There are 2 main translations of anónimo in Spanish

: anónimo1anónimo2

anónimo1

anonymous, adj.

adjective

  • 1

    (obra/carta) anonymous
    una obra de autor anónimo a work by an anonymous author
  • 2

    (normal, no especial)
    anonymous
    unexceptional

There are 2 main translations of anónimo in Spanish

: anónimo1anónimo2

anónimo2

anonymous letter, n.

masculine noun

  • 1

    (carta)
    anonymous letter
    • Simplemente había un anónimo y yo lo denuncié para que lo investiguen.
    • Un llamado anónimo al comando radioeléctrico alertó a los policías de la situación.
    • Anónimo Los deseos deben obedecer a la razón.
    • Borges afirmó en diciembre de 1959 que este texto era un anónimo del siglo XVI.
    • Por tanto puedo decir con cierta base que soy casi un anónimo.
    • Anónimo, por supuesto que no me da miedo escribir sobre Televisa.
    • Todo este proceso comenzó cuando la Fiscalía recibió el anónimo.
    • Anónimo El arte debe ser gusto, diversión y alucinación.
    • No se puede debatir con un anónimo.
    • Esta mañana he recibido un anónimo por correo postal.
    • La cinta fue enviada por un anónimo a la señal televisiva, luego de un llamado telefónico.
    • Ah, me olvidaba, soy el del anónimo anterior.
    • Días más tarde un llamado anónimo dio pistas de su posible paradero.
    • Gracias a anónimo por llamarme facha y decirme que soy como Losantos ¿tú también lo escuchas?
    • El mensaje del anónimo podía haber sido modificado y no borrado.
    • Claro que lo que decía el anónimo podía ser verdad.
    • La Virgen y Juan Diego, pintura sobre tabla, anónimo del siglo XVI.
    • Antes era un borracho, ahora sin un alcohólico anónimo”.
    • Estoy totalmente de acuerdo con el último anónimo.
    • Anónimo veneciano, es la segunda vez en tres días que oigo ese mismo argumento.
    • Una hoja sin firma, no es ni un panfleto ni una nota informativa, es lo que vulgarmente se conoce como anónimo veneciano.
    • Tengo un anónimo de mi blog que es probable que se apunte.
    • Pero pasado un año, reciben un inquietante anónimo.
    • Un anónimo lo alertó de que su línea estaba pinchada.
    • Estoy de acuerdo con anónimo 4 o 5, no se.
    • El autor del anónimo, sin embargo, reconoció albergar serias dudas respecto a las acusaciones.
    • De pronto, gracias a algún anónimo mago de la sangre, estábamos libres de peligro.
    • Con más razón si consideramos que los autores de anónimos eran letrados y actores activos y reconocidos de la vida política colonial.
    • A la mañana siguiente llega un tercer anónimo exigiendo el pago de un rescate.
    • Primero porque ese grupo de anónimos no tiene ninguna incidencia en la realidad.
    • Ese anónimo tiene mucha envidia le sale por los poros.
    • No estoy de acuerdo con el último anónimo.
    • Imagen de bulto, talla policromada, anónimo español o italiano.
    • Una vecina de Chajarí fue estafada en 800 pesos mediante un llamado telefónico anónimo.
    • A la derecha, un anónimo del siglo XVI.
    • La investigación comenzó por un llamado telefónico anónimo.
    • Al parecer un llamado anónimo dio con el criminal.
    • Yo creo que el anónimo inofensivo tiene razón.
    • Ni como conocido superhéroe, ni como anónimo ciudadano.
    • Un simple comentario de un anónimo no es prueba suficiente.
    • Anónimo anterior, escribe bien que no te cuesta nada.
