las piernas temblando, los labios trémulos y Esperando anhelantes su instante.
    • Pasó de unos brazos a otros con los ojos cerrados y la respiración anhelante.
    • La experiencia me dejó más anhelante que nunca y tan alegre como fastuosamente serio.
    • Y en ese extraño ambiente queda atrapado un personaje sensible, desorientado, pero anhelante de libertad.
    • METALLICA regresaba tras seis años de anhelante espera y es por ello que sus integrantes no quisieron defraudar en su regreso.
    • En lugar de petición anhelante de ayuda puede haber violencia y agresividad.
    • Nuestra memoria es luz entre tinieblas y su recuerdo alimento para nuestros espíritus anhelantes del abrazo del hermano, padre o amigo.
    • Empero la búsqueda de la verdad de esta alma anhelante no había sido vana, “habiendo sido renacida del Espíritu santo”.
    • Zaqueo nos muestra un corazón anhelante de encuentro con el Señor.
    • Arjuna mira siempre anhelante las estrellas misteriosas.
    • Busque anhelante que Dios le hable y no repare más en el vaso que Dios usa como en la palabra que Dios habla a través de el.
    • Wish puso en marcha otro aparato de radio y esperamos anhelantes.
    • El rock me hace sentir siempre joven, siempre anhelante, siempre viva.
    • Y él la seguía anhelante, agitando su pañuelo como quien busca la promesa de un paraíso.
    • Lo que es peor, cierran la puerta de la salvación a los humildes y sencillos que buscan anhelantes y bien dispuestos el reino de Dios.
    • El gentío había estado todo aquel día esperando anhelante la gran noticia.
    • Entendió entonces que él estaba tan anhelante como ella.
    • Esperé anhelante mientras la carroza se detuvo enfrente mío.
    • Allí estaba la cámara de Jorge Ruiz, captando rostros anhelantes y manos inquietas.
    • Por nuestros hijos que nos miran anhelantes, llenos de vida.
    • Ojos anhelantes, verlo a Víctor, estar tan cerca de Víctor.
    • Apoyó la cabeza en la puerta y respiró anhelante.
    • una mirada anhelante a look full of longing / yearning
    • con voz anhelante in a voice full of longing / yearning
  • Cuando la bajé, me encontré con la mirada anhelante de Iria clavada en mi.
  • La voz de la agotada modernidad habla con las voces anhelantes de modernidad.
  • Otro empujón, un suspiro de sus labios, una mirada anhelante.
  • Quiero morir anhelante y no vivir en el tedio.
  • Durante tres décadas el mundo del espectáculo siguió anhelante sus extravagancias, su creatividad y sus hallazgos.
  • El chico miró ambos obsequios con ojos anhelantes.
  • Ahí estaban, esperando anhelantes cumplir con todos mis caprichos.
  • Su cuello desnudo y la pechera de su camisa dejaban entrever el latido violento de sus arterias y la respiración anhelante de sus pulmones.
  • Lo recibe por fin después de anhelante espera.
  • Con el golpeteo de su corazón anhelante penetró en el oscuro lugar.
  • Muchos vínculos que se mantenían abrochados con esfuerzo se definieron y otras almas anhelantes de verdadero amor están encontrando nuevas resonancias.
  • El viejo los miró y se emocionó al verlos tan jóvenes, tan enamorados y tan anhelantes esperando su palabra.
  • Preparó su pascua con deseos de cielo cada vez más anhelantes y explícitos.
  • La miré de nuevo a los ojos como pidiendo permiso y me devolvió la mirada anhelante.
  • Me refiero al Padre, con su corazón anhelante y dadivoso de perdón.
  • Así parece indicarlo la expresión de su rostro anhelante y elevado hacia lo alto.
  • Uno observa sus rostros anhelantes mientras están allí absorbiendo cada palabra del predicador.
  • Me miraba anhelante … - ¡Qué bella estaba Dios mío!
  • El público no sigue anhelante, las peripecias de la historia para saber cuál será su desenlace.
  • Sus anhelantes ojos repiten sin hablar otra vez su inmediato y urgente deseo.
  • Encuentro mis obras siempre anhelantes y algo melancólicas.
  • Escucho sus pasos, su respiración anhelante.
  • Dios nos despoja de la conciencia de su presencia para forjar en nosotros un espíritu anhelante, deseoso de su presencia y compañía.
  • Fred sirvió la leche ante los ojos anhelantes de René.
  • Las piernas temblando, los labios trémulos y Esperando anhelantes su instante.
  • Pasó de unos brazos a otros con los ojos cerrados y la respiración anhelante.
  • La experiencia me dejó más anhelante que nunca y tan alegre como fastuosamente serio.
  • Y en ese extraño ambiente queda atrapado un personaje sensible, desorientado, pero anhelante de libertad.
  • METALLICA regresaba tras seis años de anhelante espera y es por ello que sus integrantes no quisieron defraudar en su regreso.
  • En lugar de petición anhelante de ayuda puede haber violencia y agresividad.
  • Nuestra memoria es luz entre tinieblas y su recuerdo alimento para nuestros espíritus anhelantes del abrazo del hermano, padre o amigo.
  • Empero la búsqueda de la verdad de esta alma anhelante no había sido vana, “habiendo sido renacida del Espíritu santo”.
  • Zaqueo nos muestra un corazón anhelante de encuentro con el Señor.
  • Arjuna mira siempre anhelante las estrellas misteriosas.
  • Busque anhelante que Dios le hable y no repare más en el vaso que Dios usa como en la palabra que Dios habla a través de el.
  • Wish puso en marcha otro aparato de radio y esperamos anhelantes.
  • El rock me hace sentir siempre joven, siempre anhelante, siempre viva.
  • Y él la seguía anhelante, agitando su pañuelo como quien busca la promesa de un paraíso.
  • Lo que es peor, cierran la puerta de la salvación a los humildes y sencillos que buscan anhelantes y bien dispuestos el reino de Dios.
  • El gentío había estado todo aquel día esperando anhelante la gran noticia.
  • Entendió entonces que él estaba tan anhelante como ella.
  • Esperé anhelante mientras la carroza se detuvo enfrente mío.
  • Allí estaba la cámara de Jorge Ruiz, captando rostros anhelantes y manos inquietas.
  • Por nuestros hijos que nos miran anhelantes, llenos de vida.
  • Ojos anhelantes, verlo a Víctor, estar tan cerca de Víctor.
  • Apoyó la cabeza en la puerta y respiró anhelante.