Translation of aplaudir in English:

aplaudir

to applaud, v.

transitive verb

  • 1

    (actuación/artista) to applaud
    los aplaudieron a rabiar they applauded them wildly
  • 2

    (decisión) to applaud
    aplaudo tu sensatez I admire / applaud your good sense

intransitive verb

  • 1

    to applaud
    to clap
    • COCEMFE aplaude las nuevas medidas para el empleo de personas con discapacidad.
    • Los analistas han aplaudido la decisión del Gobierno heleno.
    • La gente aplaude de pie y rinde homenaje al actor.
    • Desde el PNV también aplauden los cambios del Gobierno.
    • Las organizaciones que trabajan con los dependientes aplaudieron la medida.
    • Al final, en pie aplaudieron el magnífico trabajo de Natalia Millán.
    • El público aplaudía frenéticamente y ovacionaba á los jefes de la comitiva.
    • Si te aplauden, nunca presumas hasta saber quien aplaudía.
    • Los y las periodistas presentes aplaudieron la iniciativa y publicaron o transmitieron actividad.
    • Entonces la gente rugió de felicidad gritando, aplaudiendo y vitoreando.
    • Hay que aplaudir la labor de la Policía en Bogotá.
    • Ahora el joropo en polifónico es interpretado y aplaudido por los presentes.
    • El público emocionado aplaudía y ovacionaba a los ganadores.
    • El titular del organismo rector del ciclismo mundial aplaudió la decisión.
    • Es un gesto que hay que aplaudir y apoyar.
    • Sobran razones para aplaudir una acción como ésa.
    • Aparte la gente los aplaudía y vitoreaba cuando llegaron.
    • Los asistentes aplaudieron y ovacionaron la leyenda y a los portadores.
    • Por supuesto nos pusimos de pie y lo aplaudimos con entusiasmo.
    • Lo de la gente es para aplaudir de pie.
    • Las personas presentes aplauden clamorosamente a los amigos cubanos.
    • Serrat abrió los brazos, sonrió emocionado y comenzó a aplaudir.
    • Aplaudo el trabajo de la comunidad LGBT y los logros obtenidos.
    • Todo mundo aplaudió el arrojo de los agentes antinarcóticos.
    • En estas presentaciones el público aplaudió y siguió aplaudiendo pidiendo más.
    • Todo mundo aplaude y el señor no queda muy contento.
    • Aún así en el sector no todos aplauden la labor realizada por el actual presidente.
    • El Centro Fox aplaude la gran labor que esta organización realiza por los jóvenes.
    • Apenas pisé el escenario, ya la gente empezó a aplaudir.
    • El público aplaudía con fervor al finalizar cada tema.
    • La música terminó y la multitud comenzó a aplaudir enfervorizada.
    • Aplaudo, lo del estadio, es lo único que puedo aplaudir.
    • La gente que estaba en el estudio comienza a aplaudir emocionada.
    • Aplaudido a rabiar es el símbolo de los argentinos.
    • Aplaudo el optimismo, porque es bello y saludable.
    • La gente aplaude al joven que deja el terreno.
    • Analistas aplaudieron la decisión de Microsoft de tomar deuda.
    • Mi grupo aplaude el esfuerzo que se ha hecho en el marco del diálogo social.
    • Pienso que en lugar de quejarnos porque esté sólido, debemos aplaudir.
    • Cuando pasaban el molinete y todos aplaudían y gritaban.
    • Aplaudimos la iniciativa del Gobierno de dar señales positivas al sector productivo.
    • Al final el público sí aplaudió su salida del escenario.
    • La gente aplaude a pesar que la obra no ha terminado.
    • A lo mejor el señor Valín empieza a aplaudir.
    • Nosotros aplaudiendo y gritando a raudales porque queríamos más.
    • Las tres aplaudieron con entusiasmo a cada uno de los galardonados.
    • Al verla todos los chicos empezaron a aplaudir y a gritar su nombre.
    • La gente pensaba que eso era maravilloso y le aplaudía mucho.
    • Más de 50 mil personas aplaudieron y apoyaron la lucha.
    • No todos van a aplaudir y celebrar la idea de ser emprendedor.
    • El público está ansioso y la sala entera comienza a aplaudir.
    • Que puedan aplaudir o corear, por ejemplo.
    • Todo el mundo se pone en pié y no dejan de aplaudir.
    • Tal vez sea buena idea, al menos dejar de aplaudir a los parásitos.
    • Maridado con el tinto riojano provocó una explosiva combinación que todos aplaudimos.
    • Pero hay otros atributos que el mundo aplaude hoy.
    • En YPF pude aplaudir la acción de una gran repartición nacional.
    • Aplaudo el esfuerzo si se hubiera hecho bien.
    • Es una medida audaz que la población ha aplaudido mucho.
    • Hoy tuve que cantar más de una hora y me aplaudieron mucho.
    • Cuando subió al escenario, sólo una persona aplaudió.
    • Alrededor de 800 personas aplaudieron y vibraron con este gran evento artístico.
    • Un sector del público comprendió y aplaudió la acción.
