Translation of apodar in English:

apodar

to call, v.

transitive verb

  • 1

    to call
    lo apodan El Puma they call him The Puma
    • También desconoce a alguien que se llame o apode así.
    • Mis compañeros me apodaron así por mi estilo de juego.
    • Los científicos se afanan desde hace años en crear el ya apodado ' oro rojo '.
    • "Podríamos apodar a este Boardy USB Stick como el ""origami USB""."
    • "Es que por ahí, algunos, ya lo apodaban al equipo del Chulo como ""Club Atlético Empate""."
    • Durante su carrera, algunos le apodaron el niño por la expresión inocente de su rostro que aún hoy conserva.
    • En aquel tiempo reinaba el rey Luis XIV, apodado el Rey Sol.
    • "El legionario, también apodado ""Yes, Very Well""."
    • Aquella máquina fue apodada así por el conocido periodista Borocotó.
    • En el fútbol argentino existe una tradición de apodar a los equipos por sus rasgos característicos.
    • Se trata del Bursaspor, a quien se lo apoda con el nombre del reptil.
    • Por ello, sus nuevos amigos lo apodan Tangie.
    • No por nada, un periodista le preguntó por qué lo apodaban “el Loco”.
    • Debido a esto, sus amigos lo apodaban El Papero.
    • Al que los amigos lo apodan Gato.
    • "Fue apodada con el sobrenombre de ""El cuerpo"", gracias a sus medidas de escándalo (90-63-90)."
    • Crazy Dany, como se lo suele apodar, es conocido en el ambiente tenístico por su carácter irascible y sus extravagantes reacciones.
    • "Gozo hay en esto que los hombres suelen apodar ""crecer""."
    • Desafortunadamente, el plomo es una sustancia tóxica que a menudo ha sido apodada con el sobrenombre de “la amenaza silenciosa”.
    • El rompehielos ARA Q-4 General San Martín, apodado afectuosamente “el sapo” por tener su quilla de forma ovoide.
    • No faltan quienes ya apoden a Mauricio, Cayo Fabricio.
    • Los años que siguieron, aumentaron la fama del, ahora apodado, Sr. Telenovela.
    • La prensa brasileña, en cobertura de la posesión, llegó a apodar a Funes como “discípulo de Lula”.
    • Le gustaba que la apodaran Muki.
    • Murió el 5 de octubre de 1056. apodado el Negro, miembro de la dinastía Salia.
    • Los compañeros de celda lo apodaron Pata de palo.
    • Apodado cariñosamente Mr. Pizza, el holandés pesa 100 kilos.
    • Antero Manninen es probablemente el miembro más codiciado de la banda, también apodado como Mr. CooL.
    • Bien apodado “El Tractor”.
    • Sus vecinos lo apodaban “el Barón”, por sus delirios de grandeza y sus costumbres extravagantes.
    • Paloma Aznar se hace apodar Vampirella, pseudónimo con el que firmaba sus primeras crónicas satíricas.
    • "La criatura, por ahora apodada ""Mujer X"", podría haber vivido hace unos 30.000 años."
    • Se hace apodar “Johnny Anglais”.
    • "Capaz que se lo regale al asistente cariñosamente apodado por la prensa como ""el viejo chico que anda con Bielsa""."
    • Este año también es recordado porque fue el año en que se empezó a apodar “Calamares” a nuestros jugadores.
    • Graciela, a quien apodan “Ciela”, tiene dos primas que son sus mejores amigas.
    • La criatura infantil, por ahora apodada “Mujer X”, podría haber vivido hace entre 30 mil a 48 mil años.
    • Todos declararon enemigo público al empresario británico John North, apodado el Rey del Salitre.
    • Impopular por sus puntos de vista le llegaron a apodar El diablo.
    • "Una particularidad del 480 son los faros abatibles, también apodados como ""ojos de sueño""."
    • En realidad era un dinosaurio y la gente le apodó monstruo marino.
    • Gallina no sabe por qué a su tío lo apodaron así y tampoco le importa mucho.
    • Cometido por un individuo al que apodan Don Marcos.
    • El programador puede apodar el comando como quiera.
    • En varias cámaras empresarias empezaron a apodar “muñeca brava” a la mujer que quiere ser la primera presidenta electa de la historia argentina.
    • Abdurrahman Wahid, apodado afectuosamente “Gus Dur”, líder histórico del movimiento y presidente de Indonesia de 1999 a 2000, está enterrado allí.
