Translation of aparear in English:

aparear

to mate, v.

transitive verb

  • 1

    (animales) to mate
    • Cada macho se aparea de forma secuencial con 1 ó 2 hembras vírgenes no tratadas, a intervalos de tiempo apropiados tras el tratamiento.
    • "Debemos aparear el código de curso de la tabla ""alumnos"" con el código de la tabla ""cursos""."
    • Se piensa que se debe a la intención de aparear individuos parecidos en algún aspecto (en este caso perros muy musculosos).
    • Para un criador recién iniciado no es recomendable aparear en Línea consanguínea.
    • Había 22 niños en cada grupo, y los individuos fueron nuevamente apareados por edad mental verbal.
    • Estas guacamayas permanecen apareadas dentro de las bandadas y esto es fácilmente apreciado por el observador.
    • Por fin una buena noticia; Furaco y Tola se aparean.
    • Cuando la piel tiene una baja cotización por causa de la impureza, será necesario desarmar algunas familias mal apareadas o eliminar los ejemplares que la transmiten.
    • El macho se aparearon de forma indiscriminada y promiscua y procrearon a cientos de niños sin ningún tipo de castigo biológica.
    • Se aparea una sola vez en la vida.
    • Se puso a aparear un individuo de color amarillo intenso con otros dos, uno de fenotipo amarillo intenso y otro rosa.
    • El arquero, un rato más tarde salió demasiado lejos para intentar cortar una contra que encabezaba Ibarra, que venía apareado con un defensor.
    • Las vacas fueron apareadas en una temporada de servicio limitada a 4 meses a partir del primero de marzo.
    • Las hembras de algunas otras especies de hormigas se aparean con varios machos.
    • Los intermediarios siguen mintiendo para poder vender machos medianos de banda ancha que ya nadie debería aparear precisamente porque ya no son reproductores aceptados.
    • Los grupos no fueron apareados, pues solo era nuestro interés ver si surgirían diferencias significativas.
    • Se aparea sólo con machos de la colonia.
    • Para montaje universal apareado con juego axial normal.
    • Se comparó el grupo de adolescentes tatuados con un grupo de adolescentes no tatuados apareados por sexo y grupo etario.
    • Esto permite aparear más temprano a la hembra y conseguir un mayor numero de camadas por coneja por año.
    • El macho se aparea con la hembra y ésta produce huevos fecundos.
    • Un solo macho se aparean con varias hembras en su territorio.
    • Por ejemplo, en estas fechas se aparean los pájaros en los países nórdicos.
    • Luchan, se alimentan, danzan, se aparean y mueren.
    • Se aparean de forma casi automática cuando un ejemplar se encuentra con otro en las profundidades oceánicas, sin comprobar previamente el sexo del compañero o compañera.
    • Ruppy fue apareada con un perro no - transgénico, y los cachorros fluorescentes nacieron en la proporción Mendelian esperada.
    • Que se aparea sólo con un individuo.
    • El toro y la vaca se enamoran, se aparean y luego tienen sus crías.
    • La mayoría de los sapos y ranas se aparean dentro del agua, aunque también existen quienes lo hacen en tierra.
    • Los viajeros llegan para observar a la ballena gris que en la laguna Ojo de Liebre se aparea y da a luz a sus crías.
