Translation of apetecer in English:

apetecer

intransitive verb

  • 1

    no me apetece nada ponerme a estudiar I don't feel at all like studying
    • No hay nada que se apetezca tanto como la vida.
    • Te lo digo por si ese día te apetece ver la tele.
    • Se usa como leña y es muy apetecida como tal … que oscuridad ….
    • Este producto fue apetecido por todos los pacientes que la degustaron.
    • Reconozco que me apetece mucho volver a verle en acción.
    • Si ahora no te apetece, pues no te apetece.
    • No me apetece hacer nada, ni ver a nadie.
    • Yo hago lo que me apetece en cada momento.
    • Crispada roja Esta es una de las variedades más apetecidas por los consumidores.
    • Apetece mucho formar parte de este grupo de trabajo”.
    • Si un día no me apetece entrenarme, pues no salgo.
    • "CONGELAR MANZANAS Si te apetecen manzanas ""asadas"" pero sin que éstas pasen por el horno, prueba a meterlas en el congelador."
    • Mucha gente le apetecía poner una antena tan sólo por ese canal.
    • Tal vez la vuelva a ver aunque no me apetece demasiado.
    • Este año me apetecía más del mismo.
    • No todos los días te apetece ponerte lo mismo.
    • Tal vez no les apetece tanto recordar nuestra adolescencia.
    • El vidrio, cobre o papel blanco son los más apetecidos.
    • La verdad es que no me apetecía nada ir.
    • La carne de llama cada vez es más apetecida por los consumidores nacionales y extranjeros.
    • Por supuesto que estamos hablando del basquetbolista más apetecido del mercado.
    • Y ahora que viene la primavera estos aromas apetecen un montón.
    • Me siento mal, no me apetece salir de casa.
    • Pues cierto es que apetece ir a este sitio.
    • Por lo que me han contado, no se me apetecía demasiado.
    • Tolstói ha escrito que no le apetece volver a escribir.
    • Si te apetece comer algo más contundente prueba sus hamburguesas.
    • Estaban recién casados y no les apetecía salir de la habitación.
    • Las truchas con patacón en Salento es uno de los platos mas apetecidos por turistas.
    • Los dos son sabores muy cálidos y me apetecía probar la mezcla.
    • Por un lado, siempre apetece tener alguna foto de recuerdo.
    • Si le apetece comer patatas y chocolate está fenomenal.
    • PhotoBooth Si te apetece pasar un buen rato, enciende la cámara, haz muecas y posa para este fotomatón.
    • Lo importante es hacer lo que apetece en cada momento.
    • El vino y la cerveza eran las bebidas más apetecidas.
    • Estaré encantada de colaborar con vuestro blog en lo que te apetezca.
    • Y aunque sea un look un poco oscuro a veces apetece.
    • No me apetece nada hacerle pasar por esa experiencia.
    • Precisamente en el trabajo es donde a uno le apetece tener cierta discreción.
    • Y si algún día no le apeteciera, hace ganas rápidamente.
    • San Pedro de Atacama es un destino muy apetecido por turistas nacionales e internacionales.
    • Hoy los productos de marca colombiana son apetecidos en muchos mercados.
    • Hacer la mudanza siempre apetece ... al menos para un transportista.