    • Lo tomó un amigo, a quien apodábamos Loco Belo.
    • Antes lo hicieron como Vegueros en seis ediciones, con selecciones en que brilló su hoy manager Luis Giraldo Casanova, bien apodado el Señor Pelotero.
    • De cariño sus colegas lo apodan “Croqueta” y cada día trabaja en la calle Bulnes.
    • Apodado el Loco Bielsa o San Marcelo, se cuentan muchas anécdotas de él.
    • "Algunos de sus compañeros lo apodaban ""el Papa""."
    • Al procesamiento del ex conscripto se suma el inminente arresto del autor del primer disparo mortal, a quien apodaban Loco.
    • Wayne Dobie es un policía algo tímido al que sus colegas apodan irónicamente Perro Bravo.
    • El primer hit conectado allí lo dio uno de los más grandes peloteros cubanos de todos los tiempos, Antonio Muñoz, bien apodado el Gigante del Escambray.
    • Ahí partieron los profesores que la gente apodó “Marmicoc”.
    • Apodado el Rey Midas, Vucetich permanecerá como entrenador de Monterrey.
    • "Su padre lo apodó ""Speedy"" (Rápido)."
    • Si a alguien le apodan Negro Jefe, pues yo lo respeto automáticamente, al tiro.
    • Esto llevó a apodar a esta gloriosa institución con el término LA ACADEMIA.
    • Le apodan La Babis o Tere la Loca.
    • Sus padres le apodaron Pirry, sus amigos también.
    • Recordaba con dulzura a su abuela quien lo apoda con el nombre de Nanaqui.
    • En el umbral del de lo celestial y lo terrenal se debatía aquel hombre al que habían apodado el don nadie.
    • "Algunos medios le apodan la ""Faraona"" ¿Qué opinión le merece esto?"
    • Estoy de acuerdo con Mirta pero en desacuerdo con quien se apoda La cultura.
    • Es que a Vélez, los medios colombianos lo apodan igual.
    • No tiene cancha y a su gente los apodan los Gitanos.
    • Apodado “Carucha”, realizó todas las Divisiones Inferiores en el Mate.
    • El mouse Logitech MX Air fue apodado con el nombre de Freespace.
    • "Fue apodada por la prensa como ""La musa de los existencialistas""."
    • Plantar árboles sobre suelo desértico, ocasionó que a Emiliano sus vecinos le apodaran “El loco”.
    • "Una amiga periodista lo apodó ""Elmer"" Binner."
    • Si doña Baldomero fue apodada como la madre de los pobres, Doña Branca era su banquera.
    • "De aquella anécdota se le apodó cariñosamente como ""el padre botella""."
    • Dalmau era el dueño de la cadena de restaurantes “El Café de Don Pedro” y era apodado afectuosamente como “Don Pedro”.
    • Mientras lo construía, lo apodaba cariñosamente “El Vittorio Emanuele”.
    • "Por esas razones lo apodaron ""El Mariscal"" en comparación a Roberto Perfumo."
    • "Uno de esos puntos altos fue el equipo formado en 1988 y 1989 apodado por la prensa capitalina como ""los millonarios""."
    • Lo hacía con su compañero, al que él apodaba el Negro Congo.
    • Sangre y religión De nombre oficial Frank Morrison Spillane, sus padres lo apodan Mickey.
    • Ellos tuvieron una hija muy hermosa y coqueta a la que le apodaron La Chilena.
    • "A este Lanús modelo Apertura 98 tranquilamente se lo podría apodar como ""gasolero""."
    • Para tales fines se hace apodar El Chascarrillo y gusta de someter a las gentes del lugar a macabras gincanas.
    • "El hombre había llegado junto a su perrito, a quien los vecinos apodaron ""Alicio""."
    • El barra de River Christian Spinelli, apodado el Gato, se entregó esta mañana en Tribunales.
    • Cambió su nombre a Miley, porque de pequeña sonreía tanto que le empezaron a apodar Smiley (sonriente).
    • Luego la apodaron Ivi y más tarde eligió llamarse Alejandro.
    • Pero rápidamente, consiguió ser parte del plantel del Wilster, como se lo apoda al equipo boliviano.
    • ¿cómo es que lo apodan? what's his nickname?
  • También desconoce a alguien que se llame o apode así.
  • Mis compañeros me apodaron así por mi estilo de juego.
  • Los científicos se afanan desde hace años en crear el ya apodado ' oro rojo '.
  • "Podríamos apodar a este Boardy USB Stick como el ""origami USB""."
  • "Es que por ahí, algunos, ya lo apodaban al equipo del Chulo como ""Club Atlético Empate""."
