Translation of antigüedad in English:

antigüedad

age, n.

feminine noun

  • 1

    (de un monumento, un objeto)
    age
    esas ruinas tienen varios siglos de antigüedad those ruins are several centuries old
    • El cómputo de la bonificación por antigüedad se practicará considerando los servicios hasta la fecha antes mencionada.
    • Antigüedad máxima de cinco años desde su fabricación.
    • Los relojes cucú son una creación única que tiene varios siglos de antigüedad.
    • Cuenta con una antigüedad de 26 años de servicio.
    • Salario a considerar para determinar la base del preaviso y la indemnización por antigüedad.
    • También se estableció una bonificación por antigüedad del 1,0 % por cada año de empleo.
    • El boulevard principal está colmado de tiendas de antigüedades y cálidos restaurantes.
    • Los inconformes exigieron que se les informe del avance del programa del reconocimiento de la antigüedad real.
    • Otro dato importante es la antigüedad de los vehículos.
    • Estado de cuenta bancario con antigüedad máxima de 2 meses.
    • Incluso se permitirá la inscripción de conductores cuyos vehículos tengan 20 años de antigüedad.
    • Retiro Temporal con pérdida de antigüedad y sin goce de haberes.
    • Sólo cambia la periodicidad y esta depende de la antigüedad del vehículo.
    • No profesionales que acrediten una antigüedad laboral mínima de 2 años.
    • El yacimiento posee una antigüedad de aproximadamente 300 millones de años.
    • Los efectos medicinales del aloe vera se conocen desde la antigüedad.
    • La oficina contaba con 4 técnicos con antigüedad en el cargo.
    • Posee piezas de coleccionista con varios siglos de antigüedad.
    • Cuenta con una antigüedad de 20 años.
    • Certificado de alumno regular el cual no deberá tener una antigüedad superior a treinta días.
    • Tendrán derecho al beneficio aquellos asociados que cuenten con una antigüedad de más de tres meses.
    • Pero no se paga antigüedad y la investigación es escasa.
    • Régimen transitorio en materia de antigüedad de los vehículos de transporte.
    • Está muy cerca de cafeterías, restaurantes elegantes y tiendas de antigüedades también.
    • Sin embargo, por ley reconocen la antigüedad a los practicantes rentados.
    • A falta de éstos, por el orden de antigüedad establecido en el apartado primero.
    • Dichos símbolos tienen aproximadamente 20.000 años de antigüedad.
    • La pila bautismal que hay en el interior parece de cierta antigüedad.
    • Que se reconozca la antigüedad, que es un trabajo insalubre.
    • Incluso para la antigüedad podría tener una propuesta pero no para este año.
    • Existe una lección a sacar de este conflicto de un siglo de antigüedad.
    • Las maneras de evitar el embarazo se conocen desde la antigüedad.
    • Antes de convertirse en famosa, solía trabajar en una tienda de antigüedades.
    • TITULARIZACIÓN para todos los docentes con más de un año de antigüedad en el cargo.
    • Publicaciones de antigüedad superior a cincuenta años.
    • Eso dejaba claro que las pinturas tenían una cierta antigüedad.
    • Es la antigüedad y el futuro, es la lluvia y el sol.
    • Hay temas pendientes por resolver, como el reconocimiento de la antigüedad de los socios y mayores incentivos a la actividad deportiva amateur.
    • Estados financieros de situación, máximo con tres meses de antigüedad.
    • Se hace mención de estas mujeres desde la más remota antigüedad.
    • Los alimentos manipulados genéticamente se han conocido desde la antigüedad.
    • Validez del Tiempo de Servicio para pensión y prima de antigüedad en empresas oficiales.
    • Menudos 14 y 26 meses de antigüedad más bien llevamos.
    • Ambos certificados deberán tener una antigüedad inferior a 6 meses.
    • Además debe contar con 1 año de antigüedad en el carnet de conducir.
    • Un médico con 20 años de antigüedad cobrará en julio casi cinco mil pesos.
