There are 2 main translations of anticonceptivo in Spanish

: anticonceptivo1anticonceptivo2

anticonceptivo1

contraceptive, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) contraceptive
    la píldora anticonceptiva the contraceptive / birth-control pill
    • un dispositivo anticonceptivo a contraceptive device
    • métodos anticonceptivos methods of contraception

There are 2 main translations of anticonceptivo in Spanish

: anticonceptivo1anticonceptivo2

anticonceptivo2

contraceptive, n.

masculine noun

  • 1

    contraceptive
    • Estoy tomando un anticonceptivo hace 2 meses y quiero volver a mis anticonceptivos anteriores.
    • Consulta a tu médico sobre el anticonceptivo más adecuado para ti.
    • La entrega de los anticonceptivos quedó paralizada.
    • Los anticonceptivos podrían ser el motivo, según científicos británicos.
    • El 25 % restante desconoce qué plazo tiene para tomarse un anticonceptivo de urgencia.
    • El uso del anticonceptivo debe diferirse hasta descartar o confirmar embarazo.
    • Aún así, este año la distribución del anticonceptivo de emergencia ha aumentado.
    • La utilización de anticonceptivos monofásicos y de dosis bajas puede mejorarla.
    • Los anticonceptivos hormonales pueden contener uno o dos tipos de hormonas.
    • Los principales riesgos de los anticonceptivos hormonales se relacionan con el aparato cardiovascular.
    • Las mujeres en edad reproductora tratadas con el producto deben usar un anticonceptivo eficaz.
    • Gracias a los nuevos anticonceptivos las damas pueden librarse de la pesadilla mensual.
    • Un factor más, es el uso prolongado de anticonceptivos hormonales.
    • Cabe destacar que el 55 % utilizaba el anticonceptivo en forma correcta.
    • Este es uno de los mejores anticonceptivos durante la lactancia.
    • Cuando utilizas anticonceptivos hormonales, tu cuerpo ya no trabaja por si mismo.
    • Lo importante es que el anticonceptivo tenga baja carga hormonal.
    • Aseguró que hay un gran desconocimiento de los adolescentes sobre el uso de anticonceptivos.
    • También la entrega de anticonceptivos a nivel nacional y provincial parece tener un curso difícil.
    • Elegir libre e informada mente sobre la utilización de anticonceptivos.
    • Porcentaje de mujeres en unión que usan anticonceptivos modernos.
    • Los anticonceptivos deben usarse correctamente para que resulten efectivos.
    • Hormonales Actúan inhibiendo la ovulación por lo que son los anticonceptivos más eficaces.
    • En segundo lugar, siguió, se debe garantizar el acceso a los anticonceptivos.
    • Criterios de elegibilidad médica para el uso de los anticonceptivos.
    • El alcohol y los anticonceptivos no van juntos.
    • Puedes consultar otros documentos de esta web para más información sobre los anticonceptivos.
    • Al respecto se informó que los laboratorios están demorados en la entrega de los anticonceptivos.
    • Los anticonceptivos tienen que ser accesibles, reversibles y eficaces.
    • La lactancia materna puede continuarse durante la administración del anticonceptivo de emergencia.
    • No es necesario interrumpir el tratamiento con anticonceptivos.
    • Aquella que desemboque en el ansiado anticonceptivo masculino ideal.
    • La información sobre anticonceptivos es importante después del parto para evitar un nuevo embarazo.
    • Pueden aumentar durante el embarazo y durante la toma de anticonceptivos.
    • La relación entre el chicle prehispánico y los anticonceptivos modernos pudiera parecer aventurada.
    • Si estas protegida mientras estes tomando los anticonceptivos conforme se han indicado.
    • Este anticonceptivo inyectable es seguro inclusive para aquellas mujeres que tienen anemia.
    • Hoy tenemos a la vista una gran experiencia acumulada con el uso de anticonceptivos de emergencia.
    • Los anticonceptivos hormonales pueden también dar falso positivo algunos diagnósticos de embarazo.
    • El primer mes de administración del anticonceptivo debes usar condón.
    • Que los anticonceptivos y el aborto estén a la disposición de toda persona, no importa la edad.
    • Y estos embarazos no planeados en usuarias de anticonceptivos muy frecuentemente terminan en aborto.
