Translation of antiguo in English:

antiguo

old, adj.

adjective

  • 1

    • Antiguo y tradicional hotel con todos los adelantos del presente.
    • Después, todo lo ingresado se desvanece por arte de magia.
    • El género bélico e histórico ha regalado al cine algunos de las películas más importantes de la historia del séptimo arte.
    • Aunque me digan antigua, pero era hermoso.
    • Analizamos el entorno de las artes escénicas con representantes de 73 países.
    • De las guapuras no comemos, dice un dicho muy antiguo.
    • Todos pueden crear, todos pueden hacer arte.
    • Gracias Patricia Ortiz por estar presente también con el arte plástico.
    • Conocer el estado del arte de los sistemas distribuidos.
    • Fijémonos, por ejemplo, en lo que hacen muchas galerías de arte importantes.
    • Ningún ciudadano comete una violación por amor al arte.
    • Volverá a encontrarse con Yul, su antiguo compañero de seminario.
    • Para ser considerada antigua, debe superar los 100 años.
    • La sexualidad no habla porque es más antigua que el lenguaje.
    • Es un casco muy antiguo sobre el Banco Magdalena.
    • Hay libros tanto antiguos como modernos, en todos los idiomas y de todas las materias.
    • Junín de los Andes es la ciudad más antigua de la provincia.
    • Un profesor de arte de la universidad parisina de la Sorbona se convirtió al catolicismo.
    • Islandia es la democracia en funcionamiento más antigua del mundo.
    • Jatropha dioica es una planta mexicana de uso muy antiguo.
    • Hay repertorios de música antigua, sellos y bisutería usada.
    • Considerando antiguo los pasados 90 días desde la última respuesta.
    • El mobiliario era bastante antiguo pero la limpieza excelente.
    • Lo de El Gran Quiz parece la asociación de antiguos alumnos de Saber y Ganar.
    • Revista digital e independiente sobre el séptimo arte.
    • Estos escenarios artificiosos fueron considerados a menudo como arte banal y sin interés.
    • Fue la primera biblioteca de Sudamérica y es la más antigua del país.
    • Un centro de arte es una realidad cambiante que exige contar con especialistas de los más diversos perfiles, personal que requiere una continua formación.
    • Como por arte de magia, la ciudad parece desierta.
    • La historia del arte comprobaba cuán relativo es el concepto de perfección académica cuando ésta se basa en la reproducción y la mimesis.
    • Así que decimos antigua o vieja para indicar sabiduría y experiencia.
    • Esta vez, ellas pintan mucho en los museos de arte, aunque su obra cuelgue poco.
    • Muchas de las actividades y experiencias se basan en el arte y la ciencia.
    • La documentación más antigua alude al emplazamiento de antiguas culturas en su término.
    • Cuando me hice cargo del Centro de arte contemporáneo comencé a comprar algunas fotografías.
    • Está ubicada en el antiguo edificio de la Facultad de CC.
    • En marzo pasado, el antiguo edificio sufrió un derrumbe.
    • Luego la ley antigua no proveyó bien a la paz del pueblo.
    • Con varios canales, puentes y la parte antigua de la ciudad.
    • En esta perspectiva de lograr mayor grado de humanización se inscribe toda verdadera pedagogía antigua o moderna.
    • El tatuaje parece tan antiguo como el hombre mismo.
    • El arte debe ser sustituido por la artesanía.
    • La historia nos demuestra que los grandes cambios en la historia del arte se producen cuando los artistas esenciales se preocupan por el espacio.
    • El paludismo o malaria es una de las enfermedades más antiguas del mundo.
    • Los dramaturgos griegos recurren a la danza, algo tan antiguo.
    • Más allá de la figura que encarnan otros profesionales antiguos o modernos, el arquitecto es la vanguardia clásica.
    • Existe por suerte una de las referencias bibliográficas de nuestra historia más antigua.
    • El cálculo de variaciones es de origen muy antiguo.
    • Este instituto es una de las más antiguas escuelas de gastronomía de México.
    • Frente al mismo se encuentra la antigua casa del gerente del Ferrocarril.
    • Espacio real abierto a todos los experimentos relacionados con el arte.
    • Tu cuerpo y tu imagen son verdaderamente tu obra de arte personal.
    • Se especializa en la interpretación de música antigua con Jorge Fresno.
    • Las estrechas calles que parecen tan antiguas se trazaron sólo hace cien años.
    • Estudió artes visuales y fue miembro de The County College.
    • Las artes de la pesca artesanal son selectivas.
    • Antigua casa de Enrique Plate, convertida en museo.
    • Establecer semejanzas y divergencias entre mitos y héroes antiguos y actuales.
    • En sus calles convive lo antiguo y tradicional con lo moderno y las nuevas tendencias.
    • Sigamos juntos trabajando para impulsar el arte y la cultura nacionales.
