Translation of anticiclón in English:

anticiclón

anticyclone, n.

masculine noun

  • 1

    anticyclone
    area of high pressure
    • Se espera que el anticiclón atlántico se extienda hacia latitudes altas, al mismo tiempo que una profunda borrasca se sitúe sobre el Golfo de Génova.
    • Por el contrario, la zona donde la atmósfera es más estable, con altas presiones, se llama anticiclón.
    • Las masas de aire marítima y continental se llaman anticiclones porque hacen improbable la formación de tormentas o huracanes cuando éstos se presentan.
    • De noviembre hasta abril el flujo predominante es del primer cuadrante (Nortenordeste al Nordeste) dado por la influencia de anticiclones continentales migratorios.
    • Las precipitaciones provienen del anticiclón Atlántico y se registran en los meses de verano.
    • Anticiclón térmico que se encuentra sobre los polos.
    • Un gran anticiclón de origen sub antártico ingresará desde el Océano Pacifico primero hacia la Patagonia argentina y luego arribara rápidamente a nuestras pampas.
    • Estas zonas de alta presión reciben el nombre de anticiclones subtropicales.
    • Solo falta un anticiclón bueno a partir del lunes.
    • En cuanto al régimen atlántico, la distribución de las precipitaciones es el resultado del ingreso de los vientos alisios provenientes del anticiclón del Atlántico Sur.
    • Los anticiclones y borrascas se crean por la rotación de la tierra.
    • Pocos, la verdad. nos esperan días de anticiclón.
    • Nótese la presencia del anticiclón que supera los 1013 milibares.
    • "Pero una voz oficial dice, el otro día, ""El calor que tenemos se debe a un anticiclón""."
    • El sistema de vientos del anticiclón de las costas del Brasil se encontrará fortalecido por la combinación de “El Niño” y el calentamiento del Océano Atlántico.
    • Un anticiclón se enamoró una vez de una borrasca.
    • Para el fin de semana esperamos la llegada de un anticiclón.
    • Circulación de los vientos y tiempo asociado a los anticiclones y borrascas.
    • Un ejemplo de esto lo encontramos cuando en los meses de invierno la Península está bajo los efectos de un potente anticiclón centrado en el interior de misma.
    • Los vientos Alisios circulan en dirección predominante Nor-Este, como consecuencia del anticiclón atlántico, cargados de humedad.
    • Lo de los molinillos está muy bien siempre que no haya anticiclón.
    • La presencia del anticiclón asegura de nuevo cielo despejado para la jornada del sábado en todas las comarcas.
    • Ambiente caluroso sobre la República Mexicana debido a un amplio anticiclón que cubre la mayor parte del país.
    • Se genera en los anticiclones subtropicales, sobre los océanos.
    • Los vientos de un anticiclón soplan en sentido horario en el hemisferio Norte, y en sentido contrario a las agujas del reloj en el hemisferio Sur.
    • Después continuó al noroeste siguiendo la periferia del anticiclón subtropical.
    • En el primer caso constituye un anticiclón y en el segundo un ciclón.
    • Veíamos el último día cómo el viento circula rodeando el centro de los anticiclones, en el mismo sentido que giran las agujas del reloj.
    • Fue así por el desplazamiento de un anticiclón marítimo que estaba influyendo sobre el país.
    • Influencia del anticiclón polar durante todo el año.
    • En las zonas de contacto entre anticiclones y borrascas se forman lo que denominamos frentes.
    • Esto favoreció el que continuara llegando a Cuba el aire frío del anticiclón continental.
    • Fuerte anticiclón dominará al país, estará reflejado desde nivel bajos hasta nivel alto, este sistema provocará tiempo estable en gran parte del país.
    • En el resto del país, se mantendrá el eje de máxima presión en niveles medios y altos de la atmósfera y un anticiclón en los niveles bajos.
    • El milagro de este fenómeno se produce gracias a los vientos alisios, húmedos y frescos, provenientes del anticiclón de las Azores.
    • La ausencia de los vientos del anticiclón provocó que las temperaturas se elevaran desde el fin de semana.
    • En tanto las precipitaciones estivales en forma de lluvia provienen del anticiclón del Atlántico (Companucci et al. 2002).
    • Si hay un anticiclón podemos llegar hasta diez días.
    • Anticiclón en los niveles medios y altos; dominará la mayor parte del país, inhibirá el desarrollo de convección profunda, disminuyendo significativamente las precipitaciones.
    • El desplazamiento del anticiclón hacia el sur permite que los sistemas frontales penetren más en el área noroeste de México.
    • Todo ha sido ocasionado por el estancamiento de aire ocasionado por el potente anticiclón.
    • Hoy se mantendrá dominante la nubosidad del sistema, mientras la influencia del anticiclón continental será débil.
    • Las altas presiones y el anticiclón harán que el humo vuelva a Moscú, dijo hoy el meteorólogo, citado por la agencia Interfax.
    • En el Atlántico norte es particularmente notable el desplazamiento del anticiclón subtropical de las Azores.
    • En invierno pueden aparecer, localmente, anticiclones térmicos.
    • Esta semana Madrid está registrando notables niveles de contaminación que se prevé que empeoren debido al anticiclón y la ausencia de viento.
    • Las precipitaciones provienen del anticiclón atlántico y se registran en los meses de verano, por lo cual el balance hídrico tiene un déficit muy marcado.
    • Normalmente se piensa que la borrasca es mal tiempo y el anticiclón buen tiempo.
    • Este potente anticiclón lo será a todos los niveles y va desplazando las borrascas hacia el norte como si de una montaña se tratase.
    • Pero será el debilitamiento del anticiclón el que caracterizará la situación atmosférica de este invierno.
    • Las áreas de alta presión son llamadas anticiclones; las áreas de baja presión, se denominan ciclones o depresiones.
    • El anticiclón de las Azores se encontraba lejos de la península.
    • El anticiclón de Las Azores derrapó hacia el sur.
    • A diferencia de esta época, en invierno se pueden apreciar anticiclones térmicos.
    • El anticiclón de Santa Helena no nos favoreció en absoluto.
    • Seguimos estando ante la influencia del anticiclón y de las altas presiones.
    • Otro explicó cómo la presencia del anticiclón era la causa.