There are 3 main translations of anular in Spanish

: anular1anular2anular3

anular1

ring-shaped, adj.

adjective

  • 1

    (forma) ring-shaped
    dedo

There are 3 main translations of anular in Spanish

: anular1anular2anular3

anular2

to cancel, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1

      (contrato) to cancel
      (contrato) to rescind
      (matrimonio) to annul
      (sentencia/fallo) to quash
      (fallo/sentencia) to overturn
      (resultado) to declare … null and void
      (tanto/gol) to disallow

    • 1.2

      (cheque) (destruir) to cancel
      (dar orden de no pagar) to stop

    • 1.3

      (viaje/compromiso) to cancel

  • 2

    (persona) to destroy

pronominal verb

  • 1

    (recíproco)
    las dos fuerzas se anulan the two forces cancel each other out

There are 3 main translations of anular in Spanish

: anular1anular2anular3

anular3

ring finger, n.

masculine noun

  • 1

    ring finger
    • Una marca de anillo en el anular.
    • Ordinariamente el anillo entra sin dificultad en el anular de la esposa.
    • Y brillaba el solitario en el anular de su mano derecha.
    • En el anular nos ponemos los anillos.
    • Y si se te supone mujer y tenés el anular más largo, entonces también te podés sumar al tercer sexo y disfrutar del prestigio que eso confiere.
    • El segundo es una flor de ónice negro en el anular izquierdo.
    • Considero que el Poder Legislativo carece de facultades para anular total o parcialmente leyes que sancionó con anterioridad.
    • Tiene en el anular e índice de su mano izquierda dos anillos que le regaló Cubero.
    • Y le seccionaron el anular de la mano izquierda.
    • La herida producida por la luxación expuesta del anular izquierdo está bien.
    • Recuerdo que el Poder Legislativo no tiene facultades para anular total o parcialmente leyes que aprobó en términos pretéritos.
    • Tengo desde hace un mes dedo resorte en el anular de la mano derecha.
    • Si bien llevan una alianza en el anular y aseguran a todos cuán enamorados están, ninguno cree en la obligación de los papeles.
    • Si Ud. es hombre, tendrá el anular más largo.
    • A diferencia de los Lobatos el pulgar se coloca sobre el anular y el meñique.
    • El anular izquierdo aparecía deformado en la base por un anillo, también dorado.
    • El anular y el meñique deben permanecer doblados en la palma de la mano.
    • Un día, después de que se fue, me encontré con que tenía un anillo en el anular.
    • Perdió dos dedos, el mayor y el anular de la mano izquierda.
    • Luce alianza en el anular de su mano izquierda.
    • Britney lleva puesto un anillo de diamantes en su anular desde el pasado abril.
    • Casada desde hace un año con el modelo y empresario Martín Barrantes, sigue provocando tantos ratones como antes de llevar alianza en el anular.
    • Otros eligen los nudillos del dedo mayor, el anular y el meñique.
    • Ahora la vendedora se arrepintió y quiere anular el acuerdo.
    • Lo que se puede anular son los actos, pero no la ley.
    • La semana pasada decidió anular la orden de captura.
    • La jugada fue muy fina pero estuvo bien anulada.
    • El juez lo anuló por que Ayala estaba adelantado.
    • Pocos días después, el gobierno anuló la orden policial.
    • Pero el juez anula la maniobra por adelantamiento del arquero.
    • No hay vida política para el kirchnerismo si se ve obligado a anular las retenciones móviles.
    • Pero un año después una corte federal anuló la condena.
    • Puede que sean sancionados y los nominen o les anulen los votos.
    • Si estuviéramos en Inglaterra, esto sería razón más que suficiente para anular la sentencia.
    • El tercer gol estaba bien anulado pero el primero no.
    • Como habrá podido comprobar, su memoria se encuentra prácticamente anulada.
    • No debemos anular las personas que tienen un gran potencial.
    • Sin embargo el Tribunal Supremo anuló sus listas.
    • En otros casos, un mal diagnóstico anula la posibilidad de curación.
    • La falta era clara y el gol, bien anulado.
    • Aunque a ellos también les anularon un gol.
    • En los aeropuertos del resto de Francia se anularán el mismo número de vuelos.