    • En los países nórdicos se escogió esta fecha porque durante esta época se aparean los pájaros.
    • Esta vacas de fundación fueron apareadas con toros Criollos, Brahman, Santa Gertrudis, Red Poll, Pardo Suizo y Charolais.
    • Porque cuando los dinosaurios se aparean sólo se hacen más gordos, no más fuertes.
    • El aparear objetos por algún criterio es otra forma importante de relacionar.
    • Machos y hembras se aparean múltiples veces con muchos compañeros.
    • El pequeño perro se adaptaba a la vida de la finca y se apareaba con los perros y perras locales.
    • El macho se aparea varias veces con la hembra antes de morir.
    • Se aparean en el agua y en esta misma, también nacen las crías.
    • Se apresuró a salir contra Torres cuando el delantero español venía apareado con un defensor chileno.
    • Ambos grupos fueron apareados por edad, paridad, peso, talla y ganancia de peso durante la gestación.
    • Buenas necesito un canario macho ya para aparear y cual es su precio?
    • Estos últimos se aparearon por sexo y edad y se tomaron como grupo control.
    • El objetivo es minimizar el efecto perjudicial de la consanguinidad dentro de una población determinada, apareando animales con el mínimo grado de parentesco posible entre si.
    • Durante su estancia en estas aguas se aparean y dan a luz a sus ballenatos.
    • Al parecer, se aparea entre los meses de marzo y mayo.
    • Las ballenas francas, como todos los cetáceos, se aparean en el agua.
    • En el invierno viajan hacia zonas más tropicales, en donde se aparean y tienen cría.
    • Una de ellas, es que en los países nórdicos coincide con el período en que se emparejan y aparean los pájaros.
    • Ambos grupos fueron apareados para la edad y el sexo.
    • Una hembra que prefiera machos de un color no se apareará con machos de otro.
    • En caso de ser macho, el perrito se apareará con alguna perra en celo que encuentre.
    • Mientras, las madres se aparean y dan a luz nuevas crías, año tras año.
    • Son excelentes nadadores, pescan, cazan e incluso se aparean en el agua.
    • Se aparearon por edad, sexo y centro médico 396 casos y 427 controles.
    • En el mejoramiento animal se diferencia entre crianza pura y cruzamiento en dependencia de si los animales son apareados dentro o entre razas o líneas.
    • Una vez las hembras se hicieron adultas, se aparearon más fácilmente con los machos que les eran familiares.
    • Unas semanas después se aparean, ponen los huevos y mueren.
    • Las hembras se aparean con ese león y solo tienen hijos de él.
    • La hembra que perdió a sus gazapos se podrá aparear inmediatamente.
    • Se puede aparear a los progenitores cada 30 días.
    • Luego de 2 semanas las ratas fueron apareadas con machos normales.
    • Este tercer grupo es apareado con el toro de la raza C, y las hembras resultado de este apareamiento son utilizadas como reemplazos del primer grupo.
    • El más fuerte se aparea con la hembra.
    • Algunos leones se aparean más de 50 veces en el mismo día.
    • En cuanto al oxígeno, habiendo utilizado ya todos los orbitales 2 p vacantes, debemos aparear los electrones.
    • El primer grupo es apareado con el toro de raza A; la descendencia de este primer grupo será utilizada como reemplazos del segundo grupo.
  • 2