    • Los anticonceptivos de barreras, como los condones, puede ser otra elección a considerar.
    • Hay quienes persiguen estos objetivos promoviendo el uso de anticonceptivos.
    • No hay ningún anticonceptivo de emergencia inyectable que se pueda conseguir en farmacias.
    • Acceso a anticonceptivos gratuitos y seguros para la salud.
    • Recordá que las pastillas son un anticonceptivo eficaz a partir del segundo mes de iniciarlas.
    • Ha aumentado la proporción de usuarios de anticonceptivos al 70 %.
    • En ese caso tengo que seguir tomando los anticonceptivos o debo suspenderlos?
    • Los adolescentes son conocedores de los distintos tipos de anticonceptivos, y tienen un conocimiento teórico aceptable.
    • Las participantes tenían 26 años y todas habían comenzado a tomar un nuevo anticonceptivo.
    • A las usuarias de anticonceptivos hormonales se les debe recomendar enérgicamente que no fumen.
    • Las mujeres utilizaron los anticonceptivos durante 4-5 años.
    • Le interesaba especialmente el tema de los anticonceptivos masculinos y femeninos.
    • Se recomienda usar otro tipo de anticonceptivo, por ejemplo un condón, durante 7 días.
    • Luego, sólo disfruta de los beneficios de tu nuevo anticonceptivo.
    • Continuar con la toma del anticonceptivo habitual y estos síntomas irán desapareciendo.
    • Para estar más segura, tomaría un anticonceptivo compatible con la lactancia.
    • Uno de esos factores es el uso prolongado de anticonceptivos hormonales.
    • He oído de un anticonceptivo que te ponen dentro de tu brazo.
    • Tampoco saben utilizar los anticonceptivos y piensan que eso es para los adultos.
    • Quería saber si los anticonceptivos tienen alguna contraindicación con la medicación que tomo.
    • El tratamiento con anticonceptivos hormonales combinados evita este riesgo.
    • Asimismo, el 73,9 % reconoció saber dónde encontrar estos anticonceptivos de urgencia.
    • Las que han tenido coito voluntario sin uso de anticonceptivos.
    • Ahora gracias a las virtudes de lo anticonceptivos ese dolor fue.
    • Labores compartidas es democracia, anticonceptivo masculino te espero.
    • Porque el primer paso es la educación, después los anticonceptivos y el aborto.
    • La mutualista Círculo Católico anunció que no cumplirá con la distribución de anticonceptivos.
    • El aborto es causado por falta de educación sexual, acceso a anticonceptivos y por la violencia de género.
    • Sin embargo en otras mujeres los anticonceptivos pueden tener un efecto adverso.
    • La despenalización del aborto y distribución de anticonceptivos de emergencia.
    • Este anticonceptivo no hace subir de peso.
    • No parece influir el uso prolongado de anticonceptivos.
    • No tan solo hablaban contra el aborto, sino contra la utilización de anticonceptivos.
    • Es decir, en personas que deseaban prevenir embarazos y no tenían acceso a anticonceptivos.
    • Por anticonceptivos gratuitos, libres, seguros y de calidad.
    • Es la que dice que amamantar es el mejor anticonceptivo.
    • Por todo ello te aconsejo que utilices algún tipo de anticonceptivo.
    • Y luego protestan contra los anticonceptivos o el aborto.
    • No se requiere el uso de anticonceptivo adicional.
    • La mitad de las mujeres casadas tendrían acceso al uso de anticonceptivos modernos.
    • Los anticonceptivos también pueden tener un impacto sobre el flujo menstrual.
    • No basta con dar más información sobre anticonceptivos a los chavales.
    • Por anticonceptivos gratuitos y de calidad para no abortar.
    • Ahora después de un tratamiento con anticonceptivos al parecer ya no los tengo.
    • Es el mejor anticonceptivo hormonal para las mujeres que están amamantando.
    • Ay mamá es que soy muy irregular y me dio anticonceptivos.
    • En el lugar se entregan anticonceptivos y preservativos a pacientes bajo programa.
    • Ocasionalmente el sangrado puede faltar cuando se toman anticonceptivos.
    • Les informo que en los consultorios se entregan anticonceptivos.