    • Efectivamente querido anónimo no hago referencia a la versión antigua.
    • La referencia al anónimo deberá ser meramente anecdótica.
    • Un llamado anónimo alertó una hora antes al servicio de carreteras de Álava.
    • El cuestionario se aplica de forma anónima y voluntaria.
    • La calle se hizo anónima en su desprecio.
    • Personajes célebres y anónimos ciudadanos, todos juntos, unidos en la esperanza política que representa Obama.
    • A veces somos llamados a trabajar de forma anónima.
    • Seguro que le pillan, nadie es totalmente anónimo en la red.
    • Cuanto más anónimo soy, más estoy presente.
    • Ahí estuvieron escondidos durante dos años, hasta que una llamada anónima los delató.
    • Tus respuestas serán anónimas y tus datos quedarán legalmente protegidos.
    • Es de hacer notar que la encuesta es anónima.
    • Los dichos y los rostros de estos héroes anónimos cautivarán al espectador.
    • Incluso la revelación del responsable de las llamadas anónimas es absurda.
    • Sí, son todos y nadie a la vez, son anónimos personajes y personas identificables.
    • Manos anónimas y cobardes, como siempre, se encargaron de hacerlo.
    • Existe la posibilidad de identificarse o enviar las comunicaciones de forma anónima.
    • Las respuestas a este cuestionario serán consideradas anónimas y confidenciales.
    • Posiblemente el encuentro será casi anónimo y oculto, pero tiene una fuerza impresionante.
    • Sotheby's dijo que la pieza fue adquirida por un postor anónimo vía telefónica.
    • Y son muchas las personas anónimas que están de acuerdo con ellas.
    • Con los celulares e internet el bullying se ha vuelto más anónimo.
    • La participación de los jóvenes fue anónima y voluntaria.
    • Este cuestionario es anónimo y se tarda dos minutos en completarlo.
    • Esta vía te permite hacer aportes de manera absolutamente anónima.
    • Los cuerpos de los bailarines son casi anónimos bajo la ropa clara.
    • La navegación no es tan anónima como suele pensarse.
    • Las seis letras de Ángela la volvían anónima.
    • El golpe se pudo realizar tras una denuncia anónima realizada hace tres semanas.
    • Este operativo derivó de una llamada anónima que recibieron de parte de vecinos de la zona.
    • La encuesta es anónima y obligatoria para todos los estudiantes.
    • Vaya, entonces, mi homenaje y agradecimiento a esos anónimos lectores.
    • Estas acciones son resultado de diversas denuncias anónimas ciudadanas que dan cuenta de una serie de irregularidades en los lugares hoy suspendidos.
    • No hay nadie más anónimo que un muerto sin nombre.
    • La donación es uno acto solidario anónimo y gratuito.
    • Familiares, famosos varios y hasta anónimos amigos del barrio se hicieron presentes.
    • Los pies de fotos también pertenecen al anónimo autor.
    • Y como todas las pruebas de VIH son anónimas y confidenciales.
    • Ojalá me repitan sin recordar quien fui como ahora yo repito a un anónimo amigo.
    • Es signo de buena salud mental desahogarse como hace el anónimo autor de esta entrada.
    • Hoy todo está manejado por poderosos grupos anónimos, sin rostro.
    • El servicio es rápido y efectivo y puede ser totalmente anónimo.
    • Santiago aberturas se mantiene totalmente anónimo a sus clientes.
    • Los datos recopilados permanecen anónimos y no se identifican con la persona.
    • Son los verdaderos héroes anónimos de la cultura teatral.