    (objetos) to match
    (objetos) to pair up

pronominal verb

  • 1

    to mate
  • Cada macho se aparea de forma secuencial con 1 ó 2 hembras vírgenes no tratadas, a intervalos de tiempo apropiados tras el tratamiento.
  • "Debemos aparear el código de curso de la tabla ""alumnos"" con el código de la tabla ""cursos""."
  • Se piensa que se debe a la intención de aparear individuos parecidos en algún aspecto (en este caso perros muy musculosos).
  • Para un criador recién iniciado no es recomendable aparear en Línea consanguínea.
  • Había 22 niños en cada grupo, y los individuos fueron nuevamente apareados por edad mental verbal.
  • Estas guacamayas permanecen apareadas dentro de las bandadas y esto es fácilmente apreciado por el observador.
  • Por fin una buena noticia; Furaco y Tola se aparean.
  • Cuando la piel tiene una baja cotización por causa de la impureza, será necesario desarmar algunas familias mal apareadas o eliminar los ejemplares que la transmiten.
  • El macho se aparearon de forma indiscriminada y promiscua y procrearon a cientos de niños sin ningún tipo de castigo biológica.
  • Se aparea una sola vez en la vida.
  • Se puso a aparear un individuo de color amarillo intenso con otros dos, uno de fenotipo amarillo intenso y otro rosa.
  • El arquero, un rato más tarde salió demasiado lejos para intentar cortar una contra que encabezaba Ibarra, que venía apareado con un defensor.
  • Las vacas fueron apareadas en una temporada de servicio limitada a 4 meses a partir del primero de marzo.
  • Las hembras de algunas otras especies de hormigas se aparean con varios machos.
  • Los intermediarios siguen mintiendo para poder vender machos medianos de banda ancha que ya nadie debería aparear precisamente porque ya no son reproductores aceptados.
  • Los grupos no fueron apareados, pues solo era nuestro interés ver si surgirían diferencias significativas.
  • Se aparea sólo con machos de la colonia.
  • Para montaje universal apareado con juego axial normal.
  • Se comparó el grupo de adolescentes tatuados con un grupo de adolescentes no tatuados apareados por sexo y grupo etario.
  • Esto permite aparear más temprano a la hembra y conseguir un mayor numero de camadas por coneja por año.
  • El macho se aparea con la hembra y ésta produce huevos fecundos.
  • Un solo macho se aparean con varias hembras en su territorio.
  • Por ejemplo, en estas fechas se aparean los pájaros en los países nórdicos.
  • Luchan, se alimentan, danzan, se aparean y mueren.
  • Se aparean de forma casi automática cuando un ejemplar se encuentra con otro en las profundidades oceánicas, sin comprobar previamente el sexo del compañero o compañera.
  • Ruppy fue apareada con un perro no - transgénico, y los cachorros fluorescentes nacieron en la proporción Mendelian esperada.
  • Que se aparea sólo con un individuo.
  • El toro y la vaca se enamoran, se aparean y luego tienen sus crías.
  • La mayoría de los sapos y ranas se aparean dentro del agua, aunque también existen quienes lo hacen en tierra.
  • Los viajeros llegan para observar a la ballena gris que en la laguna Ojo de Liebre se aparea y da a luz a sus crías.
  • En los países nórdicos se escogió esta fecha porque durante esta época se aparean los pájaros.
  • Esta vacas de fundación fueron apareadas con toros Criollos, Brahman, Santa Gertrudis, Red Poll, Pardo Suizo y Charolais.
  • Porque cuando los dinosaurios se aparean sólo se hacen más gordos, no más fuertes.
  • El aparear objetos por algún criterio es otra forma importante de relacionar.
  • Machos y hembras se aparean múltiples veces con muchos compañeros.
  • El pequeño perro se adaptaba a la vida de la finca y se apareaba con los perros y perras locales.
  • El macho se aparea varias veces con la hembra antes de morir.
  • Se aparean en el agua y en esta misma, también nacen las crías.
  • Se apresuró a salir contra Torres cuando el delantero español venía apareado con un defensor chileno.
  • Ambos grupos fueron apareados por edad, paridad, peso, talla y ganancia de peso durante la gestación.
  • Buenas necesito un canario macho ya para aparear y cual es su precio?
  • Estos últimos se aparearon por sexo y edad y se tomaron como grupo control.
  • El objetivo es minimizar el efecto perjudicial de la consanguinidad dentro de una población determinada, apareando animales con el mínimo grado de parentesco posible entre si.
  • Durante su estancia en estas aguas se aparean y dan a luz a sus ballenatos.
  • Al parecer, se aparea entre los meses de marzo y mayo.
  • Las ballenas francas, como todos los cetáceos, se aparean en el agua.
  • En el invierno viajan hacia zonas más tropicales, en donde se aparean y tienen cría.
  • Una de ellas, es que en los países nórdicos coincide con el período en que se emparejan y aparean los pájaros.
  • Ambos grupos fueron apareados para la edad y el sexo.
  • Una hembra que prefiera machos de un color no se apareará con machos de otro.
  • En caso de ser macho, el perrito se apareará con alguna perra en celo que encuentre.
  • Mientras, las madres se aparean y dan a luz nuevas crías, año tras año.
  • Son excelentes nadadores, pescan, cazan e incluso se aparean en el agua.
  • Se aparearon por edad, sexo y centro médico 396 casos y 427 controles.
  • En el mejoramiento animal se diferencia entre crianza pura y cruzamiento en dependencia de si los animales son apareados dentro o entre razas o líneas.
  • Una vez las hembras se hicieron adultas, se aparearon más fácilmente con los machos que les eran familiares.
  • Unas semanas después se aparean, ponen los huevos y mueren.
  • Las hembras se aparean con ese león y solo tienen hijos de él.
  • La hembra que perdió a sus gazapos se podrá aparear inmediatamente.
  • Se puede aparear a los progenitores cada 30 días.
  • Luego de 2 semanas las ratas fueron apareadas con machos normales.
  • Este tercer grupo es apareado con el toro de la raza C, y las hembras resultado de este apareamiento son utilizadas como reemplazos del primer grupo.
  • El más fuerte se aparea con la hembra.
  • Algunos leones se aparean más de 50 veces en el mismo día.
  • En cuanto al oxígeno, habiendo utilizado ya todos los orbitales 2 p vacantes, debemos aparear los electrones.
  • El primer grupo es apareado con el toro de raza A; la descendencia de este primer grupo será utilizada como reemplazos del segundo grupo.