    • Sachiyo Nishimura (1978) es licenciada en arte de la Universidad Católica y realizó estudios de Fotografía en Barcelona.
    • Mientras que el arte gráfico fue de Mauro Perone.
    • Todavía hoy persiste una discusión en torno del soporte en el arte plástico.
    • El palacio también alberga una galería de arte moderno y una colección de trajes.
    • Ambas creadoras han colaborado de manera constante en la apreciación del arte moderno.
    • Nuestros antiguos alumnos pueden beneficiarse de descuentos de hasta el 20 % si se matriculan con anticipación.
    • Los que “vinieron” trajeron esa mentalidad basada en las más antiguas tradiciones.
    • Sus estudios en clavecín los realizó música de cámara y música antigua.
    • XV sobre la antigua ciudad y que albergan un valioso patrimonio monumental.
    • Pero estudié arte en la Prilidiano Pueyrredón y eso me brindó otra apertura.
    • Debe tratarse de una expresión muy antigua, pero no exclusivamente arequipeña.
    • Corre como si estuviera corriendo en su antigua casa.
    • Entre medio de criar los hijos, también se puede hacer arte.
    • Las colecciones de arte tienen orígenes muy particulares y diversos.
    • Inteligencia musical capacidad relacionada con las artes musicales.
    • Estuvimos alojados en la parte antigua de la Quinta.
    • El proceso iniciado hace ocho años es impulsado por antiguos y actuales agentes.
    • La rutina también existe en el arte y la literatura.
    • El taller donde repara sus autos antiguos es el lugar de encuentro.
    • Desarrollarás potencial para las actividades relacionadas con las artes.
    • Los antiguos compañeros de viaje ahora se matan entre sí.
    • También se reservará un espacio donde periódicamente podrán reunirse los antiguos alumnos del Colegio de San Antón.
    • Hay menos impunidad que bajo el sistema antiguo.
    • El 29 de diciembre será el Desfile de autos antiguos y clásicos.
    • Su nombre deriva de su aspecto similar a una pluma de escribir antigua.
    • Habrá una muestra de artes visuales y diferentes charlas temáticas.
    • Algo parecido pasa con su casco más antiguo.
    • México y Puerto Vallarta tienen una antigua tradición de cabalgata en caballo.
    • Caroline Diaz y Celine Heno se encontraron en la escuela de artes aplicadas Duperré de París.
    • Y las analiza en el terreno de las estrategias, esencialmente en las del arte de la guerra.
    • Este tipo es la forma más antigua y más conocida de chat que existe.
    • Realismo descubre artistas poco representados en los centros de arte contemporáneo españoles.
    • Mrozek estudió arquitectura, historia del arte y cultura oriental.
    • Este lugar le dará mucho conocimiento sobre el arte visual.
    • Es el movimiento universitario más antiguo del país.
    • Sitio que es una obra de arte en sí mismo.
    • La línea Copiapó - Caldera es la más antigua de Chile.
    • Es cuestión de tener talento, valentía, arte y oficio.
    • Los libros pueden comprarse en línea, en librerías regulares, supermercados, oficinas gubernamentales y hasta centros de arte.
    • Actividades de artes escénicas (teatro y danza).
    • El proceso es para estudiantes antiguos y nuevos.
    • La gran verdad es que en el éxito, los libros antiguos son los mejores.
    • El arte plástico y el cine son mis cuentas pendientes en esta vida aún.
    • El arte y la ciencia está ligados a la historia de un país.
    • He presentado temas y publicado siempre por amor al arte.
    • Es uno de los monasterios más antiguos del país.
    • Dentro del mundo del arte contemporáneo parece no haber límites.
    • Las obras de arte no tienen jamás una única interpretación posible.
    • El mundo del arte no es una excepción.
    • El arte gráfico también es una bonita forma de expresión.
    • Los rallys de autos antiguos son una vieja tradición mundial.
    • Lo suyo era el arte de expresarse en profundidad portando un leve atuendo literario.
    • El arte moderno quiere conmemorar dicho acontecimiento con una exposición y un taller didáctico.
    • Para antiguos y nuevos clientes de la entidad.
    • La parte más antigua de la fachada es del siglo XI.
    • Sus trabajos son parte del material histórico de las artes escénicas.
    • La magnetoterapia ha acompañado al hombre desde los tiempos más antiguos.
    • Antigua casa rural mallorquina, en pleno Llevant de la isla.
    • Llegamos, al fin, a Lugo, antigua ciudad romana.
    • Vendo maquina de escribir antigua y sombrilla de playa.
    • Lo de la firma PACESA y Asociados tiene una historia más antigua.
    • Se implementará también una sala especial dedicada al arte popular de Chulucanas.
    • Coloque el centro en un antiguo edificio de cola.
    • Esa obra de arte tiene que acabar siendo de la sociedad.
    • Es tan antiguo y tan nuevo como las luchas sociales y políticas.
