There are 2 main translations of anticuario in Spanish

: anticuario1anticuario2

anticuario1

antiquarian, adj.

adjective

  • 1

    antiquarian
    • Dos años después, la ex princesa se casó con el anticuario francés Jean-Marie Rossi, veinte años mayor que ella.
    • Las palas, según testigos presenciales, se vendieron a un anticuario de Miami.
    • También existe alrededor de una docena de tiendas de anticuarios por las que puede curiosear.
    • La ciudad seducirá también por sus múltiples tiendas de anticuarios.
    • Como muestra de las novedades de este año, se presentan dos libros que destacan por su interés, obtenidos a través de un anticuario de Barcelona.
    • Por dentro es el sueño de un anticuario.
    • Artemanía está organizada desde hace muchos años por el anticuario británico Patrick Moore y anida por tradición en el Palacio de Congresos de la Castellana.
    • Un anticuario que busca y selecciona las mejores piezas de los últimos cien años.
    • LAs piñas de hierro proceden de un anticuario de Brasil.
    • Hace una semana estuve en casa de un anticuario y todo lo que tiene funciona a la perfección, algunas cosas tuvo que restaurarlas y otras no.
    • Otros 650.000 euros dejó en anticuarios y galerías de arte.
    • Así, si los anticuarios españoles buscaban sus manuscritos, éstos eran insistentemente solicitados por los humanistas europeos.
    • La escultura era propiedad de un anticuario de Barcelona.
    • Pero en ninguno de estos lugares hay anticuarios como sí los hay en San Telmo.
    • En seguida conocerá el anticuario si los posibles compradores son o no son especialistas, sí saben o no saben elegir y valorar.
    • Paseo entre antigüedades La feria de anticuarios también fue un atractivo para el paseo en Estella.
    • La mayoría de los muebles fueron encontrados en exclusivos anticuarios de Buenos Aires.
    • Que ciertos anticuarios están en contra del rastrillo, también es cierto.
    • Está amueblado con mobiliario restaurado de la masía y otro adquirido a anticuarios de la zona.
    • Pasó primero por las manos de un anticuario que intentó venderlo por tres millones de dólares, aunque sin éxito.
    • Delirio 3 Un conocido anticuario (Mario Gas) celebra una fiesta en su casa en la que asiste un joven de inquietante belleza (Antonio Banderas).
    • Una de las butacas preferidas de la modelo, adquirida en un anticuario.
    • Varios anticuarios de la ciudad aportaron las piezas de la exposición.
    • Tesoros del pasado Cerca de 200 anticuarios y galeristas muestran en Feriarte casi 18.000 piezas de alta calidad.
    • Bajo sus hábitos retiró unos cuarenta tomos que se descubrieron en manos de anticuarios europeos.
    • Hay anticuarios para todas las épocas.
    • En general, admiro a todos los anticuarios y coleccionistas.
    • Luchamos al principio cuando había algunos que querían armar el puesto como si fuera una gran feria de anticuarios.
    • El mismo incluirá los anticuarios y galerías de arte de la calle Arroyo.
    • Hace cincuenta años Bernard Breslauer, un reputado anticuario británico, fue retratado por el pintor Lucien Freud.
    • Al descubrir que el anticuario lo tiene en sus manos, envía a su sobrino por él.
    • Ni que decir tiene que estas pertenencias tardaron poco tiempo en perderse en los distintos anticuarios de la ciudad.
    • Rescatar objetos antiguos de familiares o anticuarios puede llegar a ser realmente divertido y no tiene por qué resultar caro.
    • El local además es muy acogedor, decorado con madera y objetos de anticuario.
    • En esta estación funciona una pintoresca feria de anticuarios que consta de más de 70 puestos.
    • Tras las posteriores investigaciones, se han realizado inspecciones en varias librerías de anticuarios de Barcelona y se ha recuperado casi la totalidad del material robado.
    • Con un aire muy pintoresco, aquí abren sus escaparates anticuarios y galerías de arte.
    • Luego surgieron los ‘anticuarios’, en el Siglo XX”.
    • El anticuario no puede ser coleccionista porque su negocio es la venta.
    • La dueña de un anticuario de San Telmo lo reconoce como “el de la CNN”.
    • Igualmente, en un anticuario de la Calle Larga en Cuenca descubrí hace 28 años una pintura con el mismo motivo religioso, parcialmente destruida.