    • La astronomía es una ciencia de gran antigüedad.
    • Los restantes pabellones se repartieron por orden de antigüedad.
    • Y desde la más remota antigüedad nos encontramos con la espiral.
    • Constancia de Trabajo que contenga clave presupuestal, lugar de adscripción y antigüedad en el servicio.
    • Este último es el que fija las pautas para determinar la indemnización por antigüedad.
    • C.T. a la base de cálculo de la indemnización por antigüedad.
    • Antigüedad como matriculado en el Distrito por más de un año.
    • Documentación que acredite la antigüedad de la vivienda.
    • No necesitáis visado, sólo pasaporte con 6 meses de antigüedad.
    • Tener una antigüedad mínima de un año en su ocupación.
    • Para participar en dicho concurso se exigirá una antigüedad mínima de tres años en el empleo de Policía.
    • Cualquier justificante de ingresos estables, antigüedad en la empresa y tipo de contrato.
    • Hemos propuesto el aumento de la prima de antigüedad en 66 %.
    • Ahora bien, si pasamos de la antigüedad griega al siglo XXI constatamos el mismo fenómeno.
    • Régimen económico para el personal de nuevo ingreso o con antigüedad inferior a dos años.
    • Por ejemplo, la naturalidad con que hace suya la antigüedad clásica y la mitología.
    • En Un huevo de antigüedades pueden encontrar cualquier sorpresa.
    • Copia de su contrato, si corresponde, para acreditar antigüedad laboral.
    • Tenemos sueños y visiones de animales desde la más remota antigüedad.
    • Imaginen dentro de 10 años cuando veamos estas cosas y digamos dios que antigüedad!
    • C - Acreditar una antigüedad mínima de diez años en la docencia.
    • Desde la antigüedad más clásica, decorar los espacios exteriores se ha convertido en un verdadero arte.
    • Tenía más de 20 años de antigüedad en la empresa.
    • Cuenta con dos años y medio de antigüedad y clientela.
    • La excedencia por maternidad no afectará a la antigüedad de la trabajadora.
    • Se considera que con 100 ediciones y un mes de antigüedad puedes votar.
    • También existen algunos pinos y eucaliptos de gran antigüedad.
    • Tiempo efectivamente laborado para el cálculo de la prima de antigüedad.
    • Cifra grande, tomando en cuenta la gran antigüedad de este asentamiento.
    • Por otra parte la antigüedad no es reconocida por parte de la empresa.
    • Para poner en venta material fotográfico es necesaria cierta antigüedad en el foro.
    • La organización social y política en la antigüedad clásica.
    • El cómputo de este período continuado y remunerado depende de la antigüedad del trabajador.
    • Las instalaciones de ascendentes de agua no deben tener una antigüedad superior a 28 años.
    • Como antecedentes remotos, puede recordarse como ya en la antigüedad griega, siglo IV a.
    • La actividad dio paso para reconocer algunos de sus clientes por antigüedad en el servicio.
    • Incluye además la categoría profesional, el puesto de trabajo o antigüedad en la empresa.
    • Surgía un nuevo clima cultural de añoranza de la antigüedad griega.
    • Este cangrejo ermitaño tiene una antigüedad de más de 100.000 años.
    • Poseer el carné de conducir categoría B, con dos años de antigüedad mínima.
    • De ser iguales estos también, se considerará a aquel que tenga mayor antigüedad en el servicio.
    • Por un criterio que respete la antigüedad en el cargo.
    • El certificado deberá tener una antigüedad máxima de 30 días.
    • Deberá ser patrocinado por 03 asociados titulares hábiles activos con una antigüedad mínima de 05 años.
    • Esta indemnización equivaldrá a uno o dos sueldos conforme la antigüedad del trabajador.
  • 2

    (en el trabajo)
    seniority
    por orden de antigüedad according to seniority / length of service
  • 3

    la Antigüedad antiquity
    • la Antigüedad Clásica Classical times
  • 4antigüedades (feminine plural)

    antiques
    tienda de antigüedades antique shop