    • "No destruye el arte ni tampoco formas ""tradicionales"" de hacer arte."
    • La construcción responde a criterios museísticos, amplias salas óptimas para mostrar arte moderno.
    • Tus deseos empiezan a ser concedidos como por arte de magia.
    • Esta es la escuela de acústica y sonido más antigua de Chile.
    • Sáez realiza obras de arte y experimentos artísticos en espacios públicos.
    • El arte contemporáneo también sufre la crisis, por Gonzalo Iguain.
    • Se trata del hallazgo más antiguo de la provincia.
    • La iglesia fue levantada sobre los restos de una antigua mezquita del lugar.
    • La iglesia fue construida en 1.623, considerada el templo más antiguo del país.
    • Visita esta página y renueva tu escritorio con estos fondos dedicados al arte.
    • Vuelven las suecas, así como suena y aunque parezca antiguo.
    • Sus métodos antiguos y tradicionales se adaptan perfectamente a los tiempos modernos.
    • La programación (la buena) es un arte y un oficio.
    • El abandono de la nave en el antiguo libro III.
    • Propp no estudia el arte, sino el folklore.
    • El había envejecido pero lo que le rodeaba parecía antiguo.
    • Cartagena es el balneario mas antiguo de Chile..
    • En tiempos muy antiguos se dudaba si podía haber definiciones sólidas.
    • Cuando chocan antiguo y moderno, las emociones, invariablemente, favorecen al pasado.
    • Yo creo que el mundo del arte no está en crisis.
    • Estas se presentan en museos, salas de arte de universidades y municipalidades de todo el país.
    • Visita de la antigua Ciudad Imperial y la Ciudad Prohibida.
    • Varios mitos antiguos y actuales rodean a este sitio.
    • Conocimientos de cultura general y generales de artes visuales.
    • Nuevas prácticas en la enseñanza se las artes y la cultura visual.
    • Planta originaria de América tropical de uso muy antiguo.
    • No hay testimonio escrito más antiguo de nuestra lengua.
    • Eso lo aprendí en El arte de la Guerra, de Sun Tzu.
    • La perfección en el arte puede llegar a matar.
    • El lenguaje visual en el arte contemporáneo y posmoderno.
    • Las artes escénicas también tienen un espacio dentro del proyecto.
    • El arte acaso puede y debe salvarnos del caos.
    • Cuenta con su propia revista de arte y literatura, Diéresis.
    • Sois unos artistas (también) en las artes de la pesca!
    • Era usada en tiempos antiguos para marcar los animales.
    • Uso de artes de pescas distintos a los especificados en el reglamento.
    • El arte es un medio en sí mismo, sea antiguo o contemporáneo.
    • Los premios Escenario se han convertido en una marca registrada del arte local.
    • La cirugía plástica es casi tan antigua como la humanidad.
    • Pero existen modos del arte en los cuales el artificio es natural.
    • Depende de cómo uno las trate pueden llegar a ser obras de arte inclasificables.
    • También recrear esas escuelas de arte y oficio para acercarlos al primer empleo.
    • El grupo es el más antiguo de la provincia de Huesca.
    • Las galerías de arte no tienen porqué estar siempre en el centro.
    • De todas las religiones del mundo es la considerada más antigua.
    • El Presidente acaba de iniciar la parte de la escuela de las artes.
    • Un museo entero dedicado al arte de las mujeres.
    • Gestión de proyectos El arte y la ciencia de administrar proyectos en las empresas.
    • Casco muy antiguo sobre el Banco Chico.
    • Sus antiguos compañeros de armas interpretarán su retorno como una traición.
    • 1.1(viejo)

      (ciudad/casa) old
      (civilización/ruinas) ancient
      (lámpara/mueble) antique
      (lámpara/mueble) old
      (libro) old
      (coche) vintage
      (coche) old
      la parte antigua de la ciudad the old part of the city
      • la antigua Roma ancient Rome
      • una costumbre muy antigua an ancient / a very old custom
      • es mejor no reavivar antiguas rencillas it's best not to revive old quarrels

    • 1.2(veterano)

      old
      long-standing
      es uno de nuestros más antiguos clientes he's one of our oldest customers

    • 1.3

      a la antigua in an old-fashioned way
      • se viste a la antigua she dresses in an old-fashioned way / style
      • chapado a la antigua old-fashioned
      • de / desde antiguo from time immemorial
      • una tradición que viene de antiguo a tradition which dates from time immemorial

  • 2

    (de antes)
    (before noun) old
    (before noun) former
    un antiguo novio an ex-boyfriend / old boyfriend
    • visitamos mi antiguo colegio we visited my old school
    • Río, antigua capital del Brasil Rio, the former capital of Brazil
  • 3

    (anticuado)
    (persona/estilo) old-fashioned
    tiene una cara muy antigua she has a very old-fashioned kind of face