    • Al Elche le fue anulado un gol por fuera de juego.
    • Gabriela Mistral ha anulado completamente a Pedro Antonio González.
    • El gusto por Spielberg no anula la posibilidad de apreciar a Tarr.
    • Visto los resultados, el gobierno anuló las elecciones.
    • La Corte Suprema de Justicia anuló la decisión del Tribunal para modificar el remedio otorgado.
    • En tal supuesto, el servicio social realizado quedara anulado totalmente.
    • El partido esperaba que la justicia anulase cualquier resultado anunciado por el gobierno.
    • También anule mi voto y no creo en ningún partido.
    • Los que saben dijeron que fue mal anulado.
    • El derecho de la verdad objetiva no se puede anular.
    • No es ésta la primera vez que los tribunales electorales anulan una elección.
    • Si no estás seguro o segura, ¡anula tu voto!
    • La justicia anuló ese decreto y fueron reincorporados.
    • Expulsión de Preciado, no sancionar un penalti y anular un gol legítimo.
    • Pero el gol fue anulado por posición de adelanto.
    • El Superior Tribunal anuló la absolución de David.
    • El árbitro le anuló un gol legítimo a Bélgica.
    • La conclusión era que los potenciales beneficios ambientales se veían prácticamente anulados por estas prácticas.
    • El árbitro anuló un gol de Almirante por estar en offside.
    • El juez anula el plan de tráfico de La Línea.
    • Compró a los testigos para que anularan o modificaran sus declaraciones.
    • No votar no es lo mismo que anular el voto.
    • Analistas dicen que el Gobierno anula a sus opositores.
    • El miércoles un tribunal de Panamá anuló un juicio por blanqueo.
    • En caso de detectar cuentas duplicadas se procederá a anular la promoción para el usuario.
    • Por eso quiere anular las consecuencias legales de sus crímenes.
    • Este sistema también permite anular y modificar la cita.
    • En esa primera parte, al Tricolor le anularon tres tantos por posición prohibida.
    • Pero también anula la transmisión de precios hacia el consumidor.
    • Se anula así la capacidad política de las comunidades.
    • Andrews, más tarde se decidió anular dos hoyos de cada lado.
    • Y quito los salarios de intermediación, posteriormente el Supremo lo anulo.
    • Comenta que este solo argumento es suficiente para anular parcialmente el fallo.
    • De paso anula los argumentos de su contrincante.
    • Incluso les han anulado sus resoluciones y han llamado a los suplentes para que integren sala.
    • También anuló las bonificaciones por pago adelantado de la tasa vial.
    • Una ley puede ser anulada o modificada por una ley ulterior.
    • Pues que gane quien gane, su elección será anulada.
    • El Supremo anula el mayor polígono industrial de Galicia.
    • Anulan resolución de Energía que afectaba a la cadena Walmart.
    • A falta de cinco minutos fue mal anulado un gol al Medellín.
    • Tampoco debió anular la jugada del gol de Pato.
    • Ahora el Tribunal Supremo anula la modificación de este Decreto.
    • La lluvia obligó a anular las actividades programadas para celebrar San Andrés, nuestro patrón.
    • Ya que en ese porcentaje no se cuenta los votos en blanco, anulados.
    • Quedó anulada la ley que impedía a los homosexuales integrar el Ejército estadounidense.
    • Ellos quieren anular el acuerdo de equivalencias para dispositivos médicos.
    • Además el tratado de Alcaraz tenía cláusulas secretas que prácticamente anulaban lo estipulado públicamente.
    • Se le representa en su ideario el caos de 2001 anulando así el bienestar general.
    • Es decir, la resolución que anula la sentencia del Hábeas Corpus a favor del Hno.
    • Igualmente la jugada estaba anulada por posición adelantada del número 8 local.
    • No significa, empero que se anule totalmente su intimidad.
    • Messi, con la camiseta Argentina, se anula solo.
    • Bueno, la jugada estaba anulada en su inicio por fuera de juego de Alves.
    • Se anula así la decisión anterior de desalojar a los estadounidenses en agosto.
    • La compañía procederá a anular la tarjeta y se podrá solicitar otra nueva.