    • Los informes llegaron al juez de la causa en forma anónima.
    • Y no digamos para tantos otros deportistas igual de laureados pero mucho más anónimos.
    • Encuesta anónima vía internet a centros del país con ≥ 500 nacimientos anuales.
    • El anónimo protagonista de la anécdota no es el único en sostener una tesis por el estilo.
    • Después, mi anónimo amigo se paró en la entrada del edificio, ahí donde estamos ahora.
    • La información que usted nos suministre será considerada anónima y confidencial.
    • La identidad del usuario se mantiene anónima en este tipo de información.
    • Lo mejor es que te quedes tan anónimo como estás.
    • A los que insulta, cual alimañas anónimas y cobardes.
    • Generalmente CVS se configura para permitir el acceso de sólo lectura, público y anónimo vía Internet.
    • El reporte se puede hacer a título personal o de manera anónima.
    • Las mejores historias son las de los héroes anónimos.
    • Ellos se mantienen anónimos, pero es un avance.
    • Herramienta de software para encontrar archivos localizados en FTP anónimos.
    • Posibilidades en Chile de acordar divisiones de sociedades no anónimas.
    • Sin pedirlo, empezamos a recibir letras de personas anónimas.
    • Creo que el anónimo lector es Valle.
    • Asignación inicial de pacientes a alcohólicos anónimos y narcóticos anónimos.
    • El cuestionario es anónimo debiendo sólo indicar edad y sexo.
    • Amelie es una especie de súper héroe anónimo y minimalista.
    • Por eso aclaró que “la encuesta es anónima.
    • La encuesta contempla cuatro preguntas y las respuestas son anónimas.
    • Nuestro proceso de evaluación establece que autores y evaluadores permanecen anónimos entre sí.
    • Lo que lo hace tan anónimo como yo.
    • Se trabaja con historias clínicas y de manera anónima.
    • Es que la verdadera poesía es del Pueblo, se vuelve anónima.
    • Es el individuo que va y viene y vive en nuestra sociedad demasiado anónima.
    • Las denuncias anónimas han sido clave para los hallazgos.
    • La fundación se basa en cientos de personas anónimas que sugieren nombres para las listas.
    • Son anónimas, no tiene usted que dar su nombre.
    • La donación es anónima, y su confidencialidad está asegurada.
    • Una es una mayorista de energía, la otra es Energía Eléctrica, sociedades prácticamente anónimas.
    • Por ello, exhortó a que hicieran uso de la denuncia anónima en caso de saber algo.
    • Mucha solidaridad permanecerá anónima, y será la más valiosa y humana.
    • Hasta ahora se había considerado Coronis como una zarzuela anónima.
    • La obra es algo ya totalmente anónimo, ya no me pertenece.
    • Animo Llorenç, recibe un fuerte abrazo de un anónimo lector.
    • El anónimo autor de 2ª Pedro podía descansar tranquilo.
    • Mientras tanto, anónimos ciudadanos libios, en la nueva cruzada “libertaria”, son destrozados por bombas teledirigidas.
    • Historias anónimas ... tan anónimas como la tuya ¿te identificas?
    • Luego, una llamada anónima alertó sobre la operación.
    • No importaba quiénes habían alcanzado el bronce consagratorio y quiénes eran los anónimos personajes de viejas anécdotas.
    • Todo esto se sumó a la lucha de tantos anónimos protagonistas que portaron la bandera que nos hace iguales.
    • Se debe mencionar que toda donación es anónima y voluntaria.
  • 2

