Translation of aorta in English:

aorta

aorta, n.

feminine noun

  • 1

    aorta
    • Arco superior derecho prominente por dilatación de la aorta ascendente.
    • La aorta también puede ser dilatada dado a los cambios seniles.
    • Hace poco sufrí un terrible ataque cardiaco y ahora llevo una aorta artificial.
    • El 90 % de las muertes se deben a patología de la aorta ascendente.
    • La restricción de ejercicio físico enérgico protege contra la disección de la aorta.
    • En caso de disección de aorta se enviará ésta unida al corazón.
    • Esa presión es generada por el corazón, gracias a la fuerza del latido que empuja la sangre hacia la aorta.
    • Se localizan con mayor frecuencia a la altura de la aorta abdominal.
    • El tejido adiposo pardo suele encontrarse en el mediastino, a lo largo de la aorta.
    • El tratamiento es eficaz; desacelera la dilatación de la aorta.
    • Influencia de la administración a largo plazo de aceites de palma y maíz en la dieta sobre la vasoconstricción y vasodilatación arterial de la aorta del conejo.
    • La arteria sistémica aberrante usualmente emerge de la aorta torácica descendente.
    • En 3 pacientes se efectuó un procedimiento asociado a la cirugía de la aorta.
    • La aorta es el vaso sanguíneo principal del cuerpo.
    • Cambio valvular de aorta y grandes vasos.
    • Si el aneurisma está localizado en la aorta abdominal, puede presentar dolor abdominal y hasta podría llegar a notarse un bulto de naturaleza pulsátil.
    • La insuficiencia aórtica en mujeres jóvenes puede ser debida a aorta bicúspide, enfermedad reumática, endocarditis o dilatación del anillo.
    • Los pacientes con coartación de aorta significativa deben ser tratados quirúrgicamente.
    • Un aneurisma aórtico es un área abombada, frágil en la pared de la aorta.
    • La cirugía de la aorta abdominal se verá extraordinariamente incrementada en los inicios del nuevo siglo.
    • Se disecan y rodean la aorta ascendente y las venas cavas.
    • La enfermedad de Takayasu afecta a la aorta y sus ramas principales.
    • Los cuatro casos de aneurismas asociadas al síndrome de Marfán se localizaron en la aorta ascendente.
    • La demostración del vaso anómalo se realiza con TC con contraste endovenoso que evidencia una estructura lineal que nace de la aorta.
    • Aorta abdominal de calibre normal en toda su extensión.
    • También el páncreas y la aorta abdominal pueden manifestarse hacia esta zona.
    • Aorta dorsal, arterias somáticas y arterias viscerales.
    • Se extrajo cuidadosamente la aorta torácica para estudio de la función vascular.
    • El dolor se irradia en la misma dirección de la disección a lo largo de la aorta.
    • La aorta y la vena cava son normales.
    • La coartación aórtica, sin hipertensión arterial, ni dilatación de la aorta.
    • El soplo arterial supraclavicular debe distinguirse de una aorta bicúspide, de una estenosis aórtica leve y de la coartación aórtica.
    • Otro paciente había necesitado la reparación electiva de un aneurisma de aorta abdominal.
    • Se analiza la paraplejia como secuela de la cirugía de la aorta torácica.
    • En la parte superior de las válvulas semilunares, nacen de la aorta dos arterias coronarias.
    • La íntima de las aortas de los conejos controles mostró un aspecto normal.
    • Finalmente si la afectación es a nivel de aorta descendente se reemplaza dicho segmento.
    • Disección originada en la aorta ascendente, con compromiso del arco y aorta descendente.
    • La aorta bivalva fue la malformación más frecuente (55 %) (tabla 2).
    • De estos aneurismas el 30 % al 40 % se originan en la aorta torácica descendente.
    • Dar a conocer la patología de la aorta y los grandes vasos, sus manifestaciones, su diagnóstico y su tratamiento.
    • Tal vez clorofila, pero para ser más acertados, su aorta debe irrigar agua de río.
    • Fig 2 A Canulación de aorta y ambas cava.
    • Sangramiento digestivo alto por aneurisma de la aorta abdominal abierto a estómago.
    • El cayado y la aorta descendente están aumentados en la densidad y calibre.
    • Debe pensarse en la causa sifilítica cuando toma la aorta ascendente y tiene calcificaciones curvilíneas.
    • Cambios inducidos por la dieta sobre la respuesta contráctil en la aorta de la rata.
    • El resto del cayado aórtico y de las carótidas internas y subclavia derecha es formado por las aortas dorsales.
    • Estas sustancias abundan en las células de la aorta de ratas SHR.
    • Un aneurisma de la aorta abdominal es una dilatación de la arteria aorta a nivel del abdomen mayor a tres centímetros.
    • Además el aneurisma de aorta puede coexistir con las obstrucciones.
    • Un Aneurisma se desarrolla donde la pared de la aorta se ha debilitado.
    • Cuando coexisten coartación y aorta bivalva con aneurisma en la raíz de la aorta, la corrección quirúrgica representa problemas técnicos importantes.
    • Las principales patologías que con mayor frecuencia afectan a la aorta son los aneurismas y las disecciones.
    • También se describe dilatación de la raíz de aorta y engrosamiento valvular.
    • La causa de mortalidad en estos pacientes son las disecciones de aorta o rotura de aneurismas.
    • Disección limitada a la aorta descendente o distal.
    • Los conejos tratados con etanol mostraron alteraciones ligeras en la íntima de sus aortas.
    • Una dolencia inflamatoria de etiología desconocida que afecta a la aorta y a sus ramificaciones.
    • En el caso de Benjamín, se ha conectado al ventrículo izquierdo e impulsa la sangre hacia la aorta.
    • Aorta abdominal mostró oclusión justamente por debajo del origen de la arteria mesentérica superior.
    • En el quiste ovárico se sienten las pulsaciones de la aorta abdominal.
    • Inmediatamente después, se removió la aorta de cada conejo.
    • La mayoría de las personas con un aneurisma de aorta torácica no tiene ningún síntoma.
    • Esto explica la espiral parcial entre la aorta y la arteria pulmonar en corazón adulto.
    • Se distingue la aorta y las venas cavas.
    • En algunos casos más de la aorta deberá ser reemplazada, incluyendo el arco y la aorta descendente.
    • Todas las arterias sistémicas se originan en la aorta.