    • Piezas de demolición y muebles de anticuario se integran en la construcción.
    • La mascota es una cantina digna de coleccionarse para los anticuarios del centro histórico.
    • Ahora empezó a trabajar en una serie que incorpora encajes o fundas de cojín que compra en anticuarios.
    • Obras de Arte clásicas y objetos de anticuario potenciarán el efecto buscado.
    • En un sentido, es el más antiguo, aunque yo cito a muchos anticuarios franceses que usaron novelas medievales para documentar determinados usos jurídicos.
    • Una prostituta perseguida por la policía encuentra refugio en la casa de un anticuario.
    • Miranda afirma que también es un buen negocio vender a los anticuarios más grandes.
    • La máscara la compré en un anticuario hace diez años.
    • En este lugar se encuentran algunos de los mejores restaurantes, joyerías y anticuarios de la ciudad.
    • Muebles de anticuario y restaurados de la propia casa.
    • Un anticuario inglés (Charles Stothard) las encuentra bajo un montón de trigo.
    • Son, más bien, las de un anticuario de San Telmo.
    • Desde hace años, este edificio caracol reúne a los mejores anticuarios.
    • En muchas ocasiones, las personas amantes de las antigüedades solo se dedican a pasear y recorrer los anticuarios llevados por el placer del descubrimiento.
    • Los anticuarios no tenían ni idea de que tenían una joya semejante.
    • Al tratar de averiguar el origen de la epidemia y erradicarla, sus sospechas recaen en un viejo anticuario y su ayudante.
    • Tales datos no serán de utilidad solo para el anticuario inglés.
    • En 1912 el abogado y anticuario británico Charles Dawson aseguró haber encontrado partes de un cráneo que mostraban un insólito desarrollo.
    • Dice María Teresa Rodríguez que su marchante debió hacer circular bien sus obras porque alguna ha sido recuperada en anticuarios de la zona de Londres.
    • Esto son piezas de anticuario. — Deslizó los dedos por la cómoda —.
    • Entonces los anticuarios no pueden mantener el local.
    • Lo hice por esa razón, no con la mentalidad del anticuario o coleccionista.
    • Decorado con muebles de diseño argentino y objetos encontrados en anticuarios, el espacio emana un verdadero glamour cosmopolita.
    • Seguramente ahora esté en manos de un anticuario.
    • Parecen salidos del baúl del abuelo o valiosas piezas de un anticuario.
    • Lámparas y muebles tienen procedencia familiar y otros se adquirieron en anticuarios y almonedas.
    • Atraídos por el arte, triunfan como anticuarios o galeristas.
    • Ezra Winston, veterano anticuario inglés, recibe en su tienda objetos que traen consigo misterios.
    • No había anticuario en ninguna parte del mundo que no conociera.
    • Dos baños completos, uno en suite y otro con piezas de anticuario restauradas.
    • No todos los anticuarios tienen los mismos precios.
    • En el Salón se reunirá a los mejores anticuarios y galeristas españoles, así como a una selección de los artistas internacionales más prestigiosos.
    • Este barrio destaca por sus tiendas de anticuarios y pequeños cafés.
    • También podés recorrer los anticuarios que funcionan en el Barrio.
    • Carmen Kaiser recorría anticuarios en busca de adornos, traía telas del extranjero y asistía a remates.
    • Su decoración nos transporta al pasado a través de objetos de anticuario y muebles antiguos.
    • Juan Antonio lo compró a un anticuario de la calle Caupolicán.
    • Enrique Alonso, escritor, recibe una carta de su padre adoptivo, Artur Aiguader, un conocido anticuario de Barcelona.
    • Cada sábado voy al anticuario y rescato joyas de la Edad Plateada.
    • Cada uno de los anticuarios y coleccionistas participantes en la exposición recibirán reconocimiento por parte de El Trocadero.
    • Todo el mobiliario de la vivienda fue recuperado de la familia del propietario y de anticuarios de la zona.
    • Juan, un solitario personaje, dueño de un viejo anticuario, recibe la visita de una clienta muy curiosa.
    • "El coleccionista Ángel Muñoz ofreció la conferencia ""La historia del libro contada desde la casa de un anticuario""."
    • En la actualidad el metro de diente de narval se paga a unos 300 euros, y en algunos anticuarios españoles se piden miles por uno antiguo.

