Translation of aparato in English:

aparato

masculine noun

  • 1

    • De hecho, la mayor parte del aparato militar de la ciudad este en proceso de desmantelamiento.
    • Estamos promoviendo una transformación profunda del aparato productivo nacional.
    • El ingeniero Nils Bohlin fue el encargado del desarrollo del aparato de seguridad.
    • Luego dan con este chico, que tenía el aparato.
    • Envirobank es la empresa que colocó este tipo de aparatos en Australia.
    • Apple siempre está por delante porque hace aparatos UTILES.
    • Le hubiera gustado volverla a oír, pero ya no tenía aparato.
    • Obviamente a la vuelta, espero poder jugar con el aparato mágico aquel!
    • No tienen libertad y el aparato represivo está intacto.
    • Pero cuentan con el aparato propagandístico más grande que uno se pueda imaginar.
    • Es decir aparatos para tomar fotografías de los astros.
    • El aparato del Estado se está reduciendo drásticamente.
    • El aparato es suministrado y revisado periódicamente por una empresa concertada con Sacy.
    • No se permite el uso de aparatos portátiles para la destilación de alcohol.
    • Puedes utilizar un aparato corriente con cepillo aspirador o una limpiadora de vapor.
    • Los pueden blindar, protegerlos con un aparato de seguridad impresionante.
    • Los aparatos y sistemas de protección deberán poder limpiarse fácilmente.
    • El 65 % de los hombres planea comprar algún aparato electrónico.
    • Estudio de los diferentes órganos, aparatos y sistemas.
    • Contribución de los distintos aparatos y sistemas a la función del organismo.
    • Presupuestar mano de obra, aparato de aire acondicionado y todo el material necesario.
    • Consulta también las instrucciones de funcionamiento de tu aparato de televisión.
    • Según la legislación vigente, el Estado reembolsa parte de los aparatos distribuidos.
    • El propio aparato ministerial, al encarar estos retos podrá sufrir cambios organizativos y estructurales.
    • La comunidad de fugitivos disponía de un pequeño aparato de radio.
    • Vas escuchando la musica sin cables, todo en un mismo aparato.
    • La destrucción del aparato productivo que provocó un siglo de atraso económico.
    • Los conservadores no se mantuvieron ajenos a la reunión de facciones entorno al aparato estatal.
    • Mientras tanto, el aparato estatal autoriza y apoya las actividades de los intereses industriales mundiales y nacionales.
    • Estos nuevos aparatos pueden visualizar textos específicos de usuario.
    • El tipo de aparato es otro factor que también influye sobre el consumo.
    • Otras enfermedades del aparato urinario y del aparato genital.
    • La puerta del armario que contenía dichos aparatos apareció forzada.
    • Es que la minoría burocrática contaba con todos los recursos del aparato del estado.
    • Dicho aparato trae las conversaciones grabadas de ella y otro hombre.
    • Cuenta con un aparato de aire lavado, cisterna.
    • Y ahora os diré cómo funciona este asombroso aparato de televisión.
    • El aparato te va a comer y te vas a transformar en Duhalde.
    • Este aparato puede medir espacios de acceso para el aislamiento y conductos.
    • Si lo puedes dar todo por el mismo aparato les haces un favor.
    • Los aparatos funcionaron excepto en Catamarca, dicen los analistas.
    • Pretendiendo de esta manera ponernos a disposición del aparato represivo del Estado.
    • Envía a Barcelona algunos de sus aparatos que obtienen una gran acogida.
    • No utilice aparatos electrónicos que puedan distraerle mientras conduce.
    • Todo lo que recaudamos es para comprar aparatos para los hospitales.
    • Pero sabía que enfrentábamos a todo el aparato del Estado nacional.
    • NO hagas tus propios aparatos ni hagas tu propios detonadores.
    • Esta demanda puntual de electricidad se debe al uso de los aparatos de aire acondicionado.
    • Para ello, las Empresas utilizarán aparatos del tipo autorizado.
    • Algunos aparatos de televisión tienen ya incorporado el sintonizador.
    • Este aparato deberá estar calibrado en correspondencia con el método de laboratorio.
    • Nunca había sido tan fácil comprar aparatos musica por internet.
    • Con esta normativa se tuvo por primera vez en cuenta los aparatos no eléctricos.
    • El objetivo de esta línea de investigación es probar el funcionamiento del aparato represivo en Tucumán.
    • Historia de enfermedades del aparato locomotor, fundamentalmente osteoporosis.
    • Y los dos aparatos de aire acondicionado ... pa matar a los dueños.
    • Por supuesto que la implementación del nuevo aparato requerirá tiempo.
    • Pero, basta de dar vueltas al aparato de captar lectores.
    • Ademas, estos aparatos deberán ir dentro en un armazón.
    • Un termómetro exterior nos permitirá controlar que el aparato funciona correctamente.
    • La succión es controlada por un pequeño aparato adosado al sostén.
    • Y, en ocasiones, también en aparatos no eléctricos, sobe todo brújulas.
    • Este nuevo aparato trae incorporadas aplicaciones que sirven para contar cartas en el Blackjack.
    • Los aparatos deben instalarse correctamente y mantenerse según las instrucciones del fabricante.
    • Los siniestros aparatos podrían haber sido usados en las torturas a pampeanos.
    • El aparato electrónico conocido como ordenador ya está supuestamente dotado de inteligencia.
    • El mismo aparato les habla y muy excepcionalmente los puede atender por teléfono.
    • Nos parece que el uso de aparatos para ensilaje es aconsejable.
    • No había más biblioteca, solo tubos de ensayo y horrendos aparatos.
    • Los desconocidos aprovecharon la ausencia del propietario para alzarse con aparatos electrónicos.
    • Su gobierno y su aparato de seguridad han sido quebrados por la delincuencia organizada.
    • Revise minuciosamente el buen funcionamiento del aparato y mantenga limpios sus componentes.
    • Comprender el funcionamiento de los principales aparatos ópticos.
    • El mercado de los aparatos electrónicos toma más fuerza entre los colombianos.
    • Vehículos y material para vías férreas, aparatos no eléctricos de señalización para vías de comunicación.
    • El gobierno nacional está distribuyendo este tipo de aparatos entre sectores con bajos recursos económicos.
    • Tiene la ventaja de contar con el aparato de su lado.
    • Con un enrutador necesitas instalar un pequeño aparato en tu línea.
    • Por eso denunciamos que el aparato represivo sigue impune.
    • Es conveniente leer bien las instrucciones de uso de cada aparato.
    • La presente invención se refiere a un aparato de presentación visual con un tubo de rayos catódicos tiene un circuito de desmagnetización alimentado por un voltaje.
    • Autorización y vigilancia del funcionamiento de aparatos elevadores.
    • 1.1(máquina)

