Translation of apartheid in English:

apartheid

apartheid, n.

Pronunciation /aˈpartej/

masculine noun

  • 1

    apartheid
    • Dentro del país había muchos grupos e instituciones que luchaban contra el apartheid.
    • En esta etapa surgieron líderes que, si bien coincidían en el objetivo de terminar con el apartheid, diferían en los métodos para lograrlo.
    • En Chile tenemos un verdadero apartheid social y educacional.
    • Fíjense hasta dónde el apartheid podía alterar la mente de las personas.
    • El paso del apartheid a la democracia fue pacífica, con Mandela como el gran inspirador unificador.
    • Una campaña como la que provocó el fin del apartheid en Sudáfrica.
    • El gran riesgo de las democracias es hoy el apartheid político, escribió.
    • La verdadera conquista de los alemanes fue haber terminado con el apartheid comunista.
    • Lo hicimos del mismo modo en que nos mantuvimos hasta el final en la lucha por derrocar el crimen del apartheid contra la humanidad.
    • Si hemos luchado contra el apartheid, hemos de ser coherentes.
    • También apoyó la lucha contra el apartheid en Sudáfrica.
    • Sudáfrica también fue excluida como forma de rechazo a su política de apartheid.
    • Allí no olvidan la alianza que unió al régimen del apartheid con Israel.
    • Pasó siete meses peleando por el fin del apartheid sudafricano.
    • De manera que sólo me queda protestar por semejante prohibición y hacer pública la existencia de un nuevo apartheid.
    • Las declaró unilateralmente la minoría blanca - que ya ejercía el control - y siguió practicando el apartheid frente a la población negra.
    • Sin embargo, este es el pueblo que derrocó al opresivo régimen del apartheid.
    • Es la lógica del apartheid social aplicado a la educación.
    • Por eso hemos de acabar con el apartheid si no no resolveremos nuestro problema.
    • Por su parte Sudáfrica volvía a un Mundial después de años de exclusión debido al apartheid.
    • Pero advierte que hoy están regando un apartheid económico por África, comprando tierras.
    • Dos de ellos participaron en la lucha por la liberación de Angola y contra el apartheid racista en Sudáfrica.
    • Africa sufre el apartheid desde que la descubrieron y fue colonizada por los distintos países europeos.
    • Así que se estableció una especie de sistema de apartheid jurídico.
    • Abogado y luchador contra el apartheid, Mandela fue el primer Jefe de Estado de Sudáfrica elegido democráticamente mediante el sufragio universal.
    • África del Sur bajo el apartheid podría ser un ejemplo más.
    • Entonces te llamamos para que te unas a nosotros para acabar con el apartheid israelí.
    • Esto es para él hacer la crítica del colonialismo y el apartheid israelí se equipara con el antisemitismo.
    • En sus cárceles - durante la vergonzosa época del apartheid - había ligas de fútbol.
    • Fue icono de la lucha contra el apartheid.
    • En la isla tenemos un terrible apartheid político.
    • Este sistema de apartheid del no fumador tiene consecuencias sobre la salud con un impacto económico cuantificable.
    • Para el Concurso, el sistema de injusticia racial se llamó apartheid.
    • Es un verdadero apartheid, al peor estilo colonialismo sudafricano.
    • Lo preocupante es que ya hayan surgido teóricos del nuevo apartheid.
    • Lo cierto es que se había practicado el apartheid desde los tiempos inmemoriales.
    • Por este camino aparece el nuevo apartheid que son las villas miserias alrededor de las grandes ciudades.
    • Todavía existe apartheid social, pero se puede evitar aboliendo el apartheid digital.
    • En Sudáfrica, nuestro conflicto fue causado por un régimen de apartheid racista y blanco.
    • La injusticia del sistema del apartheid es uno de sus temas más tratados.
    • En cambio, lo que priva es un apartheid político.
    • Somos una sociedad en la que prevalece un verdadero apartheid social.
    • Debido al apartheid, debió mudarse a EEUU, donde demostró su real capacidad para la mezcla del jazz africano y el pop.
    • En 1995 el país celebró el campeonato del mundo de rugby, tras años de ser excluidos de las competiciones debido al apartheid.
    • El boicot contra el apartheid sudafricano fue iniciado por personas y grupos independientes.
    • Nadie odia a Israel, sino el apartheid israelí.
    • Podemos traer un ejemplo tan cercano como fue Sudáfrica en la época del apartheid.
    • Hay que expulsar el apartheid y la violencia de nuestras vidas.
    • Occidente aprendió a rechazar la esclavitud, los castigos corporales, el apartheid.
    • Se designa a Israel un régimen racista y de apartheid.
    • Y no tiene sentido afirmar que es una comparación injusta porque el apartheid no tiene justificación racional.
    • Tutu ganó el Premio Nobel de la Paz por su oposición al apartheid en Sudáfrica.
    • La democracia del apartheid sudafricano no era democracia.
    • El crimen de apartheid; xi.
    • Pero clamé contra el «apartheid» y por la libertad de Nelson Mandela.
    • Años después, Mandela y De Klerk, el luchador contra el apartheid y quien lo liberó, compartieron el Premio Nobel de la Paz.
    • Un gesto que simbolizó nada menos que el fin del apartheid.
    • Algo así como un TLC interno que desemboca en un apartheid educativo.
    • El apartheid no tiene nada que ver con el liberalismo, nada que ver.
    • A través de sus páginas Mandela desvela su itinerario vital y su oposición al apartheid.
    • Creo que el fin al lucro ayuda a terminar con el apartheid educacional vigente.
    • En mayo de 1990 dejó el NP después de que de Klerk declarase abolido el apartheid.
    • De nuevo se producía la intervención directa del régimen del apartheid en Angola.
    • Apartheid educativo, de graves consecuencias no sólo escolares sino también sociales.
    • Desde entonces, el sistema del apartheid en Sudáfrica ha sido desmantelado.
    • Ciertamente, la utilización del concepto de apartheid podría ser controversial.
    • Por radio orientaban que debíamos unirnos al movimiento guerrillero para luchar contra el apartheid.
    • Solo denunciamos el apartheid racista en el único país del Medio Oriente que no es un país de apartheid racista.
    • Los Estados Partes adoptarán todas las medidas adecuadas para asegurar que todo país que practique el apartheid sea expulsado de las organizaciones deportivas internacionales y regionales.
    • Por el contrario, la confiscación de tierras por parte de Israel continúa, los asentamientos ilegales aumentan, el muro del apartheid se sigue construyendo.
    • Cuando salió ayudó a su país a pasar del apartheid a la democracia.
    • Mi oposición al apartheid pertenece al pasado.
    • Luchador contra el apartheid que gobernaba Rodesia desde la independencia del Reino Unido, fue, para su país una especie de Nelson Mandela.
    • Vivió en carne propia el apartheid y sus efectos?
    • Usufructuarios del apartheid económico y conocedores de sus virtudes, los hasta ayer dueños de Femsa simplemente siguieron la ruta.
    • Nuestro entorno siempre ha sufrido por el apartheid, el racismo y la miseria.
    • Esta es la versión para adultos del apartheid educativo.
    • Se equiparó aquello con el rompimiento del orden racista estilo apartheid sudafricano.
    • El mundo debería saber que Israel practica una política de apartheid.
    • En la época del apartheid, una gran cantidad de países rompieron relaciones con Sudáfrica.
    • Seguiremos insistiendo para acabar con el apartheid.
    • Fue la transición de la tiranía racial del apartheid a la democracia.
    • Una verdadera política de apartheid y colonización emprendió Israel contra todo un pueblo.