There are 2 main translations of anticuario in Spanish

: anticuario1anticuario2

anticuario2

antique dealer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    antique dealer

masculine noun

  • 1

    (tienda)
    antique shop
  • Dos años después, la ex princesa se casó con el anticuario francés Jean-Marie Rossi, veinte años mayor que ella.
  • Las palas, según testigos presenciales, se vendieron a un anticuario de Miami.
  • También existe alrededor de una docena de tiendas de anticuarios por las que puede curiosear.
  • La ciudad seducirá también por sus múltiples tiendas de anticuarios.
  • Como muestra de las novedades de este año, se presentan dos libros que destacan por su interés, obtenidos a través de un anticuario de Barcelona.
  • Por dentro es el sueño de un anticuario.
  • Artemanía está organizada desde hace muchos años por el anticuario británico Patrick Moore y anida por tradición en el Palacio de Congresos de la Castellana.
  • Un anticuario que busca y selecciona las mejores piezas de los últimos cien años.
  • LAs piñas de hierro proceden de un anticuario de Brasil.
  • Hace una semana estuve en casa de un anticuario y todo lo que tiene funciona a la perfección, algunas cosas tuvo que restaurarlas y otras no.
  • Otros 650.000 euros dejó en anticuarios y galerías de arte.
  • Así, si los anticuarios españoles buscaban sus manuscritos, éstos eran insistentemente solicitados por los humanistas europeos.
  • La escultura era propiedad de un anticuario de Barcelona.
  • Pero en ninguno de estos lugares hay anticuarios como sí los hay en San Telmo.
  • En seguida conocerá el anticuario si los posibles compradores son o no son especialistas, sí saben o no saben elegir y valorar.
  • Paseo entre antigüedades La feria de anticuarios también fue un atractivo para el paseo en Estella.
  • La mayoría de los muebles fueron encontrados en exclusivos anticuarios de Buenos Aires.
  • Que ciertos anticuarios están en contra del rastrillo, también es cierto.
  • Está amueblado con mobiliario restaurado de la masía y otro adquirido a anticuarios de la zona.
  • Pasó primero por las manos de un anticuario que intentó venderlo por tres millones de dólares, aunque sin éxito.
  • Delirio 3 Un conocido anticuario (Mario Gas) celebra una fiesta en su casa en la que asiste un joven de inquietante belleza (Antonio Banderas).
  • Una de las butacas preferidas de la modelo, adquirida en un anticuario.
  • Varios anticuarios de la ciudad aportaron las piezas de la exposición.
  • Tesoros del pasado Cerca de 200 anticuarios y galeristas muestran en Feriarte casi 18.000 piezas de alta calidad.
  • Bajo sus hábitos retiró unos cuarenta tomos que se descubrieron en manos de anticuarios europeos.
  • Hay anticuarios para todas las épocas.
  • En general, admiro a todos los anticuarios y coleccionistas.
  • Luchamos al principio cuando había algunos que querían armar el puesto como si fuera una gran feria de anticuarios.
  • El mismo incluirá los anticuarios y galerías de arte de la calle Arroyo.
  • Hace cincuenta años Bernard Breslauer, un reputado anticuario británico, fue retratado por el pintor Lucien Freud.
  • Al descubrir que el anticuario lo tiene en sus manos, envía a su sobrino por él.
  • Ni que decir tiene que estas pertenencias tardaron poco tiempo en perderse en los distintos anticuarios de la ciudad.
  • Rescatar objetos antiguos de familiares o anticuarios puede llegar a ser realmente divertido y no tiene por qué resultar caro.
  • El local además es muy acogedor, decorado con madera y objetos de anticuario.
  • En esta estación funciona una pintoresca feria de anticuarios que consta de más de 70 puestos.
  • Tras las posteriores investigaciones, se han realizado inspecciones en varias librerías de anticuarios de Barcelona y se ha recuperado casi la totalidad del material robado.
  • Con un aire muy pintoresco, aquí abren sus escaparates anticuarios y galerías de arte.
  • Luego surgieron los ‘anticuarios’, en el Siglo XX”.
  • El anticuario no puede ser coleccionista porque su negocio es la venta.
  • La dueña de un anticuario de San Telmo lo reconoce como “el de la CNN”.
  • Igualmente, en un anticuario de la Calle Larga en Cuenca descubrí hace 28 años una pintura con el mismo motivo religioso, parcialmente destruida.