    • El resto de los presentes la escuchó atenta y aplaudió su intervención.
    • Muy excitado, también aplaudió hasta que las manos registraron un incómodo ardor.
    • En efecto, se debe aplaudir el golpe a Michoacán.
  • COCEMFE aplaude las nuevas medidas para el empleo de personas con discapacidad.
  • Los analistas han aplaudido la decisión del Gobierno heleno.
  • La gente aplaude de pie y rinde homenaje al actor.
  • Desde el PNV también aplauden los cambios del Gobierno.
  • Las organizaciones que trabajan con los dependientes aplaudieron la medida.
  • Al final, en pie aplaudieron el magnífico trabajo de Natalia Millán.
  • El público aplaudía frenéticamente y ovacionaba á los jefes de la comitiva.
  • Si te aplauden, nunca presumas hasta saber quien aplaudía.
  • Los y las periodistas presentes aplaudieron la iniciativa y publicaron o transmitieron actividad.
  • Entonces la gente rugió de felicidad gritando, aplaudiendo y vitoreando.
  • Hay que aplaudir la labor de la Policía en Bogotá.
  • Ahora el joropo en polifónico es interpretado y aplaudido por los presentes.
  • El público emocionado aplaudía y ovacionaba a los ganadores.
  • El titular del organismo rector del ciclismo mundial aplaudió la decisión.
  • Es un gesto que hay que aplaudir y apoyar.
  • Sobran razones para aplaudir una acción como ésa.
  • Aparte la gente los aplaudía y vitoreaba cuando llegaron.
  • Los asistentes aplaudieron y ovacionaron la leyenda y a los portadores.
  • Por supuesto nos pusimos de pie y lo aplaudimos con entusiasmo.
  • Lo de la gente es para aplaudir de pie.
  • Las personas presentes aplauden clamorosamente a los amigos cubanos.
  • Serrat abrió los brazos, sonrió emocionado y comenzó a aplaudir.
  • Aplaudo el trabajo de la comunidad LGBT y los logros obtenidos.
  • Todo mundo aplaudió el arrojo de los agentes antinarcóticos.
  • En estas presentaciones el público aplaudió y siguió aplaudiendo pidiendo más.
  • Todo mundo aplaude y el señor no queda muy contento.
  • Aún así en el sector no todos aplauden la labor realizada por el actual presidente.
  • El Centro Fox aplaude la gran labor que esta organización realiza por los jóvenes.
  • Apenas pisé el escenario, ya la gente empezó a aplaudir.
  • El público aplaudía con fervor al finalizar cada tema.
  • La música terminó y la multitud comenzó a aplaudir enfervorizada.
  • Aplaudo, lo del estadio, es lo único que puedo aplaudir.
  • La gente que estaba en el estudio comienza a aplaudir emocionada.
  • Aplaudido a rabiar es el símbolo de los argentinos.
  • Aplaudo el optimismo, porque es bello y saludable.
  • La gente aplaude al joven que deja el terreno.
  • Analistas aplaudieron la decisión de Microsoft de tomar deuda.
  • Mi grupo aplaude el esfuerzo que se ha hecho en el marco del diálogo social.
  • Pienso que en lugar de quejarnos porque esté sólido, debemos aplaudir.
  • Cuando pasaban el molinete y todos aplaudían y gritaban.
  • Aplaudimos la iniciativa del Gobierno de dar señales positivas al sector productivo.
  • Al final el público sí aplaudió su salida del escenario.
  • La gente aplaude a pesar que la obra no ha terminado.
  • A lo mejor el señor Valín empieza a aplaudir.
  • Nosotros aplaudiendo y gritando a raudales porque queríamos más.
  • Las tres aplaudieron con entusiasmo a cada uno de los galardonados.
  • Al verla todos los chicos empezaron a aplaudir y a gritar su nombre.
  • La gente pensaba que eso era maravilloso y le aplaudía mucho.
  • Más de 50 mil personas aplaudieron y apoyaron la lucha.
  • No todos van a aplaudir y celebrar la idea de ser emprendedor.
  • El público está ansioso y la sala entera comienza a aplaudir.
  • Que puedan aplaudir o corear, por ejemplo.
  • Todo el mundo se pone en pié y no dejan de aplaudir.
  • Tal vez sea buena idea, al menos dejar de aplaudir a los parásitos.
  • Maridado con el tinto riojano provocó una explosiva combinación que todos aplaudimos.
  • Pero hay otros atributos que el mundo aplaude hoy.
  • En YPF pude aplaudir la acción de una gran repartición nacional.
  • Aplaudo el esfuerzo si se hubiera hecho bien.
  • Es una medida audaz que la población ha aplaudido mucho.
  • Hoy tuve que cantar más de una hora y me aplaudieron mucho.
  • Cuando subió al escenario, sólo una persona aplaudió.
  • Alrededor de 800 personas aplaudieron y vibraron con este gran evento artístico.
  • Un sector del público comprendió y aplaudió la acción.
  • El resto de los presentes la escuchó atenta y aplaudió su intervención.
  • Muy excitado, también aplaudió hasta que las manos registraron un incómodo ardor.
  • En efecto, se debe aplaudir el golpe a Michoacán.