    • Termina solicitando se anule la Resolución adoptada, dejando sin efecto la sanción impuesta.
    • La Corte de Apelaciones respectiva anuló dicho juicio y ordenó repetirlo.
    • De lo contrario, la semana entrante se procederá a anular el tramite correspondiente.
    • Tiene la oportunidad de anular completamente la suscripción de todos los servicios de EPSON.
    • Evidentemente muy bien anulada no estaría porque seguía dando corriente.
    • En el minuto 86 el árbitro anuló un gol legal a Chumbi.
    • Pero esa represión ha anulado la posibilidad de compartir con alguien cualquier emoción intensa.
    • Sin embargo, la jugada es anulada por la posición antirreglamentaria del atacante.
    • En 1931 es elegido diputado provincial pero el dictador Uriburu anula la elección.
    • Ya sabemos que no va a convocar a anular la Ley de Impunidad.
    • En consecuencia, la corte anula la norma sólo parcialmente.
    • La legitimidad de la insurgencia colombiana no se puede anular por decreto.
    • Solicita que se haga lugar a la apelación y se anule la resolución recurrida.
    • El gobierno municipal decidió anular el primer borrador del veto.
    • Luego se debe anular la cámara séptica y tapar el pozo.
    • El escándalo provocado por las votaciones truchas obligó a anular la votación de la ley.
    • Anula totalmente la línea entre fantasía y realidad.
    • Para extinguir un fuego es necesario, por lo menos anular, uno de los cuatro elementos del tetraedro de fuego.
    • El Estado tiene el poder de anular leyes de impunidad.
    • Será un eclipse anular visible desde parte de Africa y Asia.
    • En la misma imagen se observa una segunda galaxia como una gran forma, también anular, rosada y alargada.
    • Determine el perfil de velocidades en el espacio anular.
    • Unas bridas tales como (60), (60) permiten entonces realizar la continuidad del revestimiento en las superficies anulares de extremo.
    • Va a pasar bajo el ligamento anular anterior del carpo.
    • El horno anular no está dividido en departamentos, sino en diez y seis zonas.
    • Se realizó una reconstrucción del ligamento anular con osteotomía del cúbito.
    • El espacio anular entre las dos paredes del tanque está cubierto con un aislante.
    • Dio la razón a la DGR al anular sentencia de la Cámara Civil.
    • Ante decisión del Gobierno de anular actos administrativos que obstruyen la Justicia con relación a violaciones a los DD.
    • Pero esta campaña de anular votos es un soberano error.
    • Es aún más espectacular que el eclipse anular.
    • La clave está en tirar del palo hacia abajo con los dedos meñique y anular de la mano izquierda.
    • Éste intentó anular pero la ovalada se le escapó y Jara, in extremis, empató el marcador.
    • El arma se alimentaba con cartuchos de ignición anular por medio de un muelle.
    • Los dedos índice, mayor, anular y meñique se desplazan hacia arriba o hacia abajo.
    • En lo que respecta al dedo afectado existe coincidencia con los autores citados que plantean afectación más frecuente del pulgar, anular y medio.
    • Este es el eclipse anular mas largo del milenio.
    • RataRápida, había perdido dos dedos en la comisaría, anular y medio, las manos tenían la suerte de los implantes, el rostro no.
    • Es la constricción generalmente anular y fibrosa del prepucio.
    • El Congreso no tiene competencia para anular leyes que dictara anteriormente.
    • Aparece entre ellas la deformación craneana en forma anular.
    • Las diferentes patologías y alteraciones oculares pueden reducir en diversos grados, e incluso anular, la entrada de información visual.
    • Pie con anillo membranoso o un prominente cinturón anular.
    • También existen tuberías aisladas al alto vacío que consisten de dos tuberías con un espacio anular vacío entre ellas.
    • La forma anular se mantendrá durante sólo unos cuatro minutos.
    • La empaquetadura incluye un cuerpo anular con una periferia radial interna y una periferia radial externa.
    • Es lo que en lenguaje médico denominamos la forma anular.
    • Poco después mostró los dedos meñique y anular de la mano derecha.
    • Entonces acá el objetivo era anular a como dé lugar”.