    (obra)
    anonymous work
  • Simplemente había un anónimo y yo lo denuncié para que lo investiguen.
  • Un llamado anónimo al comando radioeléctrico alertó a los policías de la situación.
  • Anónimo Los deseos deben obedecer a la razón.
  • Borges afirmó en diciembre de 1959 que este texto era un anónimo del siglo XVI.
  • Por tanto puedo decir con cierta base que soy casi un anónimo.
  • Anónimo, por supuesto que no me da miedo escribir sobre Televisa.
  • Todo este proceso comenzó cuando la Fiscalía recibió el anónimo.
  • Anónimo El arte debe ser gusto, diversión y alucinación.
  • No se puede debatir con un anónimo.
  • Esta mañana he recibido un anónimo por correo postal.
  • La cinta fue enviada por un anónimo a la señal televisiva, luego de un llamado telefónico.
  • Ah, me olvidaba, soy el del anónimo anterior.
  • Días más tarde un llamado anónimo dio pistas de su posible paradero.
  • Gracias a anónimo por llamarme facha y decirme que soy como Losantos ¿tú también lo escuchas?
  • El mensaje del anónimo podía haber sido modificado y no borrado.
  • Claro que lo que decía el anónimo podía ser verdad.
  • La Virgen y Juan Diego, pintura sobre tabla, anónimo del siglo XVI.
  • Antes era un borracho, ahora sin un alcohólico anónimo”.
  • Estoy totalmente de acuerdo con el último anónimo.
  • Anónimo veneciano, es la segunda vez en tres días que oigo ese mismo argumento.
  • Una hoja sin firma, no es ni un panfleto ni una nota informativa, es lo que vulgarmente se conoce como anónimo veneciano.
  • Tengo un anónimo de mi blog que es probable que se apunte.
  • Pero pasado un año, reciben un inquietante anónimo.
  • Un anónimo lo alertó de que su línea estaba pinchada.
  • Estoy de acuerdo con anónimo 4 o 5, no se.
  • El autor del anónimo, sin embargo, reconoció albergar serias dudas respecto a las acusaciones.
  • De pronto, gracias a algún anónimo mago de la sangre, estábamos libres de peligro.
  • Con más razón si consideramos que los autores de anónimos eran letrados y actores activos y reconocidos de la vida política colonial.
  • A la mañana siguiente llega un tercer anónimo exigiendo el pago de un rescate.
  • Primero porque ese grupo de anónimos no tiene ninguna incidencia en la realidad.
  • Ese anónimo tiene mucha envidia le sale por los poros.
  • No estoy de acuerdo con el último anónimo.
  • Imagen de bulto, talla policromada, anónimo español o italiano.
  • Una vecina de Chajarí fue estafada en 800 pesos mediante un llamado telefónico anónimo.
  • A la derecha, un anónimo del siglo XVI.
  • La investigación comenzó por un llamado telefónico anónimo.
  • Al parecer un llamado anónimo dio con el criminal.
  • Yo creo que el anónimo inofensivo tiene razón.
  • Ni como conocido superhéroe, ni como anónimo ciudadano.
  • Un simple comentario de un anónimo no es prueba suficiente.
  • Anónimo anterior, escribe bien que no te cuesta nada.
  • Efectivamente querido anónimo no hago referencia a la versión antigua.
  • La referencia al anónimo deberá ser meramente anecdótica.
  • Un llamado anónimo alertó una hora antes al servicio de carreteras de Álava.
  • El cuestionario se aplica de forma anónima y voluntaria.
  • La calle se hizo anónima en su desprecio.
  • Personajes célebres y anónimos ciudadanos, todos juntos, unidos en la esperanza política que representa Obama.
  • A veces somos llamados a trabajar de forma anónima.
  • Seguro que le pillan, nadie es totalmente anónimo en la red.
  • Cuanto más anónimo soy, más estoy presente.
  • Ahí estuvieron escondidos durante dos años, hasta que una llamada anónima los delató.
  • Tus respuestas serán anónimas y tus datos quedarán legalmente protegidos.
  • Es de hacer notar que la encuesta es anónima.
  • Los dichos y los rostros de estos héroes anónimos cautivarán al espectador.
  • Incluso la revelación del responsable de las llamadas anónimas es absurda.
  • Sí, son todos y nadie a la vez, son anónimos personajes y personas identificables.
  • Manos anónimas y cobardes, como siempre, se encargaron de hacerlo.
  • Existe la posibilidad de identificarse o enviar las comunicaciones de forma anónima.
  • Las respuestas a este cuestionario serán consideradas anónimas y confidenciales.
  • Posiblemente el encuentro será casi anónimo y oculto, pero tiene una fuerza impresionante.
  • Sotheby's dijo que la pieza fue adquirida por un postor anónimo vía telefónica.
  • Y son muchas las personas anónimas que están de acuerdo con ellas.
  • Con los celulares e internet el bullying se ha vuelto más anónimo.
  • La participación de los jóvenes fue anónima y voluntaria.
  • Este cuestionario es anónimo y se tarda dos minutos en completarlo.
  • Esta vía te permite hacer aportes de manera absolutamente anónima.