    • Es ahí donde las enfermeras se transforman en estas figuras tan apetecidas y soñadas sexualmente.
    • No me apetece volver a involucrarme profesionalmente en este mundo.
    • Sí, normalmente me entrevisto con los actores que me apetece probar.
    • Llega el momento en que te apetece conducir solo.
    • Podrás decidir que ver y hasta cuanto tiempo te apetece quedarte.
    • "En rueda de prensa Pizarro declaró ""Me apetecía ver un mercado""."
    • Las comparto por si os apetece debatirlas un poco.
    • Y así podríamos elegir lo que nos apetezca en cada momento.
    • Este es un plan que siempre apetece ¿no?
    • Le apetece una cocina diferente con un toque francés?
    • Esa tarde no me apetecía tener demasiada compañía.
    • Llega el buen tiempo y van apeteciendo cosas ligeras y frescas.
    • Por ejemplo, la libertad es un bien que la gente apetece.
    • Este ha sido un producto muy apetecido en el mercado americano, especialmente.
    • Tal vez os apetezca llevar a los niños más mayores a verlo.
    • Bueno, esto último quizás no nos apetece tanto.
    • Tiene veladores en la puerta por si os apetece comer fuera.
    • Pero la verdad no me apetecía darle un buen regalo a este nuncio.
    • Tocarme el flequillo o trabajar allí es algo que me apetece mucho.
    • Esta información es sensible y muy apetecida por la competencia.
    • Me apetece un montón parar ya de comer tanto.
    • El vino embotellado es uno de los productos más apetecidos por el consumidor japonés.
    • Quiero tener un juego al que la gente le apetezca jugar con amigos.
    • No me apetecía volver a escribir lo que ya había escrito.
    • Con el buen tiempo también nos apetecen postres más ligeros.
    • Seguid leyendo si os apetece ver el nuevo póster.
    • Porque las mañanas de domingo como esas no apetece hacer nada.
    • Por eso me apetece probar las medias hasta el muslo.
    • Por eso, eran tan apetecidas por los expedicionarios.
    • No entiendo los reparos cuando algo de verdad me apetece.
    • Ahora no me apetecía nada ir allí en familia.
    • La verdad es que me apetecía mucho montar con ese macho ibérico.
    • Los frutos son de gran calidad y muy apetecidos en los mercados por su dulzura.
    • Cuando quedo con alguien es porque de verdad me apetece.
    • Unos labios jugosos y carnosos, que apetezcan besar.
    • En estos momentos nada me apetece menos que besarte.
    • Lo anterior explicaría porqué el sector es tan apetecido para realizar prácticas de meditación.
    • No me apetece tener que ajustarme a un cuerpo que no es el mío.
    • Barrios como Palermo Viejo, evidencian un derroche cultural apetecido por los turistas.
    • Pero pensó que a un muchacho de siete años le apetecería ir al campo el domingo.
    • ¿qué te apetece cenar? what do you fancy for dinner?
    • puedes hacer lo que te apetezca feel free to do whatever you like
    • con esta lluvia no apetece nada salir ¿verdad? the idea of going out when it's raining like this doesn't really appeal, does it?