      tiene la cocina llena de aparatos eléctricos the kitchen is full of electrical appliances
      • ese tipo de análisis requiere aparatos especiales that type of test requires special equipment
      • uno de esos aparatos para hacer zumo one of those juicer machines
      • el aparato para tomarte la tensión the apparatus for taking your blood pressure

    • 1.2

      (de televisión) set
      (de televisión) receiver
      (de radio) receiver

  • 2

    (para gimnasia)
    piece of apparatus
    los aparatos the equipment
  • 3

    • 3.1also aparato auditivo(audífono)

      hearing aid

    • 3.2also aparatosDentistry

      braces
      brace British

  • 4

    (teléfono)
    telephone
    ponerse al aparato to come to the phone
    • ¡al aparato! speaking!
  • 5formal

    (avión)
    aircraft
  • 6

    (estructura, sistema)
    machine
    el aparato del partido the party machine
    • el aparato represivo montado por la dictadura the machinery of repression set up under the dictatorship
  • 7

    • 7.1(ceremonia)

      pomp
      fue recibido con mucho aparato he was received with great pomp (and ceremony)
      • todo el aparato que acompañó a la boda del príncipe all the pageantry which accompanied the prince's wedding

    • 7.2informal (jaleo, escándalo)

      fuss informal
      to-do informal

  • 8euphemistic, informal

    (pene)
    thing informal
    weenie US informal
    willy British informal
    (genitales masculinos) equipment euphemistic