Translation of aplastamiento in English:

aplastamiento

crushing, n.

masculine noun

  • 1

    (de una rebelión)
    crushing
    • También es conveniente no dejar apiladas muchas obras para que no se produzca aplastamiento de empastes.
    • Sufrió trauma y deformidad en la muñeca derecha, trauma lumbar con aplastamiento de vértebra.
    • La contrarrevolución acecha y presiona exigiendo el aplastamiento del movimiento popular, el golpismo afila sus dientes.
    • La deformación permanente de la estructura de protección se medirá después de la última prueba de aplastamiento.
    • Las más frecuentes son las de cadera y el aplastamiento de los cuerpos vertebrales.
    • Ejecutó a cientos, encarceló a más de 20.000 En los meses posteriores al aplastamiento de la revolución de 1956, aproximadamente 200.000 personas abandonaron Hungría.
    • Su bebé debe dormir solo para evitar aplastamiento accidental.
    • Falleció por aplastamiento de tórax y taponamiento cardíaco.
    • Las instalaciones en trincheras aumentan el riesgo de aplastamiento y exigen una mayor resistencia al doblamiento localizado.
    • Fracturas por aplastamiento Los Rx son sensibles para detectar fracturas.
    • Las fracturas y los aplastamientos vertebrales son a menudo asintomáticos.
    • Si no se trata, el síndrome del aplastamiento puede ser mortal.
    • El aplastamiento del movimiento revolucionario fue la premisa más importante para el desarrollo del fascismo.
    • Se trataron los pacientes con lesiones por aplastamiento de miembros.
    • Distancias para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano.
    • Aunque esto signifique la actitud inmisericorde, el aplastamiento de los demás.
    • La manguera de 3 M a prueba de aplastamiento se conecta a la aspiradora y utiliza la interfase de sellado al vacío para un mejor aspirado.
    • Seguirá un ensayo de aplastamiento en el mismo extremo.
    • Las lesiones por aplastamiento tienen un alto riesgo de infección.
    • En la última fase del proyecto se llevaron a cabo pruebas de aplastamiento sobre módulos de absorción de energía completos.
    • Para medir su resistencia al aplastamiento se pusieron entre dos planchas que se juntaban hasta reventar las muestras.
    • Como consecuencia del accidente Nazareno sufrió aplastamiento y fractura parietal de cráneo.
    • Médicos confirmaron la muerte por aplastamiento de cráneo y fracturas múltiples.
    • Luego se aplicará de nuevo la fuerza de aplastamiento F v.
    • La joroba que presenta algunos ancianos es debida al aplastamiento de varias vértebras de la columna, causado por osteoporosis u osteomielitis.
    • Alex Ricardo murió de manera inmediata tras sufrir aplastamiento de cráneo.
    • Que tales zonas estén condenadas al aplastamiento militar importa poco.
    • Dieron órdenes a los campamentos de cooperar en el aplastamiento de la rebelión.
    • Dos de los obreros murieron a causa de caídas en altura, mientras que otros tres fue a consecuencia de aplastamientos.
    • Una variante de la posición del Indra proporcionando sensaciones similares disminuyendo la sensación de aplastamiento ejercido por el hombre sobre su pareja.
    • Que hay que sacudir el sopor del aplastamiento.
    • Predomina en las vértebras, donde la desmineralización provoca el aplastamiento del hueso.
    • En el lugar se hizo presente el medico de la repartición quien diagnostico muerte por aplastamiento.
    • El zoom ofrece una falsa perspectiva creando una sensación de aplastamiento, por contra el travelling que produce ilusión de profundidad y volumen.
    • Operación de comandos y aplastamiento de una rebelión independentista en Ponce, Puerto Rico.
    • Esta estructura fallará por esfuerzos de flexión, de cortante y por aplastamiento.
    • Los soportes se colocarán bajo los ejes de modo que los neumáticos no soporten la fuerza de aplastamiento.
