Translation of antífona in English:

antífona

antiphon, n.

feminine noun

  • 1

    antiphon
    • Estas palabras de la antífona expresan aquel asombro de la fe, que acompaña el misterio de la maternidad divina de María.
    • Antonio mal pudo balbucear las palabras de la antífona a Nuestra Señora, “O Gloriosa Domina”.
    • La antífona del Salmo fue cantada por todos los fieles.
    • La dinámica fue de respeto y siguiendo las antífonas de los salmos que se repiten variadas veces.
    • El ministro o el sacerdote lee la antífona de entrada.
    • Las antífonas del Oficio están reunidas en el Antifonario.
    • Los domingos incluyen además la primera y segunda lecturas y la antífona del salmo.
    • Durante la procesión se canta la antífona siguiente, o algún canto apropiado.
    • Estas antífonas han sido de inspiración para los músicos.
    • Así canta la antífona de la comunión.
    • Con la antífona mariana se concluyó la celebración presidida por el Santo Padre.
    • La Iglesia se admira en la antífona inicial de la Misa.
    • "Es el anuncio triunfal de la Iglesia. ""Mirad que llega el Señor del señorío"", anuncia gozosa la antífona inicial."
    • También en la liturgia de las horas, las antífonas y los responsorios, así como los himnos, evocan las funciones particulares de los ángeles.
    • De novedoso trae la antífona de entrada y su prefacio.
    • La antífona de la comunión muestra cómo lo anunciado se actualiza en la celebración.
    • Antífona mariana, cuyo canto es tradicional en la Orden franciscana.
    • Por la antífona se conoce el Salmo - decimos los eclesiásticos -.
    • Recordar la otra interpretación de la antífona del Introito.
    • Las palabras de la antífona de entrada son, verdaderamente, una consoladora realidad.
    • Antes de dar la comunión al ministro dice la antífona de comunión.
    • El segundo tema se halla explicitado en la antífona de comunión.
    • Si no hay canto de entrada ni de Comunión y los fieles no dicen las antífonas propuestas en el Misal, puede decirlas en el momento oportuno.
    • En época tardía se añadieron una antífona y una oración de acción de gracias.
    • Reunido el pueblo y dispuesto lo necesario, la procesión avanza por la iglesia hacia el altar, mientras se entona la antífona de entrada de la misa.
    • Antífona mariana que se solía cantar en la iglesia solemnemente los sábados.
    • También se ponía en verso la biografía de los Santos y los cantos de los servicios divinos de las antífonas y responsorios.