Translation of anticoagulante in English:

anticoagulante

anticoagulant, adj.

adjective & masculine noun

  • 1

    anticoagulant
    • Tratamiento con anticoagulantes en el postoperatorio en la cirugía cardiovascular.
    • Al usar estos protocolos se alcanza un efecto anticoagulante adecuado.
    • La ingesta de este producto puede potenciar el efecto de los anticoagulantes.
    • Hipertensión, pacientes ancianos, diabéticos o en tratamiento con anticoagulantes.
    • Los pacientes en tratamiento con anticoagulantes orales deberán estar en monitoreo estrecho.
    • Mientras tanto, los murciélagos hematófagos son capturados en redes para luego aplicarles el anticoagulante warfarina, lo que ayudará a eliminarlos.
    • Pacientes en los cuales está contraindicado el uso de anticoagulantes.
    • El tratamiento con anticoagulantes orales debe ser siempre controlado cuidadosamente.
    • Puede ser necesaria la disminución de la dosis de los anticoagulantes orales.
    • El uso concomitante de warfarina con un anticoagulante aumenta el riesgo de sangrado severo.
    • Los antihistamínicos pueden inhibir la acción de los anticoagulantes.
    • La duración óptima del tratamiento con anticoagulantes es desconocida.
    • Angiox está asimismo indicado como un anticoagulante en pacientes que se someten a intervención coronaria percutánea (ICP).
    • También aquí debe considerarse la posibilidad de una terapia anticoagulante.
    • La acción de los anticoagulantes orales puede ser inhibida por los antihistamínicos.
    • Disminución en el efecto anticoagulante de la warfarina.
    • Resulta beneficioso combinar la heparina con anticoagulantes orales como la warfarina.
    • Generalmente no es necesario el monitoreo del efecto anticoagulante.
    • Tromboflebitis en 10 % de los casos y con mayor frecuencia cuando coincide con anticoagulante circulante.
    • No se administre si se esta consumiendo cualquier tipo de anticoagulante.
    • Se ajusta su tratamiento anticoagulante oral y terapia concomitante.
    • Los anticoagulantes naturales tienen otras funciones distintas a su efecto directo sobre la coagulación.
    • La terapia con anticoagulantes reduce el riesgo de accidente cerebrovascular en pacientes con FA.
    • Así mismo me suspendió el anticoagulante para que el Dr Olivares pudiera hacer la cirugía.
    • Para prevenir esta coagulación, habitualmente se administran fármacos anticoagulantes.
    • Agregando que la microalbuminuria podría ser tratada con medicación anticoagulante.
    • En los casos que exista trombosis venosa profunda, se debe utilizar anticoagulantes.
    • Puede producirse alteración de los efectos anticoagulantes cuando Escimylan se combina con anticoagulantes orales.
    • La sangre debe de recolectarse en bolsas de ex sanguíneo estándar que contengan anticoagulante y deben de mantenerse en movimiento.
    • En pacientes en terapia con anticoagulantes orales, una simple extracción puede provocar hemorragias importantes.
    • Los anticoagulantes circulantes son elementos sanguíneos que obstruyen un componente esencial del proceso de coagulación sanguínea.
    • Durante los procedimientos de revascularización miocárdica por vía percutánea, la heparina no fraccionada es el anticoagulante de primera elección.
    • El paracetamol ha sido señalado como agente potenciados de los anticoagulantes orales.
    • Tomar el anticoagulante en la dosis exacta y a la misma hora para crear hábito.
    • Toma de muestra de sangre con anticoagulantes para estudio de grupos sanguíneos.
    • Muestras de sangre con anticoagulante de los animales seronegativos.
    • No debe consumirse sin supervisión profesional si se están tomando medicamentos anticoagulantes.
    • Se han realizado varios estudios comparativos entre AAS solo o combinado con anticoagulantes orales.
    • Conocerá el riesgo de hemorragia que conlleva el uso de anticoagulantes.
    • Con anticoagulantes derivados de la Cumarina inhibe el metabolismo y potencia el efecto anticoagulante de éstos.
    • Frecuentemente, debe suspenderse la medicación anticoagulante 72 horas antes del procedimiento.
    • En relación a los anticoagulantes probablemente no tengan relación con tu retraso.
    • Casi todas las muertes y síndromes graves se deben a los anticoagulantes de segunda generación.
    • En pacientes de edad avanzada se vigilará estrechamente la medicación anticoagulante.
    • La bolsa principal debe contener un anticoagulante y estar unida a un tubo transportador primario equipado con aguja.
    • El segundo tipo de anticoagulantes es más letal, y mata a los roedores en una sola dosis.
    • Muestra de sangre con anticoagulante de todos los animales del rodeo.
    • De la misma manera, la persona le debe comentar al médico si está tomando algún anticoagulante o aspirina.
    • El paracetamol ha sido señalado como potenciador del efecto de anticoagulantes orales.
    • No hay consenso respecto al uso de anticoagulantes en pacientes asintomáticos o que sólo presenten síntomas locales.
    • La warfarina es el anticoagulante de elección.