    • En ese sentido, remarcó que “las actividades de salud no deben quedar sólo en entregar anticonceptivos o profilácticos.
    • Las pastillas anticonceptivas no producen esa falta de sensación del orgasmo.
    • La eficacia anticonceptiva de los preservativos sin látex requiere más investigaciones.
    • Las industrias farmacéuticas suministran los productos anticonceptivos y abortivos, haciendo, de paso un pingüe negocio.
    • Pero en la estrategia de salud reproductiva hay muchos más anticonceptivos e información.
    • Pasen por acá que les daremos los medios anticonceptivos adecuados.
    • Además entregan gratuitamente anticonceptivos (orales, preservativos y colocación de DIUs); y realizan controles ginecológicos y obstétricos.
    • Por este motivo, el Estado les proporciona anticonceptivos y preservativos.
    • Tomaban pastillas anticonceptivas y seguían intentado llegar a la frontera.
    • Por eso, se les dará anticonceptivos.
    • Es un producto anticonceptivo y abortivo, si falla su efecto contra la fecundación.
    • Scarlet, la adolescente, pololeaba y tomaba anticonceptivos.
    • Muchos saludos y recuerda, usa condón y otros medio anticonceptivos.
    • El resultado muestra que las mujeres con sobrepeso usan menos anticonceptivos.
    • Las substancias anticonceptivas no son remedios porque no sanan de ninguna enfermedad.
    • De esta forma no se modifica la eficacia anticonceptiva.
    • Debido a esto, nos hacen rechazar a la castidad pues simplemente las farmacéuticas quieren vender más anticonceptivos.
    • Se ha manejado por un lado una resistencia a entregar anticonceptivos y preservativos.
    • Yo le daría anticonceptivos y preservativo.
    • Vaciado de equipamientos e insumos, de medicamentos para pacientes con patologías crónicas (mucho menos anticonceptivos).
    • Son anticonceptivos de emergencia y se prevé la distribución gratuita en hospitales públicos para mujeres de todas las edades.
    • La eficacia anticonceptiva se potencia al usar ambos métodos.
    • Todas las mujeres tenemos derecho a recibir gratuitamente anticonceptivos.
    • Un dictamen acordado en cuatro comisiones propone que los hospitales públicos y los servicios de las obras sociales sindicales repartan y coloquen gratuitamente anticonceptivos a quienes lo soliciten.
    • El tomar pastillas anticonceptivas o antibióticos o el tener la diabetes descontrolada entre otros.
    • Asesora y brinda gratuitamente elementos y fármacos anticonceptivos.
    • Cuando su bolso pase a revisión nadie imaginará que trae píldoras anticonceptivas.
    • A los niños se les suministran medios anticonceptivos en las escuelas.
    • Es el país europeo donde se usan más anticonceptivos y sus quinceañeras son las que beben más alcohol.
    • Después del parto, evita tomar la píldora anticonceptiva a base de estrógenos.
    • Decir que las píldoras “anticonceptivas de emergencia no afectan al embrión y que el embarazo puede continuar en forma normal”.
    • Si te olvidaste de tomar la pastilla anticonceptiva diaria.
    • Estos cuatro prolegómenos fueron los acontecimientos que precedieron al descubrimiento de la píldora anticonceptiva.
    • La primera no podría utilizar anticonceptivos y sí la segunda.
    • Las píldoras anticonceptivas tienen un 99.7 % de eficacia y seguridad.
    • Brinda protección anticonceptiva entre el 95 y 99 %.
    • La campaña consistió en la realización de estudios gratuitos de PAP, y la posibilidad de recibir material informativo, así como anticonceptivos y profilácticos.
    • A medio siglo de la invención de la píldora anticonceptiva.
    • Las mujeres con posibilidad de concebir, deben utilizar anticonceptivos efectivos durante el tratamiento y hasta 3 meses después de terminar el mismo.
    • En la Edad Media era bruja la que sabía usar hierbas curativas, anticonceptivas o abortivas.
    • Está embarazada, planeando un embarazo en el futuro o utiliza anticonceptivos.
    • Después de un coito practicado voluntariamente sin protección anticonceptiva.
    • Primera vez que leo que los niños con Asperger deban tomar anticonceptivos.
    • Las pastillas anticonceptivas ocultan temporalmente algunos síntomas sin curar la causa.