    • Simulación de las ondas para medir la resistencia al aplastamiento en plano de los canales.
    • "Lo ha hecho pagando el precio de enormes sacrificios, con los que impidió aplastamiento total en los tiempos del ""viejo orden""."
    • Las cargas concentradas pueden provocar aplastamiento o pandeo.
    • Tal aplastamiento puede mantenerse en efecto durante décadas.
    • Para muchos rusos fue una grave desilusión, el aplastamiento de sus ideales.
    • Allí se comprobó que sufrió el aplastamiento de la sexta vértebra.
    • La lesión típica es un aplastamiento de alguna vértebra, el cual puede ocurrir casi sin síntomas.
    • "Prevenir las deformidades vertebrales y sobre todo las fracturas por aplastamiento, fortaleciendo sobre todo los músculos que ""sujetarán"" la columna."
    • Viene el aplastamiento militar del pueblo húngaro por los tanques rusos.
    • Cayó al pavimento y murió por aplastamiento de cráneo.
    • Estos datos fueron publicados dentro de la literatura científica y definitivamente, estos efectos no se deben al aplastamiento mecánico realizado por bromistas.
    • Durante la intentona golpista de diciembre quedó demostrado que uno de los objetivos es la privatización de PDVSA, así como el aplastamiento del movimiento bolivariano.
    • Síndromes de aplastamiento de extremidades y otras isquemias agudas traumáticas.
    • Todos los extintos sufrieron politraumatismos graves con aplastamiento de tórax.
    • Sólo el grueso porte de los rumiantes evitó el aplastamiento.
    • El síndrome de aplastamiento es un trastorno específico de los terremotos.
    • Fue asistido en el hospital local pero minutos después falleció por aplastamiento de tórax.
    • El síndrome de aplastamiento es una insuficiencia renal aguda.
    • Los traumatismos por aplastamiento producen diversas imágenes clínicas, una de las cuales consiste en una reacción eritematosa y necrótica combinada.
    • Ésta disminución de actividad tiene como consecuencia disminuir el riesgo de aplastamiento de los lechones.
    • De acuerdo con el informe, la menor falleció por aplastamiento de cráneo.
    • Aplastamiento vertebral con colapso completo sin disminución del espacio discal.
    • La URSS ha sido la cabeza rectora y el alma del aplastamiento militar de Alemania y Japón.
    • Habitualmente no es posible ajustar el monto de la fuerza de aplastamiento en el frente cambiando el paragolpes delantero.
    • Trauma accidental grande ó daño por aplastamiento puede predisponer a su producción.
    • La deformación permanente de la estructura de protección se medirá después del último ensayo de aplastamiento.
    • Y murió por aplastamiento de tórax, según consignan otros medios digitales.
    • La afectación ósea estaría dentro del propio hueso como consecuencia del aplastamiento que el golpe que el marsellés Diawara le propinó al portugués.
    • Se nos reprochó debilidad por parte de quienes estaban ya alimentando la idea de que solamente mediante el aplastamiento total de la democracia se podía combatir a SL.
    • El hombre murió por aplastamiento de cráneo y tórax.
    • No un régimen revolucionario, sino un régimen nacido del aplastamiento de una revolución.
    • La enfermedad suele provocar aplastamientos vertebrales y dolores intensos en la espalda.
    • Un camión chocó al pequeño y le produjo aplastamiento de cráneo.
    • Usado con astucia puede provocar el aplastamiento de un enemigo.
    • Un crimen tan execrable merecía el mayor de los escarnios y el aplastamiento de la rebelión.
    • Definitivamente, estos efectos no se deben al aplastamiento mecánico realizado por bromistas.
    • Otras dos esculturas circulares se pegan prácticamente al suelo, produciendo una incomodidad contraria, una sensación de aplastamiento y falta de espacio.
  • 2Southern Cone

    (del ánimo)
    lethargy
    ¡qué aplastamiento tengo hoy! I feel so lethargic today!