Translation of aparador in English:

aparador

sideboard, n.

masculine noun

  • 1

    (mueble)
    sideboard
    • En Grupo Exponte, tenemos los mejores aparadores para tu negocio.
    • La consola DSi se venderá en tiendas por 170 dólares y llegó a los aparadores europeos el viernes.
    • Salté hasta el aparador de la cocina, abrí el primer cajón y saqué el cuchillo.
    • Le gustaba ver los aparadores de las tiendas.
    • Junto al hogar, un aparador de madera heredado.
    • Barcelona, se ha convertido en un aparador turístico.
    • Frente a él, un gran aparador sin vidrios.
    • Sin embargo nunca fueron más allá de mirar los aparadores.
    • Ideales para colocar en aparadores o en autobuses como letreros de ruta.
    • Viejos objetos dejan asomar su misterio en los aparadores antiguos.
    • Ese mismo producto en el mercado se encuentra en el aparador arriba de los 10 dólares.
    • Algunos incluso citan a las punks que recorren, sonrientes, los aparadores de los centros comerciales con sus Mastercards en mano.
    • En los comedores no se utilizan las vitrinas, solo pequeños aparadores.
    • Arriba un escritorio y abajo un mueble aparador para buffet.
    • Libre como una mariposa, me poso de aparador en aparador.
    • Ahora entrar o deleitarse mirando los aparadores ya no significa llevar una vida promiscua.
    • Yo solo iba observando los aparadores pero realmente no tenía ni una pizca de hambre me sentía muy incomodo ante todo esto.
    • Tenemos aparadores de madera, aluminio, vidrio y cristal.
    • Nos podríamos imaginar la real y definitiva ventaja que terminará de adquirir AMLO en este ultimo “aparador político oficial”.
    • Los precios en los aparadores no le dejarán mentir.
    • Tomaron 5 charolas que se encontraban en los aparadores y 45 más que estaban resguardadas en la parte trasera del la negociación.
    • Observar que el aparador y la mesa de madera de la sala comedor se encuentran totalmente trabajados a mano.
    • Abre un cajón del aparador de la cocina y esconde el sobre entre servilletas.
    • Este plato estaba colocado en un aparador.
    • Recordó una navaja de resorte que había visto en un aparador.
    • Jeremías le sirve y recién entonces tapa la botella y la vuelve a colocar en el aparador con espejos.
    • Toda la sociedad se da cuenta, la política se encuentra en un aparador, pero parece que la gran mayoría de los políticos no se ha percatado.
    • EXPONTE tiene los únicos e inigualables precios del mercado, no lo esperes mas y adquiere nuestros aparadores comerciales e incrementa las ventas de tus productos.
    • Sin guaruras y desarmado se detenía para observar los aparadores de las tiendas y sonreía a diente pelón.
    • Rompieron cristales de aparadores y robaron la mercancía exhibida, la cual metieron en costales blancos.
    • Menos si esta en el aparador de tu diseñador favorito.
    • Su gran aparador fueron los eventos oficiales y giras presidenciales.
    • En el doble fondo del aparador del comedor hallaron una voluminosa documentación cuyo contenido provocó la primera sorpresa.
    • Está recomendado para todas aquellas áreas que requieran medidas extra de seguridad, como aparadores comerciales y balcones de diferentes alturas.
    • Al fondo, un viejo armario con las puertas abiertas y un aparador con un espejo roto es el único mobiliario de la habitación.
    • Comienza noviembre y en muchos de los aparadores de los centros comerciales se encuentran ya toda clase de adornos y productos navideños.
    • Ver los aparadores de las tiendas ha sido causa de muchos lujos.
    • Tan decoradas piezas solían mostrarse en lujosos armarios, aparadores o vitrinas de los grandes comedores.
    • Creo que es una muñeca de aparador.
    • Ahora estaba tranquilo, como un ser sensible, sobre el aparador.
    • Las sábanas decoradas con animalitos en extinción, con que los puericultores los arropaban, tenían el objeto de distinguirlos de los exhibidos en los aparadores y catálogos.
    • Me miro en el aparador de una tienda, Me veo bien?
    • Procura no poner demasiados objetos de valor en aparadores o vitrinas poco seguras.
    • Habían siete tiendas y bodegas y teníamos que checar que toda la existencia estuviera exhibido en los aparadores de las siete tiendas.
    • Exponte tiene para ti los mejores aparadores de vidrio para tu negocio.
    • Una serie de bandejas permiten que la parte trasera del sofá se convierta en aparador u oficina.
    • Nosotros tenemos un hermoso aparador antiguo de caoba en el living.
    • Tiene un color brillante como de muñeca de aparador.
    • Regresarle lo divertido a comprar o ir a ver aparadores.
    • Entonces los libreros se convierten en aparadores, escritorios y en muebles para el televisor.
    • Él era niño bien de la ciudad, eso se veía, era muñeco de aparador y era sólo voz, aunque era muy guapo.
    • Nosotros habíamos ...... habíamos pensado en que un aparador de comedor podía quedar chulo.
    • Miro un aparador de cajón al medio y con un alambre tejido de respiradero.
    • En el comedor, sillas, mesas, aparador y vitrina son de madera en estilo rústico.
    • Tomados de la mano ven a la gente y observan aparadores.
    • En el segundo caso (Fragmento 25), se trata de una litografía exhibida en un aparador.
    • Para más almacenamiento, elegir un faldón de mesa o un pequeño aparador con cajones.
    • Y en la pared opuesta, un mueble aparador.
    • Valmorain señaló el vaso y ella fue al aparador del comedor, regresó con la botella de coñac y les sirvió a ambos.
    • La muchacha se alejó entonces a recorrer los aparadores.
    • Tratando de no despertar a nadie fui hasta la cocina, abrí el primer cajón del aparador y saqué la tijera.
    • Es como si los viejos anafres se hubieran transformado en aparadores.
    • Artesanos desde 1929, producimos muebles, cómodas, aparadores y mesas.
    • La mayor parte de ellos, corresponde a la campaña Joga Bonito donde sus principales testimoniales rompen los vidrios de los aparadores.
    • Pasé frente a la tienda de Mefisto y me asomé al aparador.
    • Tal vez temes que la maestra de tus hijos piense que eres una mala madre por no enviarlos a la escuela como muñequitos de aparador.
    • La gente pudo caminar tranquilamente y detenerse a ver los aparadores de los grandes centros comerciales.
    • Queremos un o una estadista, no bravucones, ni muñequitos de aparador, ni mesiánicos.
    • Se levantó de su silla, hurgó en unos cajones del aparador y volvió con un aerosol.
    • A mí me encantan esos muebles, como aparadores antiguos.
    • APARADOR RUSTICO Aparador con altillo en madera de roble.
    • Empezando por el aparador de la cocina, para el que empleó bastante tiempo por tratarse de una antigüedad.
    • Fabricamos aparadores de madera, vidrio, aluminio y mas!
    • El aparador y la mesa habían quedado al borde del abismo.
  • 2Southern Cone, Latin America

    (vitrina)
    store window US
    shop window British