    • Para el tratamiento farmacológico se utilizan anticonceptivos y antiandrógenos.
    • Por más que uses preservativos y tomes pastillas anticonceptivas.
    • Por el momento ya existe una píldora anticonceptiva temporal que limita las menstruaciones a cuatro por año.
  • Estoy tomando un anticonceptivo hace 2 meses y quiero volver a mis anticonceptivos anteriores.
  • Consulta a tu médico sobre el anticonceptivo más adecuado para ti.
  • La entrega de los anticonceptivos quedó paralizada.
  • Los anticonceptivos podrían ser el motivo, según científicos británicos.
  • El 25 % restante desconoce qué plazo tiene para tomarse un anticonceptivo de urgencia.
  • El uso del anticonceptivo debe diferirse hasta descartar o confirmar embarazo.
  • Aún así, este año la distribución del anticonceptivo de emergencia ha aumentado.
  • La utilización de anticonceptivos monofásicos y de dosis bajas puede mejorarla.
  • Los anticonceptivos hormonales pueden contener uno o dos tipos de hormonas.
  • Los principales riesgos de los anticonceptivos hormonales se relacionan con el aparato cardiovascular.
  • Las mujeres en edad reproductora tratadas con el producto deben usar un anticonceptivo eficaz.
  • Gracias a los nuevos anticonceptivos las damas pueden librarse de la pesadilla mensual.
  • Un factor más, es el uso prolongado de anticonceptivos hormonales.
  • Cabe destacar que el 55 % utilizaba el anticonceptivo en forma correcta.
  • Este es uno de los mejores anticonceptivos durante la lactancia.
  • Cuando utilizas anticonceptivos hormonales, tu cuerpo ya no trabaja por si mismo.
  • Lo importante es que el anticonceptivo tenga baja carga hormonal.
  • Aseguró que hay un gran desconocimiento de los adolescentes sobre el uso de anticonceptivos.
  • También la entrega de anticonceptivos a nivel nacional y provincial parece tener un curso difícil.
  • Elegir libre e informada mente sobre la utilización de anticonceptivos.
  • Porcentaje de mujeres en unión que usan anticonceptivos modernos.
  • Los anticonceptivos deben usarse correctamente para que resulten efectivos.
  • Hormonales Actúan inhibiendo la ovulación por lo que son los anticonceptivos más eficaces.
  • En segundo lugar, siguió, se debe garantizar el acceso a los anticonceptivos.
  • Criterios de elegibilidad médica para el uso de los anticonceptivos.
  • El alcohol y los anticonceptivos no van juntos.
  • Puedes consultar otros documentos de esta web para más información sobre los anticonceptivos.
  • Al respecto se informó que los laboratorios están demorados en la entrega de los anticonceptivos.
  • Los anticonceptivos tienen que ser accesibles, reversibles y eficaces.
  • La lactancia materna puede continuarse durante la administración del anticonceptivo de emergencia.
  • No es necesario interrumpir el tratamiento con anticonceptivos.
  • Aquella que desemboque en el ansiado anticonceptivo masculino ideal.
  • La información sobre anticonceptivos es importante después del parto para evitar un nuevo embarazo.
  • Pueden aumentar durante el embarazo y durante la toma de anticonceptivos.
  • La relación entre el chicle prehispánico y los anticonceptivos modernos pudiera parecer aventurada.
  • Si estas protegida mientras estes tomando los anticonceptivos conforme se han indicado.
  • Este anticonceptivo inyectable es seguro inclusive para aquellas mujeres que tienen anemia.
  • Hoy tenemos a la vista una gran experiencia acumulada con el uso de anticonceptivos de emergencia.
  • Los anticonceptivos hormonales pueden también dar falso positivo algunos diagnósticos de embarazo.
  • El primer mes de administración del anticonceptivo debes usar condón.
  • Que los anticonceptivos y el aborto estén a la disposición de toda persona, no importa la edad.
  • Y estos embarazos no planeados en usuarias de anticonceptivos muy frecuentemente terminan en aborto.
  • Los anticonceptivos de barreras, como los condones, puede ser otra elección a considerar.
  • Hay quienes persiguen estos objetivos promoviendo el uso de anticonceptivos.
  • No hay ningún anticonceptivo de emergencia inyectable que se pueda conseguir en farmacias.
