There are 2 main translations of añil in Spanish

: añil1añil2

añil1

indigo, adj.

invariable adjective

  • 1

    indigo

There are 2 main translations of añil in Spanish

: añil1añil2

añil2

indigo, n.

masculine noun

  • 1

    Botany
    indigo
    • Si falta el romántico vals aquel que la abuela bailaba feliz casona de reja y jazmín aljibe y retama con cielo de añil.
    • El más afectado por las tormentas fue el sitio arqueológico San Andrés, La Libertad, específicamente el museo y el obraje de añil.
    • Los caballos se pintan de añil.
    • Conocían el añil, la cochinilla y el palo brasil.
    • Tiene 78 años y era una de las pocas mujeres que sabía cómo teñir con añil.
    • En caso extremos agrega unas gotas de añil al agua.
    • Las cornisas que rematan la espadaña fueron en principio pintadas de añil y posteriormente teñidas de almagra para homogeneizar el conjunto.
    • En Centroamérica existe un pez comestible llamado añil o azulejo.
    • Entre estas se contaban venta de prendas teñidas con añil, artesanías en coco y café, entre otros.
    • Los de algodón de la mixteca de la costa son famosos y son teñidos con añil, cochinilla y caracol.
    • De otro lado, el sur no tuvo nada que ver con el brevísimo auge de las exportaciones de añil.
    • Por ejemplo, a veces prescriben hacer gargarismos con salvia, tomillo, mirra o añil cimarrón.
    • La población ya sobrepasaba los 7.000 habitantes y el cultivo del añil estaba en su apogeo.
    • Y, finalmente, sólo me queda el añil y el blanco.
    • Durante este período, decayó el cultivo del añil y se introdujo el del café.
    • Esto se origina en la calle de añil a un costado del hospital zona dos de Troncoso.
    • Es un producto comercial que se saca de la hoja de un arbusto leguminoso, llamado añil.
    • Con la difusión de los tintes y barnices sintéticos, desaparece la fabricación del añil o índigo, y de muchas lacas y esencias vegetales.
    • Se renta local en zona industrial, cerca de la calle de añil. tiene 800 mts. en una sola planta.
    • Interculturalidad en los obrajes del añil.
    • Para contrarrestar las infecciones se usan extractos de mirra y añil cimarrón.
    • Muestra didáctica sobre el sitio arqueológico San Andrés del período clásico maya, así como un obraje de añil que data del siglo XVII.
  • 2

    (para lavar)
    blue
    bluing
  • Si falta el romántico vals aquel que la abuela bailaba feliz casona de reja y jazmín aljibe y retama con cielo de añil.
  • El más afectado por las tormentas fue el sitio arqueológico San Andrés, La Libertad, específicamente el museo y el obraje de añil.
  • Los caballos se pintan de añil.
  • Conocían el añil, la cochinilla y el palo brasil.
  • Tiene 78 años y era una de las pocas mujeres que sabía cómo teñir con añil.
  • En caso extremos agrega unas gotas de añil al agua.
  • Las cornisas que rematan la espadaña fueron en principio pintadas de añil y posteriormente teñidas de almagra para homogeneizar el conjunto.
  • En Centroamérica existe un pez comestible llamado añil o azulejo.
  • Entre estas se contaban venta de prendas teñidas con añil, artesanías en coco y café, entre otros.
  • Los de algodón de la mixteca de la costa son famosos y son teñidos con añil, cochinilla y caracol.
  • De otro lado, el sur no tuvo nada que ver con el brevísimo auge de las exportaciones de añil.
  • Por ejemplo, a veces prescriben hacer gargarismos con salvia, tomillo, mirra o añil cimarrón.
  • La población ya sobrepasaba los 7.000 habitantes y el cultivo del añil estaba en su apogeo.
  • Y, finalmente, sólo me queda el añil y el blanco.
  • Durante este período, decayó el cultivo del añil y se introdujo el del café.
  • Esto se origina en la calle de añil a un costado del hospital zona dos de Troncoso.
  • Es un producto comercial que se saca de la hoja de un arbusto leguminoso, llamado añil.
  • Con la difusión de los tintes y barnices sintéticos, desaparece la fabricación del añil o índigo, y de muchas lacas y esencias vegetales.
  • Se renta local en zona industrial, cerca de la calle de añil. tiene 800 mts. en una sola planta.
  • Interculturalidad en los obrajes del añil.
  • Para contrarrestar las infecciones se usan extractos de mirra y añil cimarrón.
  • Muestra didáctica sobre el sitio arqueológico San Andrés del período clásico maya, así como un obraje de añil que data del siglo XVII.