transitive verb

  • 1

    to feel like
    to fancy British
    nunca apeteció el dinero ni la fama she never sought wealth or fame
  • No hay nada que se apetezca tanto como la vida.
  • Te lo digo por si ese día te apetece ver la tele.
  • Se usa como leña y es muy apetecida como tal … que oscuridad ….
  • Este producto fue apetecido por todos los pacientes que la degustaron.
  • Reconozco que me apetece mucho volver a verle en acción.
  • Si ahora no te apetece, pues no te apetece.
  • No me apetece hacer nada, ni ver a nadie.
  • Yo hago lo que me apetece en cada momento.
  • Crispada roja Esta es una de las variedades más apetecidas por los consumidores.
  • Apetece mucho formar parte de este grupo de trabajo”.
  • Si un día no me apetece entrenarme, pues no salgo.
  • "CONGELAR MANZANAS Si te apetecen manzanas ""asadas"" pero sin que éstas pasen por el horno, prueba a meterlas en el congelador."
  • Mucha gente le apetecía poner una antena tan sólo por ese canal.
  • Tal vez la vuelva a ver aunque no me apetece demasiado.
  • Este año me apetecía más del mismo.
  • No todos los días te apetece ponerte lo mismo.
  • Tal vez no les apetece tanto recordar nuestra adolescencia.
  • El vidrio, cobre o papel blanco son los más apetecidos.
  • La verdad es que no me apetecía nada ir.
  • La carne de llama cada vez es más apetecida por los consumidores nacionales y extranjeros.
  • Por supuesto que estamos hablando del basquetbolista más apetecido del mercado.
  • Y ahora que viene la primavera estos aromas apetecen un montón.
  • Me siento mal, no me apetece salir de casa.
  • Pues cierto es que apetece ir a este sitio.
  • Por lo que me han contado, no se me apetecía demasiado.
  • Tolstói ha escrito que no le apetece volver a escribir.
  • Si te apetece comer algo más contundente prueba sus hamburguesas.
  • Estaban recién casados y no les apetecía salir de la habitación.
  • Las truchas con patacón en Salento es uno de los platos mas apetecidos por turistas.
  • Los dos son sabores muy cálidos y me apetecía probar la mezcla.
  • Por un lado, siempre apetece tener alguna foto de recuerdo.
  • Si le apetece comer patatas y chocolate está fenomenal.
  • PhotoBooth Si te apetece pasar un buen rato, enciende la cámara, haz muecas y posa para este fotomatón.
  • Lo importante es hacer lo que apetece en cada momento.
  • El vino y la cerveza eran las bebidas más apetecidas.
  • Estaré encantada de colaborar con vuestro blog en lo que te apetezca.
  • Y aunque sea un look un poco oscuro a veces apetece.
  • No me apetece nada hacerle pasar por esa experiencia.
  • Precisamente en el trabajo es donde a uno le apetece tener cierta discreción.
  • Y si algún día no le apeteciera, hace ganas rápidamente.
  • San Pedro de Atacama es un destino muy apetecido por turistas nacionales e internacionales.
  • Hoy los productos de marca colombiana son apetecidos en muchos mercados.
  • Hacer la mudanza siempre apetece ... al menos para un transportista.
  • Es ahí donde las enfermeras se transforman en estas figuras tan apetecidas y soñadas sexualmente.
  • No me apetece volver a involucrarme profesionalmente en este mundo.
  • Sí, normalmente me entrevisto con los actores que me apetece probar.
  • Llega el momento en que te apetece conducir solo.
  • Podrás decidir que ver y hasta cuanto tiempo te apetece quedarte.
  • "En rueda de prensa Pizarro declaró ""Me apetecía ver un mercado""."
  • Las comparto por si os apetece debatirlas un poco.
  • Y así podríamos elegir lo que nos apetezca en cada momento.
  • Este es un plan que siempre apetece ¿no?
  • Le apetece una cocina diferente con un toque francés?
  • Esa tarde no me apetecía tener demasiada compañía.
  • Llega el buen tiempo y van apeteciendo cosas ligeras y frescas.
  • Por ejemplo, la libertad es un bien que la gente apetece.
  • Este ha sido un producto muy apetecido en el mercado americano, especialmente.
  • Tal vez os apetezca llevar a los niños más mayores a verlo.
  • Bueno, esto último quizás no nos apetece tanto.
  • Tiene veladores en la puerta por si os apetece comer fuera.
  • Pero la verdad no me apetecía darle un buen regalo a este nuncio.
  • Tocarme el flequillo o trabajar allí es algo que me apetece mucho.
  • Esta información es sensible y muy apetecida por la competencia.
  • Me apetece un montón parar ya de comer tanto.
  • El vino embotellado es uno de los productos más apetecidos por el consumidor japonés.
  • Quiero tener un juego al que la gente le apetezca jugar con amigos.
  • No me apetecía volver a escribir lo que ya había escrito.
  • Con el buen tiempo también nos apetecen postres más ligeros.
  • Seguid leyendo si os apetece ver el nuevo póster.
  • Porque las mañanas de domingo como esas no apetece hacer nada.
  • Por eso me apetece probar las medias hasta el muslo.
  • Por eso, eran tan apetecidas por los expedicionarios.
  • No entiendo los reparos cuando algo de verdad me apetece.
  • Ahora no me apetecía nada ir allí en familia.
  • La verdad es que me apetecía mucho montar con ese macho ibérico.
  • Los frutos son de gran calidad y muy apetecidos en los mercados por su dulzura.
  • Cuando quedo con alguien es porque de verdad me apetece.
  • Unos labios jugosos y carnosos, que apetezcan besar.
  • En estos momentos nada me apetece menos que besarte.
  • Lo anterior explicaría porqué el sector es tan apetecido para realizar prácticas de meditación.
  • No me apetece tener que ajustarme a un cuerpo que no es el mío.
  • Barrios como Palermo Viejo, evidencian un derroche cultural apetecido por los turistas.
  • Pero pensó que a un muchacho de siete años le apetecería ir al campo el domingo.