  • Acceso a anticonceptivos gratuitos y seguros para la salud.
  • Recordá que las pastillas son un anticonceptivo eficaz a partir del segundo mes de iniciarlas.
  • Ha aumentado la proporción de usuarios de anticonceptivos al 70 %.
  • En ese caso tengo que seguir tomando los anticonceptivos o debo suspenderlos?
  • Los adolescentes son conocedores de los distintos tipos de anticonceptivos, y tienen un conocimiento teórico aceptable.
  • Las participantes tenían 26 años y todas habían comenzado a tomar un nuevo anticonceptivo.
  • A las usuarias de anticonceptivos hormonales se les debe recomendar enérgicamente que no fumen.
  • Las mujeres utilizaron los anticonceptivos durante 4-5 años.
  • Le interesaba especialmente el tema de los anticonceptivos masculinos y femeninos.
  • Se recomienda usar otro tipo de anticonceptivo, por ejemplo un condón, durante 7 días.
  • Luego, sólo disfruta de los beneficios de tu nuevo anticonceptivo.
  • Continuar con la toma del anticonceptivo habitual y estos síntomas irán desapareciendo.
  • Para estar más segura, tomaría un anticonceptivo compatible con la lactancia.
  • Uno de esos factores es el uso prolongado de anticonceptivos hormonales.
  • He oído de un anticonceptivo que te ponen dentro de tu brazo.
  • Tampoco saben utilizar los anticonceptivos y piensan que eso es para los adultos.
  • Quería saber si los anticonceptivos tienen alguna contraindicación con la medicación que tomo.
  • El tratamiento con anticonceptivos hormonales combinados evita este riesgo.
  • Asimismo, el 73,9 % reconoció saber dónde encontrar estos anticonceptivos de urgencia.
  • Las que han tenido coito voluntario sin uso de anticonceptivos.
  • Ahora gracias a las virtudes de lo anticonceptivos ese dolor fue.
  • Labores compartidas es democracia, anticonceptivo masculino te espero.
  • Porque el primer paso es la educación, después los anticonceptivos y el aborto.
  • La mutualista Círculo Católico anunció que no cumplirá con la distribución de anticonceptivos.
  • El aborto es causado por falta de educación sexual, acceso a anticonceptivos y por la violencia de género.
  • Sin embargo en otras mujeres los anticonceptivos pueden tener un efecto adverso.
  • La despenalización del aborto y distribución de anticonceptivos de emergencia.
  • Este anticonceptivo no hace subir de peso.
  • No parece influir el uso prolongado de anticonceptivos.
  • No tan solo hablaban contra el aborto, sino contra la utilización de anticonceptivos.
  • Es decir, en personas que deseaban prevenir embarazos y no tenían acceso a anticonceptivos.
  • Por anticonceptivos gratuitos, libres, seguros y de calidad.
  • Es la que dice que amamantar es el mejor anticonceptivo.
  • Por todo ello te aconsejo que utilices algún tipo de anticonceptivo.
  • Y luego protestan contra los anticonceptivos o el aborto.
  • No se requiere el uso de anticonceptivo adicional.
  • La mitad de las mujeres casadas tendrían acceso al uso de anticonceptivos modernos.
  • Los anticonceptivos también pueden tener un impacto sobre el flujo menstrual.
  • No basta con dar más información sobre anticonceptivos a los chavales.
  • Por anticonceptivos gratuitos y de calidad para no abortar.
  • Ahora después de un tratamiento con anticonceptivos al parecer ya no los tengo.
  • Es el mejor anticonceptivo hormonal para las mujeres que están amamantando.
  • Ay mamá es que soy muy irregular y me dio anticonceptivos.
  • En el lugar se entregan anticonceptivos y preservativos a pacientes bajo programa.
  • Ocasionalmente el sangrado puede faltar cuando se toman anticonceptivos.
  • Les informo que en los consultorios se entregan anticonceptivos.
  • En ese sentido, remarcó que “las actividades de salud no deben quedar sólo en entregar anticonceptivos o profilácticos.
  • Las pastillas anticonceptivas no producen esa falta de sensación del orgasmo.
  • La eficacia anticonceptiva de los preservativos sin látex requiere más investigaciones.