    • Competencia de la Contraloría General para anular actos o contratos viciados de nulidad absoluta evidente y manifiesta.
    • También debe insertarse dentro de la circunferencia completa de la calcificación anular.
    • La esclerosis solo del ligamento anular de la platina es excepcional.
    • Les gusta ser ellos mismos quienes marquen su propio camino y no admiten que nadie les quiera controlar y menos anular.
    • Existe la posibilidad de anular elecciones en Córdoba.
    • Salieron varias razones de por qué no votar, votar en blanco o anular.
    • Tres en los dedos índice, mayor, anular y meñique y dos en el pulgar.
  • Una marca de anillo en el anular.
  • Ordinariamente el anillo entra sin dificultad en el anular de la esposa.
  • Y brillaba el solitario en el anular de su mano derecha.
  • En el anular nos ponemos los anillos.
  • Y si se te supone mujer y tenés el anular más largo, entonces también te podés sumar al tercer sexo y disfrutar del prestigio que eso confiere.
  • El segundo es una flor de ónice negro en el anular izquierdo.
  • Considero que el Poder Legislativo carece de facultades para anular total o parcialmente leyes que sancionó con anterioridad.
  • Tiene en el anular e índice de su mano izquierda dos anillos que le regaló Cubero.
  • Y le seccionaron el anular de la mano izquierda.
  • La herida producida por la luxación expuesta del anular izquierdo está bien.
  • Recuerdo que el Poder Legislativo no tiene facultades para anular total o parcialmente leyes que aprobó en términos pretéritos.
  • Tengo desde hace un mes dedo resorte en el anular de la mano derecha.
  • Si bien llevan una alianza en el anular y aseguran a todos cuán enamorados están, ninguno cree en la obligación de los papeles.
  • Si Ud. es hombre, tendrá el anular más largo.
  • A diferencia de los Lobatos el pulgar se coloca sobre el anular y el meñique.
  • El anular izquierdo aparecía deformado en la base por un anillo, también dorado.
  • El anular y el meñique deben permanecer doblados en la palma de la mano.
  • Un día, después de que se fue, me encontré con que tenía un anillo en el anular.
  • Perdió dos dedos, el mayor y el anular de la mano izquierda.
  • Luce alianza en el anular de su mano izquierda.
  • Britney lleva puesto un anillo de diamantes en su anular desde el pasado abril.
  • Casada desde hace un año con el modelo y empresario Martín Barrantes, sigue provocando tantos ratones como antes de llevar alianza en el anular.
  • Otros eligen los nudillos del dedo mayor, el anular y el meñique.
  • Ahora la vendedora se arrepintió y quiere anular el acuerdo.
  • Lo que se puede anular son los actos, pero no la ley.
  • La semana pasada decidió anular la orden de captura.
  • La jugada fue muy fina pero estuvo bien anulada.
  • El juez lo anuló por que Ayala estaba adelantado.
  • Pocos días después, el gobierno anuló la orden policial.
  • Pero el juez anula la maniobra por adelantamiento del arquero.
  • No hay vida política para el kirchnerismo si se ve obligado a anular las retenciones móviles.
  • Pero un año después una corte federal anuló la condena.
  • Puede que sean sancionados y los nominen o les anulen los votos.
  • Si estuviéramos en Inglaterra, esto sería razón más que suficiente para anular la sentencia.
  • El tercer gol estaba bien anulado pero el primero no.
  • Como habrá podido comprobar, su memoria se encuentra prácticamente anulada.
  • No debemos anular las personas que tienen un gran potencial.
  • Sin embargo el Tribunal Supremo anuló sus listas.
  • En otros casos, un mal diagnóstico anula la posibilidad de curación.
  • La falta era clara y el gol, bien anulado.
  • Aunque a ellos también les anularon un gol.
  • En los aeropuertos del resto de Francia se anularán el mismo número de vuelos.
  • Al Elche le fue anulado un gol por fuera de juego.
  • Gabriela Mistral ha anulado completamente a Pedro Antonio González.
  • El gusto por Spielberg no anula la posibilidad de apreciar a Tarr.
  • Visto los resultados, el gobierno anuló las elecciones.
  • La Corte Suprema de Justicia anuló la decisión del Tribunal para modificar el remedio otorgado.
