Translation of anuncio in English:

anuncio

announcement, n.

masculine noun

  • 1

    • Anuncio de licitación de la Subdirección General de Oficialía Mayor.
    • Agregó “queremos que el gobernador deje de hacer anuncios y se ponga a trabajar.
    • Otro rumor apuntaba a que podía haber algún anuncio de aumento salarial.
    • Ayer, continuó el retiro de anuncios espectaculares en avenida Revolución.
    • De poco ha servido el llamativo anuncio de John Lennon.
    • Un fin noble ennoblece al consumidor, dicen los anuncios.
    • Se espera un anuncio en los próximos días.
    • Dicho anuncio está previsto que se haga oficial durante el GP de Europa en Valencia.
    • Publicación de anuncios (diseño, agencias, costo vs beneficio).
    • También se supo que este martes se hará el anuncio oficial.
    • Tablón de anuncios de Edel Anuncios gratis de España y compraventa.
    • Bastará con esperar a un anuncio oficial para confirmar rumores.
    • El anuncio de Cristina no podía ser una excepción.
    • Anuncio del Ayuntamiento de Huesca por el que se convoca procedimiento abierto Huesca.
    • Cada anuncio cuenta con todas las necesidades para publicar un anuncio atractivo.
    • El último anuncio fue realizado en febrero por Royal Dutch Shell.
    • Yo no me creo nada hasta que vea un anuncio oficial.
    • Y Citroën Argentina aprovechó la competencia para realizar varios anuncios importantes.
    • Tras el anuncio del gobierno se esconde un doble mensaje.
    • Fotos Los anuncios con foto incrementan hasta un 80 % las visitas.
    • En este anuncio podemos observar el producto que comento.
    • Un sinfín de anuncios pueden acabar operando en contra del anunciante.
    • Importantes anuncios del ministro Ferrán por 8 millones de pesos.
    • El plazo de presentación de instancias será de veinte días naturales a partir de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
    • Las luces de los anuncios espectaculares luchan contra la lluvia y emergen borrosas.
    • Pero, ¿quién llega a los juzgados a leer el tablón de anuncios?
    • La relación de admitidos se hará pública en la página web y en el tablón de anuncios del Instituto Nacional de Administración Pública.
    • Corrección de error en anuncio de licitación del Expte.
    • AdManager es una herramienta gratuita específicamente diseñada para aquellas personas que desean publicar múltiples anuncios.
    • Por el momento, el nuevo anuncio tampoco tiene demandantes.
    • Navegando veo el siguiente anuncio que me ha dejado algo sorprendido.
    • El plazo ordinario de suscripción y desembolso será de un mes desde la publicación del presente anuncio.
    • Podemos publicitar cualquier tipo de anuncio en cualquier medio.
    • Anuncio del Instituto para la Vivienda de las Fuerzas Armadas sobre requerimiento de desalojo de don Francisco Antonio Zea Pasquín.
    • Una fuerte expectativa despertó en el mercado el anuncio del gobierno sobre un plan para facilitar la adquisición de viviendas.
    • Rogel señaló como una picardía el anuncio por parte del Gobierno nacional.
    • Anuncio que me pronunciaré porque el proyecto vuelva a Comisión.
    • En materia laboral, los anuncios del Presidente Piñera fueron decepcionantes.
    • Se inicia el citado expediente por medio del presente anuncio.
    • Estamos acostumbrados a esta situación” dijo en referencia al anuncio de la Presidente.
    • Este anuncio permanecerá expuesto durante quince días en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Albacete.
    • No se permite la publicación de anuncios duplicados.
    • Hace un día, se hizo un anuncio sorprendente.
    • Para que se muestre el anuncio debe estar activo.
    • Lo sorprendente es que aún no hay ningún anuncio oficial sobre el título.
    • Apple realizará otro anuncio acerca de las suscripciones mediante iTunes pronto.
    • El nuevo anuncio sólo empeorará más la situación”.
    • Durante esta semana se podrán ver los resultados en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Calatayud.
    • Se mostró optimista al manifestar que pensaba que habría una solución y un anuncio por parte del Gobierno provincial.