  • Los cuerpos de los bailarines son casi anónimos bajo la ropa clara.
  • La navegación no es tan anónima como suele pensarse.
  • Las seis letras de Ángela la volvían anónima.
  • El golpe se pudo realizar tras una denuncia anónima realizada hace tres semanas.
  • Este operativo derivó de una llamada anónima que recibieron de parte de vecinos de la zona.
  • La encuesta es anónima y obligatoria para todos los estudiantes.
  • Vaya, entonces, mi homenaje y agradecimiento a esos anónimos lectores.
  • Estas acciones son resultado de diversas denuncias anónimas ciudadanas que dan cuenta de una serie de irregularidades en los lugares hoy suspendidos.
  • No hay nadie más anónimo que un muerto sin nombre.
  • La donación es uno acto solidario anónimo y gratuito.
  • Familiares, famosos varios y hasta anónimos amigos del barrio se hicieron presentes.
  • Los pies de fotos también pertenecen al anónimo autor.
  • Y como todas las pruebas de VIH son anónimas y confidenciales.
  • Ojalá me repitan sin recordar quien fui como ahora yo repito a un anónimo amigo.
  • Es signo de buena salud mental desahogarse como hace el anónimo autor de esta entrada.
  • Hoy todo está manejado por poderosos grupos anónimos, sin rostro.
  • El servicio es rápido y efectivo y puede ser totalmente anónimo.
  • Santiago aberturas se mantiene totalmente anónimo a sus clientes.
  • Los datos recopilados permanecen anónimos y no se identifican con la persona.
  • Son los verdaderos héroes anónimos de la cultura teatral.
  • Los informes llegaron al juez de la causa en forma anónima.
  • Y no digamos para tantos otros deportistas igual de laureados pero mucho más anónimos.
  • Encuesta anónima vía internet a centros del país con ≥ 500 nacimientos anuales.
  • El anónimo protagonista de la anécdota no es el único en sostener una tesis por el estilo.
  • Después, mi anónimo amigo se paró en la entrada del edificio, ahí donde estamos ahora.
  • La información que usted nos suministre será considerada anónima y confidencial.
  • La identidad del usuario se mantiene anónima en este tipo de información.
  • Lo mejor es que te quedes tan anónimo como estás.
  • A los que insulta, cual alimañas anónimas y cobardes.
  • Generalmente CVS se configura para permitir el acceso de sólo lectura, público y anónimo vía Internet.
  • El reporte se puede hacer a título personal o de manera anónima.
  • Las mejores historias son las de los héroes anónimos.
  • Ellos se mantienen anónimos, pero es un avance.
  • Herramienta de software para encontrar archivos localizados en FTP anónimos.
  • Posibilidades en Chile de acordar divisiones de sociedades no anónimas.
  • Sin pedirlo, empezamos a recibir letras de personas anónimas.
  • Creo que el anónimo lector es Valle.
  • Asignación inicial de pacientes a alcohólicos anónimos y narcóticos anónimos.
  • El cuestionario es anónimo debiendo sólo indicar edad y sexo.
  • Amelie es una especie de súper héroe anónimo y minimalista.
  • Por eso aclaró que “la encuesta es anónima.
  • La encuesta contempla cuatro preguntas y las respuestas son anónimas.
  • Nuestro proceso de evaluación establece que autores y evaluadores permanecen anónimos entre sí.
  • Lo que lo hace tan anónimo como yo.
  • Se trabaja con historias clínicas y de manera anónima.
  • Es que la verdadera poesía es del Pueblo, se vuelve anónima.
  • Es el individuo que va y viene y vive en nuestra sociedad demasiado anónima.
  • Las denuncias anónimas han sido clave para los hallazgos.
  • La fundación se basa en cientos de personas anónimas que sugieren nombres para las listas.
  • Son anónimas, no tiene usted que dar su nombre.
  • La donación es anónima, y su confidencialidad está asegurada.
  • Una es una mayorista de energía, la otra es Energía Eléctrica, sociedades prácticamente anónimas.
  • Por ello, exhortó a que hicieran uso de la denuncia anónima en caso de saber algo.
  • Mucha solidaridad permanecerá anónima, y será la más valiosa y humana.
  • Hasta ahora se había considerado Coronis como una zarzuela anónima.
  • La obra es algo ya totalmente anónimo, ya no me pertenece.
  • Animo Llorenç, recibe un fuerte abrazo de un anónimo lector.
  • El anónimo autor de 2ª Pedro podía descansar tranquilo.
  • Mientras tanto, anónimos ciudadanos libios, en la nueva cruzada “libertaria”, son destrozados por bombas teledirigidas.
  • Historias anónimas ... tan anónimas como la tuya ¿te identificas?
  • Luego, una llamada anónima alertó sobre la operación.
  • No importaba quiénes habían alcanzado el bronce consagratorio y quiénes eran los anónimos personajes de viejas anécdotas.
  • Todo esto se sumó a la lucha de tantos anónimos protagonistas que portaron la bandera que nos hace iguales.
  • Se debe mencionar que toda donación es anónima y voluntaria.