  • En tal supuesto, el servicio social realizado quedara anulado totalmente.
  • El partido esperaba que la justicia anulase cualquier resultado anunciado por el gobierno.
  • También anule mi voto y no creo en ningún partido.
  • Los que saben dijeron que fue mal anulado.
  • El derecho de la verdad objetiva no se puede anular.
  • No es ésta la primera vez que los tribunales electorales anulan una elección.
  • Si no estás seguro o segura, ¡anula tu voto!
  • La justicia anuló ese decreto y fueron reincorporados.
  • Expulsión de Preciado, no sancionar un penalti y anular un gol legítimo.
  • Pero el gol fue anulado por posición de adelanto.
  • El Superior Tribunal anuló la absolución de David.
  • El árbitro le anuló un gol legítimo a Bélgica.
  • La conclusión era que los potenciales beneficios ambientales se veían prácticamente anulados por estas prácticas.
  • El árbitro anuló un gol de Almirante por estar en offside.
  • El juez anula el plan de tráfico de La Línea.
  • Compró a los testigos para que anularan o modificaran sus declaraciones.
  • No votar no es lo mismo que anular el voto.
  • Analistas dicen que el Gobierno anula a sus opositores.
  • El miércoles un tribunal de Panamá anuló un juicio por blanqueo.
  • En caso de detectar cuentas duplicadas se procederá a anular la promoción para el usuario.
  • Por eso quiere anular las consecuencias legales de sus crímenes.
  • Este sistema también permite anular y modificar la cita.
  • En esa primera parte, al Tricolor le anularon tres tantos por posición prohibida.
  • Pero también anula la transmisión de precios hacia el consumidor.
  • Se anula así la capacidad política de las comunidades.
  • Andrews, más tarde se decidió anular dos hoyos de cada lado.
  • Y quito los salarios de intermediación, posteriormente el Supremo lo anulo.
  • Comenta que este solo argumento es suficiente para anular parcialmente el fallo.
  • De paso anula los argumentos de su contrincante.
  • Incluso les han anulado sus resoluciones y han llamado a los suplentes para que integren sala.
  • También anuló las bonificaciones por pago adelantado de la tasa vial.
  • Una ley puede ser anulada o modificada por una ley ulterior.
  • Pues que gane quien gane, su elección será anulada.
  • El Supremo anula el mayor polígono industrial de Galicia.
  • Anulan resolución de Energía que afectaba a la cadena Walmart.
  • A falta de cinco minutos fue mal anulado un gol al Medellín.
  • Tampoco debió anular la jugada del gol de Pato.
  • Ahora el Tribunal Supremo anula la modificación de este Decreto.
  • La lluvia obligó a anular las actividades programadas para celebrar San Andrés, nuestro patrón.
  • Ya que en ese porcentaje no se cuenta los votos en blanco, anulados.
  • Quedó anulada la ley que impedía a los homosexuales integrar el Ejército estadounidense.
  • Ellos quieren anular el acuerdo de equivalencias para dispositivos médicos.
  • Además el tratado de Alcaraz tenía cláusulas secretas que prácticamente anulaban lo estipulado públicamente.
  • Se le representa en su ideario el caos de 2001 anulando así el bienestar general.
  • Es decir, la resolución que anula la sentencia del Hábeas Corpus a favor del Hno.
  • Igualmente la jugada estaba anulada por posición adelantada del número 8 local.
  • No significa, empero que se anule totalmente su intimidad.
  • Messi, con la camiseta Argentina, se anula solo.
  • Bueno, la jugada estaba anulada en su inicio por fuera de juego de Alves.
  • Se anula así la decisión anterior de desalojar a los estadounidenses en agosto.
  • La compañía procederá a anular la tarjeta y se podrá solicitar otra nueva.
  • Termina solicitando se anule la Resolución adoptada, dejando sin efecto la sanción impuesta.
  • La Corte de Apelaciones respectiva anuló dicho juicio y ordenó repetirlo.
  • De lo contrario, la semana entrante se procederá a anular el tramite correspondiente.
  • Tiene la oportunidad de anular completamente la suscripción de todos los servicios de EPSON.
  • Evidentemente muy bien anulada no estaría porque seguía dando corriente.
  • En el minuto 86 el árbitro anuló un gol legal a Chumbi.
  • Pero esa represión ha anulado la posibilidad de compartir con alguien cualquier emoción intensa.
