Translation of aparcería in English:

aparcería

sharecropping, n.

feminine noun

  • 1

    sharecropping
    • Obligaciones del aparcero o mediero en la aparcería agrícola.
    • "De todos modos, Berterreche dijo que la decisión es ""no autorizar"" ese tipo de aparcerías agrícolas, ""salvo alguna situación excepcional""."
    • Estos cedían los animales en régimen de aparcería a cambio de un porcentaje de renta.
    • Habrían aparcerías, fogones, jineteadas, domas y mucho, mucho de gente del interior.
    • En otros casos puede que las dos partes compartan los frutos del engorde, similar al sistema de las aparcerías pecuarias.
    • Ha aparecido una capa de nuevos terratenientes que explota el campo con formas de aparcería, mediería y contratos verbales de arriendo a corto plazo.
    • Artículo 7.951. - La aparcería rural puede ser agrícola y de ganado.
    • También aparece el sistema de aparcería.
    • Inicialmente la Cámara de Representantes había rechazado en sesión del 11 de diciembre la ley de aparcería, pero luego la acogió a instancias del presidente López.
    • El aparcero goza del derecho de caza en el bien dado en aparcería, en cuanto se aplique a satisfacer sus necesidades y las de su familia.
    • Especies particulares de aparcería y mediería. 4) Cláusulas nulas en la ley de arrendamientos y aparcerías.
    • Otros trabajan en régimen de aparcería o como jornaleros.
    • En la aparcería pecuaria este plazo será de tres meses.
    • Efectos legales del contrato de aparcería agrícola y ganadera.
    • No puede el aparcero arrendar o dar en aparcería la parcela recibida. * Dar al campo el destino convenido.
    • Extrapolación de los contratos de aparcería andalusí al ámbito occidental.
    • Tuvimos la actuación de Irineo Germán, Santiago Soca, Lucia y sus guitarras”, contó Hugo Aramburu de la aparcería local.
    • Ley 13.246, de arrendamientos y aparcerías rurales.
    • Sobre el final del desfile participaron aparcerías gauchas del departamento.
    • Éstas se aplicaron independientemente del tipo de tenencia de la tierra, fuera comunal, pequeña propiedad o alguna forma de aparcería.
    • "Según nuestros criterios, con los ""arrendatarios en especie"" del censo de 1937, estaríamos en presencia de un tercer tipo de aparcería."
    • Artículo 7.952. - El contrato de aparcería puede celebrarse por escrito o verbalmente.
    • La enajenación no resolverá el contrato de aparcería.
    • Art. 56º - La aparcería pecuaria no se disuelve por la muerte del concedente.
    • Modificación a la Ley Nº 13.246 de arrendamientos y aparcerías rurales.
    • Tradicionalmente el cultivo se hacía por medio del sistema de aparcería o medianería, llamada localmente “de cepa”.
    • Las aparcerías tienen un descuento del 50 %.
    • Si omite dar este aviso se estará a lo establecido en la aparcería agrícola.
    • A su paso y como forma de pueblo se sumaron niños del Jardín y de las escuelas, adultos de las aparcerías locales y jóvenes del Liceo.
    • "Sin embargo, las disposiciones legales las encuadrarían dentro de la ""aparcería""."
    • El régimen de aparcería y la propiedad parcelaria de los campesinos.
    • Obligaciones del dador * Garantizar el uso y goce de las cosas dadas en aparcería.
    • También existe la aparcería de ganados.
    • El producto de las aparcerías o arrendamientos de tierras ociosas, ingresará a los fondos del Ayuntamiento.
    • También hay aparcería en el cultivo y se denomina a medias, y las hay a tercia, a cuarta y a quinto.
    • En caso de aparcería, el propietario vendrá obligado a reintegrar al aparcero la parte de prima proporcional a su participación en el contrato.
    • Artículo 2935. - Los contratos de aparcería de ganados y de aparcería agrícola deberán constar por escrito en dos ejemplares, uno para cada contratante.
    • Las aparcerías en vigor quedan sometidas a las normas de esta Ley.
    • El desfile cerró con el paso de una caballería gaucha de aparcerías locales y de la capital salteña.
    • La aparcería pecuaria, por un año.
    • En cambio, habían sido subdivididos en lotes y cedidos en aparcería a un conjunto de pequeños productores.
    • En el caso de las aparcerías, se indicará como empresario al aparcero.
    • La aparcería de ganado en Galicia en el siglo XVIII. -- Bartolomé Yun Casalilla.
    • Defiende especialmente la aparcería como forma de sociedad entre capital y trabajo.
    • Los contratos de aparcería o arrendamiento serán regulados en el reglamento de esta ley.
    • La famosa ley de aparcería que obtuvo a contrapartida del aumento de las dietas parlamentarias.
    • El contrato de aparcería será obligatorio independientemente de su forma.
    • Las aparcerías y arrendamientos son poco corrientes.