    • El tratamiento previo de casos con terapia anticoagulante aumenta la diátesis hemorrágica.
    • Se puede incrementar el riesgo de sangrado en pacientes que reciben anticoagulantes.
    • Estas muestras se trataron con anticoagulante tipo EDTA sódico.
    • Se pueden administrar anticoagulantes para evitar la formación de coágulos en las piernas del paciente.
    • Los anticoagulantes orales tienen la desventaja de requerir controles periódicos de laboratorio.
    • Los alcoholes de warfarina tienen mínima actividad anticoagulante.
    • El primer tipo de anticoagulantes son venenos acumulativos.
    • Si es preciso, se ajustará la dosis del anticoagulante oral.
    • La ingestión de aspirina con el anticoagulante warfarina puede aumentar el riesgo de hemorragia.
    • Para este tipo de prueba es importante que el paciente no este recibiendo tratamiento anticoagulante.
    • Terapia anticoagulante, ya que no beneficia al paciente.
    • Tomar los anticoagulantes en la dosis exacta y con el horario prescrito por el médico.
    • La HNF es el anticoagulante de elección utilizado por vía IV cuando se necesita un efecto rápido.
    • El paciente continua con tratamiento anticoagulante VO con controles y ajustes periódicos según RIN.
    • Desde entonces se inició tratamiento anticoagulante sin presentar descompensaciones posteriores.
    • En 1975, Nilsson y col. 106 describieron un caso de muerte intrauterina asociada a un anticoagulante circulante.
    • Y la saliva contiene anticoagulantes para que la sangre brote de la herida con facilidad.
    • Se propone la alternativa de utilizar las heparinas de bajo peso molecular como una opción segura mientras se suspenden los anticoagulantes.
    • El remedio herbáceo interactúa con ciertos fármacos, como los antidepresivos, la medicina para el corazón llamada digoxina y el anticoagulante warfarina.
    • Los anticoagulantes pueden ayudar a controlar la formación de coágulos.
    • Los expertos administran anticoagulantes en el tratamiento a largo plazo del resto de pacientes.
    • Cuando se prescriben anticoagulantes simultáneamente, debe efectuarse un control adecuado.
    • Diátesis por exceso de anticoagulantes circulantes.
    • Los efectos de los anticoagulantes orales pueden ser potenciados.
    • Se debe practicar vigilancia estrecha en pacientes tratados con anticoagulantes.
    • Posibilidad de usar diferentes formatos de tubos con anticoagulante.
    • Los medicamentos anticoagulantes han demostrado ser eficaces en la prevención del tromboembolismo venoso.
    • Las muertes y los síndromes clínicos graves se deben por lo general a anticoagulantes de segunda generación.
    • Asimismo, se aconseja que los días antes de la aplicación no se beba alcohol o se ingieran drogas, ni medicamentos como aspirinas, anticoagulantes o vasodilatadores.
    • La principal complicación del tratamiento anticoagulante es el riesgo de sangrado.
    • Notificar si toma medicación anticoagulante o si tiene alergias conocidas.
    • A dosis elevadas, puede aumentar la acción de los anticoagulantes orales.
    • No hubo complicaciones hemorrágicas asociadas con la terapia anticoagulante.
    • La muestra se extraerá en tubos con anticoagulante.
    • Existe un aumento del riesgo de sangrado en personas que toman anticoagulantes.
    • Se utilizan anticoagulantes, o la persona padece alteraciones sanguíneas o enfermedades cardiacas congénitas.
    • Con uno de ellos extrae la sangre de su huésped y con el otro inyecta su saliva la cual contiene anticoagulantes y anestésicos.
    • Controlar TTPK 6 h después del inicio y suspender el anticoagulante oral cuando el TTPK duplique al basal.
    • Personas que estén tomando anticoagulantes o aspirina.
    • Frecuentemente obligan a la suspensión del tratamiento anticoagulante.
    • Los FL pueden alterar la función normal de los anticoagulantes naturales.
    • Generalmente no es necesario monitorizar el efecto anticoagulante.
    • En la fase aguda en muchos casos se requiere hospitalización y la administración del anticoagulante en la vena.
    • Inyectan un líquido salival que contiene un anticoagulante que los ayuda a obtener sangre por tres a quince minutos.
    • El veneno contiene un anticoagulante para que no pare el sangrado, lo que puede causar una hemorragia.
    • La heparina es un fármaco anticoagulante que diluye la sangre.
    • La warfarina es el anticoagulante oral más usado en el mundo (1).
    • El tratamiento para los coágulos obligó a Williams a utilizar anticoagulantes que ella misma se inyectó.
    • Todos los pacientes que reciben anticoagulantes deben ser monitorizados.
    • El anticoagulante debe quedar adherido a las paredes interiores del tubo formando una película fina.
    • La mayor complicación de los anticoagulantes orales es la hemorragia.
    • Los pacientes medicados con anticoagulantes o aspirina deben consultar a su médico tratante sobre la conveniencia de suspenderlos antes del examen.
    • Después del filtro se le retira medicamento anticoagulante.