Translation of anómalo in English:

anómalo

anomalous, adj.

adjectiveFeminine anómala

  • 1

    anomalous
    • A nadie pareció llamar la atención de este hecho anómalo.
    • Las herramientas analíticas avanzadas extraen patrones de comportamiento anómalos que alertan sobre problemas.
    • Estos se construirán con su cota superior suficientemente elevada para que no puedan admitir aguas procedentes de averías en caso de anómalo funcionamiento de los desagües.
    • Como resultado de ello, toda una serie de observaciones destinadas a detectar el desplazamiento a través del éter se hizo anómala.
    • Eso podría darse y sería un fenómeno anómalo dentro del funcionamiento del Concejo.
    • Los que sólo portan cromosomas masculinos son anómalos.
    • Cada vez se hacen más anómalas en su crecimiento y comportamiento.
    • Aproximación escéptica a los denominados fenómenos anómalos.
    • La desmoralización es el efecto inmediato de tan anómala situación.
    • Y es deber del Estado corregir estas situaciones anómalas.
    • Las propiedades del agua líquida son consideradas anómalas.
    • En los últimos 50 años, comenzaron a presentarse los efectos por gases de invernadero, lo que de alguna manera hace anómalo a este último ciclo.
    • Las familias de estos enfermos experimentan grandes dificultades y sufrimientos originados por la conducta anómala de los mismos.
    • Sin embargo, esta experiencia parece anómala o desubicada.
    • Sólo a manera de muestreo comentamos los fenómenos anómalos que aparecen en los textos.
    • Esta estructura comercial es totalmente anómala y difícilmente se resolverá el problema mientras se mantenga.
    • El resultado que haya suscitado este estudio longitudinal se considerará anómalo.
    • Estos edificios anómalos e ilegales deben ser demolidos y los funcionarios responsables denunciados.
    • Lo más anómalo puede ser la respuesta más simple.
    • Con los años habían desarrollado comportamientos estereotipados y totalmente anómalos, como el infanticidio.
    • Fue anómalo el resultado del Arsenal-Barcelona en Inglaterra.
    • Docentes nucleados en FENAPES manifiestan que el comienzo de clases fue en una situación realmente anómala.
    • Ello determina que tal aprobación sea nula y deberán adoptarse con celeridad y por quien corresponda las medidas que sean menester que requiere esta anómala circunstancia.
    • Los priones consisten en una forma anómala de una molécula proteínica llamada PrP.
    • Esa zona tiene un comportamiento anómalo, trabaja al revés.
    • La situación es totalmente anómala y contraria a los procedimientos de contratación de la Administración educativa.
    • Muy poco se conocía sobre la anómala amplitud de su cabecera.
    • Las cualidades extremas y exageradas se regularizan mutuamente; las anómalas y excepcionales se destruyen y anulan entre sí.
    • Parece anómalo que en el mundo presente tengamos esa presión de los obispos.
    • "Es decir, como estamento detector y extirpador de todo elemento ""anómalo""."
    • Especialista en terapias de la conducta y corrección de conductas anómalas.
    • Sin embargo, estas experiencias son tan inusuales que se consideran anómalas.
    • La curva de presión aórtica resulta anómala si la obstrucción es grave.
    • La paradoja evidente es que estos espacios de comunicación empiezan a producir aislamiento y conductas francamente anómalas.
    • Circunstancia anómala que podría tener implicaciones en la adjudicación de curules de sus compañeros.
    • El nacimiento de Hugh fue bastante anómalo en comparación a otros.
    • En el momento del tratamiento, el 87 por ciento de los pacientes presentaron electrocardiogramas anómalos.
    • Son comportamientos anómalos que suceden durante el sueño.
    • Al llegar a su destino se percata de hechos considerablemente anómalos.
    • Tiene 28 años la soprano española y presenta una trayectoria bastante anómala.
    • Y podría ganarme el título de la novia más anómala.
    • Y algo anómalo e irregular habrá observado el juez cuando el tema no se ha archivado y sigue adelante el pleito.
    • La práctica constante de la intervención pública, anómala respecto a la norma general, está además difundida incluso en políticas de largo aliento.
    • Pero pronto el de Puerto de San Lorenzo empezó a dar muestras de su anómala condición.
    • Para los siguientes días, toda la costa peruana presentará oleajes anómalos.
    • Es el amor el que es una situación anómala.
    • Te contamos cuáles son y por qué son tan anómalas.
    • Cromosómicamente en su estructura es aún más anómalo que la mola.
    • Nuevamente los puertos se cierran por la presencia de oleajes anómalos.
    • Este anómala circunstancia fue denunciada varios meses después por el programa Telenoche Investiga.
    • Tales bolas no son un elemento tan anómalo en el paisaje.
    • Lamento que se produzca una situación relativamente anómala respecto de Arica.
    • Y eso es bastante anómalo, sobre todo para esta época.
    • Estos derribos servirán para recuperar un paisaje urbano más natural, en el que no florezcan patios anómalos e ilegales.
    • Es todo un complejo desarrollo para forjar una relación de carácter personal que da lugar a un vínculo íntimo en la anómala relación con el mismo sexo.
    • La torre de Cartagena resulta anómala en el conjunto de edificios funerarios romanos.
    • Los actos de administración o de disposición anómalos e irregulares.
    • Los dientes con forma anómala pueden ser el resultado de diferentes condiciones.
    • Las respuestas a los tratamientos son anómalas e irregulares. 8 - Autoinculpación.
    • Esta anómala circunstancia prevalece en Chile.
    • Ante cualquier situación anómala o extraña, no dude en ponerse en contacto con la Policía.
    • En la mayoría de los casos, las células anómalas se normalizan.
    • Afirma que en su casa ocurren hechos anómalos y acudimos a su hogar.
    • Lo suyo me parece más anómalo, más excepcional.
    • En la adolescencia, amigos, compañeros inducen a conductas anómalas respecto a la alimentación.
    • La posición que podemos ver allí nos parece anómala '.
    • Ser o procurar ser el recuerdo, el cual se revela desde una anómala relación con el tiempo y el espacio.
    • Procedimiento de la conciliación como forma anómala de termina el proceso penal.
    • También tuvo que explicar la situación anómala del comisionado Trist.