    • El último anuncio nos ha llegado hoy mismo de Japón.
    • La posición correcta de tus anuncios debe realizarse con cuidado.
    • Seguidamente lo publicará en el tablón de anuncios y lo comunicará a los interesados.
    • Hace una semana pude ver un interesante anuncio en televisión.
    • Según este anuncio presidencial, los recortes no comprometerán a los lanzamientos programados.
    • Se trata de un anuncio publicitario del Newsday, un periódico americano.
    • Ahora bien, los recientes anuncios tienen efectos sobre el dólar.
    • Estos anuncios tienen una vida útil de 30 segundos como máximo.
    • Y prometió que en este año habrá anuncios concretos.
    • El titular parece insuflar aires en favor del anuncio presidencial.
    • Estamos amenazados ahora por el anuncio de huelga de los trabajadores de AENA.
    • Hasta hoy viernes, y pese a los anuncios de los servicios de meteorología, aún no ha llovido.
    • El rojo es el color del dinamismo y de los anuncios publicitarios.
    • El importe del presente anuncio será a cargo de los adjudicatarios.
    • El camino a tu jubilación, como dice el anuncio.
    • La comunidad médica celebró el anuncio presidencial con entusiasmo, con satisfacción reprimida.
    • Cada anuncio debe estar ubicado en su categoría correspondiente.
    • Como hace 12 meses, se esperan también importantes anuncios.
    • Sólo presione el vínculo y el anuncio será agregado a su lista.
    • Asimismo, se publicaron los correspondientes anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia así como diversos medios de difusión regional.
    • El anuncio del Gobierno griego de que someterá a referéndum el segundo plan de rescate deja en suspenso el pacto europeo.
    • Quince días naturales a contar desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
    • Slusho puso en marcha un concurso para crear nuevos anuncios para la bebida.
    • Pagino hasta que se dejan de publicar anuncios y no veo el mio.
    • Al igual que si quieres vender puedes poner el anuncio.
    • El decreto 937 prohíbe la publicación de anuncios en el rubro 59 de los diarios.
    • PD. Hay un anuncio por parte del Concello sobre las concesiones hosteleras en O Castro.
    • El banner es el anuncio publicitario de la Web.
    • Muy bien el artículo; aunque debo admitir que no me tomó por sorpresa el anuncio de la presidenta.
    • No obstante, los observadores no esperan ningún anuncio importante sobre este tema.
    • El anuncio fue realizado a la Presidenta en Casa de Gobierno.
    • El anuncio de la creación de una nueva compañía nacional causó controversia.
    • Ahora por fin tenemos en nuestras manos tan esperado anuncio.
    • El anuncio oficial debería estar por salir, así que atentos.
    • Dice que este tipo de anuncios atentan gravemente contra la dignidad de la mujer.
    • Hay, además, un movimiento que busca prohibir los anuncios de servicios sexuales en periódicos o revistas.
    • Una radio local difundió gratuitamente los anuncios del servicio de salud, para concienciar a la población.
    • La frase protagoniza el último anuncio de SEAT y es una conocida anécdota del escritor ruso.
    • Cómo hacer anuncios GANADORES en Google Adwords.
    • En la oportunidad entregó importantes anuncios para la comunidad católica de la diócesis.
    • Tres estilos, tres tipo de anuncios de diferente nivel.
    • Anuncio del Instituto Catalán del Suelo por el cual se hace pública la licitación de un contrato de urbanización en Vic.
    • Anuncio de licitación y presentación de solicitudes de participación.
    • El anuncio tuvo un tinte espectacular, casi de heroísmo.
    • 1.1(de una noticia)

      announcement

    • 1.2(presagio)

      sign
      omen
      un anuncio de muerte an augur of death literary

  • 2

    Marketing Business
    (en un periódico) advertisement
    (en un periódico) ad informal
    (en la televisión) commercial
    (en la televisión) advertisement British
    insertar un anuncio en el periódico to place / put an advertisement in the newspaper
    • puse un anuncio en la facultad I put an ad up in the department
    • [ S ] prohibido fijar anuncios stick no bills