  • Piezas de demolición y muebles de anticuario se integran en la construcción.
  • La mascota es una cantina digna de coleccionarse para los anticuarios del centro histórico.
  • Ahora empezó a trabajar en una serie que incorpora encajes o fundas de cojín que compra en anticuarios.
  • Obras de Arte clásicas y objetos de anticuario potenciarán el efecto buscado.
  • En un sentido, es el más antiguo, aunque yo cito a muchos anticuarios franceses que usaron novelas medievales para documentar determinados usos jurídicos.
  • Una prostituta perseguida por la policía encuentra refugio en la casa de un anticuario.
  • Miranda afirma que también es un buen negocio vender a los anticuarios más grandes.
  • La máscara la compré en un anticuario hace diez años.
  • En este lugar se encuentran algunos de los mejores restaurantes, joyerías y anticuarios de la ciudad.
  • Muebles de anticuario y restaurados de la propia casa.
  • Un anticuario inglés (Charles Stothard) las encuentra bajo un montón de trigo.
  • Son, más bien, las de un anticuario de San Telmo.
  • Desde hace años, este edificio caracol reúne a los mejores anticuarios.
  • En muchas ocasiones, las personas amantes de las antigüedades solo se dedican a pasear y recorrer los anticuarios llevados por el placer del descubrimiento.
  • Los anticuarios no tenían ni idea de que tenían una joya semejante.
  • Al tratar de averiguar el origen de la epidemia y erradicarla, sus sospechas recaen en un viejo anticuario y su ayudante.
  • Tales datos no serán de utilidad solo para el anticuario inglés.
  • En 1912 el abogado y anticuario británico Charles Dawson aseguró haber encontrado partes de un cráneo que mostraban un insólito desarrollo.
  • Dice María Teresa Rodríguez que su marchante debió hacer circular bien sus obras porque alguna ha sido recuperada en anticuarios de la zona de Londres.
  • Esto son piezas de anticuario. — Deslizó los dedos por la cómoda —.
  • Entonces los anticuarios no pueden mantener el local.
  • Lo hice por esa razón, no con la mentalidad del anticuario o coleccionista.
  • Decorado con muebles de diseño argentino y objetos encontrados en anticuarios, el espacio emana un verdadero glamour cosmopolita.
  • Seguramente ahora esté en manos de un anticuario.
  • Parecen salidos del baúl del abuelo o valiosas piezas de un anticuario.
  • Lámparas y muebles tienen procedencia familiar y otros se adquirieron en anticuarios y almonedas.
  • Atraídos por el arte, triunfan como anticuarios o galeristas.
  • Ezra Winston, veterano anticuario inglés, recibe en su tienda objetos que traen consigo misterios.
  • No había anticuario en ninguna parte del mundo que no conociera.
  • Dos baños completos, uno en suite y otro con piezas de anticuario restauradas.
  • No todos los anticuarios tienen los mismos precios.
  • En el Salón se reunirá a los mejores anticuarios y galeristas españoles, así como a una selección de los artistas internacionales más prestigiosos.
  • Este barrio destaca por sus tiendas de anticuarios y pequeños cafés.
  • También podés recorrer los anticuarios que funcionan en el Barrio.
  • Carmen Kaiser recorría anticuarios en busca de adornos, traía telas del extranjero y asistía a remates.
  • Su decoración nos transporta al pasado a través de objetos de anticuario y muebles antiguos.
  • Juan Antonio lo compró a un anticuario de la calle Caupolicán.
  • Enrique Alonso, escritor, recibe una carta de su padre adoptivo, Artur Aiguader, un conocido anticuario de Barcelona.
  • Cada sábado voy al anticuario y rescato joyas de la Edad Plateada.
  • Cada uno de los anticuarios y coleccionistas participantes en la exposición recibirán reconocimiento por parte de El Trocadero.
  • Todo el mobiliario de la vivienda fue recuperado de la familia del propietario y de anticuarios de la zona.
  • Juan, un solitario personaje, dueño de un viejo anticuario, recibe la visita de una clienta muy curiosa.
  • "El coleccionista Ángel Muñoz ofreció la conferencia ""La historia del libro contada desde la casa de un anticuario""."
  • En la actualidad el metro de diente de narval se paga a unos 300 euros, y en algunos anticuarios españoles se piden miles por uno antiguo.