  • Las industrias farmacéuticas suministran los productos anticonceptivos y abortivos, haciendo, de paso un pingüe negocio.
  • Pero en la estrategia de salud reproductiva hay muchos más anticonceptivos e información.
  • Pasen por acá que les daremos los medios anticonceptivos adecuados.
  • Además entregan gratuitamente anticonceptivos (orales, preservativos y colocación de DIUs); y realizan controles ginecológicos y obstétricos.
  • Por este motivo, el Estado les proporciona anticonceptivos y preservativos.
  • Tomaban pastillas anticonceptivas y seguían intentado llegar a la frontera.
  • Por eso, se les dará anticonceptivos.
  • Es un producto anticonceptivo y abortivo, si falla su efecto contra la fecundación.
  • Scarlet, la adolescente, pololeaba y tomaba anticonceptivos.
  • Muchos saludos y recuerda, usa condón y otros medio anticonceptivos.
  • El resultado muestra que las mujeres con sobrepeso usan menos anticonceptivos.
  • Las substancias anticonceptivas no son remedios porque no sanan de ninguna enfermedad.
  • De esta forma no se modifica la eficacia anticonceptiva.
  • Debido a esto, nos hacen rechazar a la castidad pues simplemente las farmacéuticas quieren vender más anticonceptivos.
  • Se ha manejado por un lado una resistencia a entregar anticonceptivos y preservativos.
  • Yo le daría anticonceptivos y preservativo.
  • Vaciado de equipamientos e insumos, de medicamentos para pacientes con patologías crónicas (mucho menos anticonceptivos).
  • Son anticonceptivos de emergencia y se prevé la distribución gratuita en hospitales públicos para mujeres de todas las edades.
  • La eficacia anticonceptiva se potencia al usar ambos métodos.
  • Todas las mujeres tenemos derecho a recibir gratuitamente anticonceptivos.
  • Un dictamen acordado en cuatro comisiones propone que los hospitales públicos y los servicios de las obras sociales sindicales repartan y coloquen gratuitamente anticonceptivos a quienes lo soliciten.
  • El tomar pastillas anticonceptivas o antibióticos o el tener la diabetes descontrolada entre otros.
  • Asesora y brinda gratuitamente elementos y fármacos anticonceptivos.
  • Cuando su bolso pase a revisión nadie imaginará que trae píldoras anticonceptivas.
  • A los niños se les suministran medios anticonceptivos en las escuelas.
  • Es el país europeo donde se usan más anticonceptivos y sus quinceañeras son las que beben más alcohol.
  • Después del parto, evita tomar la píldora anticonceptiva a base de estrógenos.
  • Decir que las píldoras “anticonceptivas de emergencia no afectan al embrión y que el embarazo puede continuar en forma normal”.
  • Si te olvidaste de tomar la pastilla anticonceptiva diaria.
  • Estos cuatro prolegómenos fueron los acontecimientos que precedieron al descubrimiento de la píldora anticonceptiva.
  • La primera no podría utilizar anticonceptivos y sí la segunda.
  • Las píldoras anticonceptivas tienen un 99.7 % de eficacia y seguridad.
  • Brinda protección anticonceptiva entre el 95 y 99 %.
  • La campaña consistió en la realización de estudios gratuitos de PAP, y la posibilidad de recibir material informativo, así como anticonceptivos y profilácticos.
  • A medio siglo de la invención de la píldora anticonceptiva.
  • Las mujeres con posibilidad de concebir, deben utilizar anticonceptivos efectivos durante el tratamiento y hasta 3 meses después de terminar el mismo.
  • En la Edad Media era bruja la que sabía usar hierbas curativas, anticonceptivas o abortivas.
  • Está embarazada, planeando un embarazo en el futuro o utiliza anticonceptivos.
  • Después de un coito practicado voluntariamente sin protección anticonceptiva.
  • Primera vez que leo que los niños con Asperger deban tomar anticonceptivos.
  • Las pastillas anticonceptivas ocultan temporalmente algunos síntomas sin curar la causa.
  • Para el tratamiento farmacológico se utilizan anticonceptivos y antiandrógenos.
  • Por más que uses preservativos y tomes pastillas anticonceptivas.
  • Por el momento ya existe una píldora anticonceptiva temporal que limita las menstruaciones a cuatro por año.