Translation of anverso in English:

anverso

obverse, n.

masculine noun

  • 1

    obverse
    • El secreto para que su dueño pueda ver el anverso es simplemente unas lentes.
    • Sus hojas son alargadas o en forma ovada, de color verde oscuro en el anverso y verde pálido en el reverso.
    • El anverso es de color verde oscuro y el reverso es de color verde azulado.
    • Sus billetes llevan en el anverso modelos de ventanales y arquerías.
    • Unos y otros constituyeron el anverso y reverso de la misma medalla que implicaba un gigantesco (y grotesco) equívoco político.
    • Esta mencionada ley estableció que las monedas de oro llevarían en el anverso la efigie de Martí, y las de plata y níquel una estrella.
    • En el anverso del título figurará impreso, necesariamente, el escudo nacional.
    • Las hojas tienen forma alargada, puntiaguda, verde oscuro en el anverso y verde claro en el reverso.
    • En el anverso aparecía la imagen de este personaje.
    • Esta impresión se realiza simultáneamente por anverso y reverso.
    • En el anverso de la misma hoja se recogerá el HAQ, que aparece también en este anexo.
    • Las diferencias en el tamaño se corresponden asimismo con ligeras diferencias en el diseño del anverso.
    • El programa inicial se refleja en su anverso.
    • El segundo tipo tiene el mismo anverso pero un reverso diferente en el que cambia el diseño del águila.
    • Está situado en la esquina superior izquierda del anverso del billete.
    • El papel sobre el que se extiendan las actas llevará impreso en el anverso el escudo nacional.
    • No estáis viendo el anverso y reverso de una misma carpeta.
    • Consistía en deslizar una lámina metálica entre dos cuños cilíndricos sincronizados para que coincidieran sus diseños de anverso y reverso sobre la moneda que luego se recortaba.
    • Está compuesto por dos hojas tamaño carta, escritas por el anverso y reverso.
    • La labor se realiza sobre el anverso de la pieza.
    • Los solicitantes autorizan a CAJACANARIAS a que el importe de los seguros contratados se carguen en la cuenta que se indica en el anverso de este documento.
    • Asunto y trasunto, anverso y reverso de nuestro continuo trajinar.
    • En el anverso del sobre figurarán solamente los datos del concurso.
    • El sello del notario se imprimirá en el ángulo superior izquierdo del anverso de cada hoja del libro que se vaya a utilizar.
    • En todo caso la calificación que proceda se hará constar en el anverso del correspondiente Título de Doctor.
    • Grabado en relieve en el anverso de la tarjeta de un motivo apreciable al tacto.
    • En el anverso figuran los datos a cumplimentar y en el dorso la información de carácter general.
    • Es el texto que figura en el anverso de la postal que me envió para felicitarme el año.
    • El el humor es adecuado porque, por definición, ve el anverso y el reverso.
    • A. Indicaciones para llenar las casillas del anverso del formulario.
    • En donde a partir de 1981 se fijó como anverso común el escudo nacional.
    • Fotocopia del anverso y reverso del diploma de grado.
    • Artículo 3º. - El Banco Central del Uruguay determinará los elementos ornamentales que constituirán el anverso y reverso de las monedas.
    • En el anverso aparecía el mismo nombre que en el pasaporte que el joven mostraba.
    • Además, en su anverso tiene un relieve más pronunciado y una ventana transparente más compleja que la anterior.
    • Justamente, modernismo y vanguardia constituyen el anverso y reverso de una misma legislación que discrimina meticulosamente el gusto culto del entretenimiento y diversión populares.
    • En la parte superior izquierda del anverso el Notario imprimirá su sello, y las rubricará en el margen derecho de su mismo anverso.
    • Vamos viendo, pues, el anverso de las medallas.
    • Ambos están ubicados a la derecha del retrato en el anverso del billete.
    • Para ello hay que tener en cuenta la distancia, la duración y el nivel de dificultad orientativo que figura en el anverso de las ficha.
    • Una medalla configurada por un óvalo grabado en el anverso y en el reverso.
    • Estaba escrita por un compañero, justamente quien me había vendido esos apuntes, en el anverso de una hoja.
    • Eran pequeñas cartulinas con el sello o franqueo impreso en el anverso.
    • En el anverso de la moneda se lee “protección ambiental”.
    • Las últimas emisiones de billetes (Año 2002) incorporan una marca para invidentes ubicada en el ángulo inferior izquierdo del anverso.
    • En el ángulo superior izquierdo del anverso del billete, aparece el número del monto del billete en tinta latente.
    • Todo en la vida tiene un anverso y un reverso.
    • En todo caso, la calificación que proceda se hará constar en el anverso del correspondiente título de doctor.
    • En el anverso de los títulos figurarán tres firmas.
    • En el anverso tenían el escudo nacional y la leyenda REPÚBLICA MEXICANA.
    • El anverso de la moneda cae sobre el pavimento.
    • En el anverso se apreciaba una figura alada ocupando los cuartos superiores e inferiores izquierdos.
    • Fotocopia del anverso y reverso de los comprobantes que justifican la corrección de errores a realizar.
    • Esta es la fecha que aparece en el anverso de la tarjeta.
    • Las hojas son más largas que anchas, tienen pelillos tanto en el anverso de la hoja como en el reverso.
    • Elemento de seguridad impreso parcialmente en el anverso de un billete y en su reverso.
    • En el anverso común para las monedas de 10 euros aparece un retrato de Salvador Dalí.
    • Es que la firma en el anverso genera suspicacias, sobre todo entre los porteños que peinan canas.
    • Solamente podrá utilizarse como lista de carga el anverso del formulario.
    • Esta impresión es uniforme y solamente se debe palpar por el anverso del billete.
    • El motivo de coincidencia es el elemento situado en la esquina superior izquierda del anverso del billete.
    • No hay que girar el billete de anverso a reverso, simplemente ir rotando ligeramente el mismo anverso.
    • Imágenes del anverso y reverso de las medallas emitidas el 11 de noviembre de 1889, con motivo de la fundación de nuestra ciudad.
    • Es el anverso de la moneda, la otra pregunta.
    • C., cuyos anversos presentan la efigie del dios.
    • Las hojas son un poco alargadas y en el anverso tienen pelitos.
    • En el anverso aparece el corazón del copihue y el Antú.
    • Las nuevas monedas llevan en el anverso el Escudo Nacional.
    • Estupendo libro de visitas personalizado con fotos impresas en el anverso y en el reverso.
    • "Entrada al Festival ""ROCK IN RIO MADRID 2010"", válida únicamente para el día indicado en el anverso."
    • La simple firma del librado en el anverso del documento equivale a la aceptación.
    • En su anverso presenta la efigie del Rector Gómez Millas.
    • El diseño del anverso, adoptado en 1929, es el más antiguo de todos los billetes de curso legal en Estados Unidos.
    • Las hojas son delgadas y alargadas, de color verde oscuro en el anverso y pálidas en el reverso.
    • En los anversos se sustituye la presencia de Hispania por la efigie real.
    • En el anverso presenta la leyenda semicircular, UNIVERSIDAD DE CHILE.
    • Normalmente, la firma del librador se coloca al pie del anverso del documento.
    • Una fotocopia del anverso del documento nacional de identidad del elector.
    • Siempre en posición de cuclillas, levantan las manos y muestran el anverso y reverso para verificar su limpieza.
    • El límite máximo del coste de la reparación o sustitución del equipo será el valor asegurado indicado en el anverso de esta póliza.