  • Sin embargo, la jugada es anulada por la posición antirreglamentaria del atacante.
  • En 1931 es elegido diputado provincial pero el dictador Uriburu anula la elección.
  • Ya sabemos que no va a convocar a anular la Ley de Impunidad.
  • En consecuencia, la corte anula la norma sólo parcialmente.
  • La legitimidad de la insurgencia colombiana no se puede anular por decreto.
  • Solicita que se haga lugar a la apelación y se anule la resolución recurrida.
  • El gobierno municipal decidió anular el primer borrador del veto.
  • Luego se debe anular la cámara séptica y tapar el pozo.
  • El escándalo provocado por las votaciones truchas obligó a anular la votación de la ley.
  • Anula totalmente la línea entre fantasía y realidad.
  • Para extinguir un fuego es necesario, por lo menos anular, uno de los cuatro elementos del tetraedro de fuego.
  • El Estado tiene el poder de anular leyes de impunidad.
  • Será un eclipse anular visible desde parte de Africa y Asia.
  • En la misma imagen se observa una segunda galaxia como una gran forma, también anular, rosada y alargada.
  • Determine el perfil de velocidades en el espacio anular.
  • Unas bridas tales como (60), (60) permiten entonces realizar la continuidad del revestimiento en las superficies anulares de extremo.
  • Va a pasar bajo el ligamento anular anterior del carpo.
  • El horno anular no está dividido en departamentos, sino en diez y seis zonas.
  • Se realizó una reconstrucción del ligamento anular con osteotomía del cúbito.
  • El espacio anular entre las dos paredes del tanque está cubierto con un aislante.
  • Dio la razón a la DGR al anular sentencia de la Cámara Civil.
  • Ante decisión del Gobierno de anular actos administrativos que obstruyen la Justicia con relación a violaciones a los DD.
  • Pero esta campaña de anular votos es un soberano error.
  • Es aún más espectacular que el eclipse anular.
  • La clave está en tirar del palo hacia abajo con los dedos meñique y anular de la mano izquierda.
  • Éste intentó anular pero la ovalada se le escapó y Jara, in extremis, empató el marcador.
  • El arma se alimentaba con cartuchos de ignición anular por medio de un muelle.
  • Los dedos índice, mayor, anular y meñique se desplazan hacia arriba o hacia abajo.
  • En lo que respecta al dedo afectado existe coincidencia con los autores citados que plantean afectación más frecuente del pulgar, anular y medio.
  • Este es el eclipse anular mas largo del milenio.
  • RataRápida, había perdido dos dedos en la comisaría, anular y medio, las manos tenían la suerte de los implantes, el rostro no.
  • Es la constricción generalmente anular y fibrosa del prepucio.
  • El Congreso no tiene competencia para anular leyes que dictara anteriormente.
  • Aparece entre ellas la deformación craneana en forma anular.
  • Las diferentes patologías y alteraciones oculares pueden reducir en diversos grados, e incluso anular, la entrada de información visual.
  • Pie con anillo membranoso o un prominente cinturón anular.
  • También existen tuberías aisladas al alto vacío que consisten de dos tuberías con un espacio anular vacío entre ellas.
  • La forma anular se mantendrá durante sólo unos cuatro minutos.
  • La empaquetadura incluye un cuerpo anular con una periferia radial interna y una periferia radial externa.
  • Es lo que en lenguaje médico denominamos la forma anular.
  • Poco después mostró los dedos meñique y anular de la mano derecha.
  • Entonces acá el objetivo era anular a como dé lugar”.
  • Competencia de la Contraloría General para anular actos o contratos viciados de nulidad absoluta evidente y manifiesta.
  • También debe insertarse dentro de la circunferencia completa de la calcificación anular.
  • La esclerosis solo del ligamento anular de la platina es excepcional.
  • Les gusta ser ellos mismos quienes marquen su propio camino y no admiten que nadie les quiera controlar y menos anular.
  • Existe la posibilidad de anular elecciones en Córdoba.
  • Salieron varias razones de por qué no votar, votar en blanco o anular.
  • Tres en los dedos índice, mayor, anular y meñique y dos en el pulgar.