  • Durante su carrera, algunos le apodaron el niño por la expresión inocente de su rostro que aún hoy conserva.
  • En aquel tiempo reinaba el rey Luis XIV, apodado el Rey Sol.
  • "El legionario, también apodado ""Yes, Very Well""."
  • Aquella máquina fue apodada así por el conocido periodista Borocotó.
  • En el fútbol argentino existe una tradición de apodar a los equipos por sus rasgos característicos.
  • Se trata del Bursaspor, a quien se lo apoda con el nombre del reptil.
  • Por ello, sus nuevos amigos lo apodan Tangie.
  • No por nada, un periodista le preguntó por qué lo apodaban “el Loco”.
  • Debido a esto, sus amigos lo apodaban El Papero.
  • Al que los amigos lo apodan Gato.
  • "Fue apodada con el sobrenombre de ""El cuerpo"", gracias a sus medidas de escándalo (90-63-90)."
  • Crazy Dany, como se lo suele apodar, es conocido en el ambiente tenístico por su carácter irascible y sus extravagantes reacciones.
  • "Gozo hay en esto que los hombres suelen apodar ""crecer""."
  • Desafortunadamente, el plomo es una sustancia tóxica que a menudo ha sido apodada con el sobrenombre de “la amenaza silenciosa”.
  • El rompehielos ARA Q-4 General San Martín, apodado afectuosamente “el sapo” por tener su quilla de forma ovoide.
  • No faltan quienes ya apoden a Mauricio, Cayo Fabricio.
  • Los años que siguieron, aumentaron la fama del, ahora apodado, Sr. Telenovela.
  • La prensa brasileña, en cobertura de la posesión, llegó a apodar a Funes como “discípulo de Lula”.
  • Le gustaba que la apodaran Muki.
  • Murió el 5 de octubre de 1056. apodado el Negro, miembro de la dinastía Salia.
  • Los compañeros de celda lo apodaron Pata de palo.
  • Apodado cariñosamente Mr. Pizza, el holandés pesa 100 kilos.
  • Antero Manninen es probablemente el miembro más codiciado de la banda, también apodado como Mr. CooL.
  • Bien apodado “El Tractor”.
  • Sus vecinos lo apodaban “el Barón”, por sus delirios de grandeza y sus costumbres extravagantes.
  • Paloma Aznar se hace apodar Vampirella, pseudónimo con el que firmaba sus primeras crónicas satíricas.
  • "La criatura, por ahora apodada ""Mujer X"", podría haber vivido hace unos 30.000 años."
  • Se hace apodar “Johnny Anglais”.
  • "Capaz que se lo regale al asistente cariñosamente apodado por la prensa como ""el viejo chico que anda con Bielsa""."
  • Este año también es recordado porque fue el año en que se empezó a apodar “Calamares” a nuestros jugadores.
  • Graciela, a quien apodan “Ciela”, tiene dos primas que son sus mejores amigas.
  • La criatura infantil, por ahora apodada “Mujer X”, podría haber vivido hace entre 30 mil a 48 mil años.
  • Todos declararon enemigo público al empresario británico John North, apodado el Rey del Salitre.
  • Impopular por sus puntos de vista le llegaron a apodar El diablo.
  • "Una particularidad del 480 son los faros abatibles, también apodados como ""ojos de sueño""."
  • En realidad era un dinosaurio y la gente le apodó monstruo marino.
  • Gallina no sabe por qué a su tío lo apodaron así y tampoco le importa mucho.
  • Cometido por un individuo al que apodan Don Marcos.
  • El programador puede apodar el comando como quiera.
  • En varias cámaras empresarias empezaron a apodar “muñeca brava” a la mujer que quiere ser la primera presidenta electa de la historia argentina.
  • Abdurrahman Wahid, apodado afectuosamente “Gus Dur”, líder histórico del movimiento y presidente de Indonesia de 1999 a 2000, está enterrado allí.
  • Lo tomó un amigo, a quien apodábamos Loco Belo.
  • Antes lo hicieron como Vegueros en seis ediciones, con selecciones en que brilló su hoy manager Luis Giraldo Casanova, bien apodado el Señor Pelotero.
  • De cariño sus colegas lo apodan “Croqueta” y cada día trabaja en la calle Bulnes.
  • Apodado el Loco Bielsa o San Marcelo, se cuentan muchas anécdotas de él.
  • "Algunos de sus compañeros lo apodaban ""el Papa""."
  • Al procesamiento del ex conscripto se suma el inminente arresto del autor del primer disparo mortal, a quien apodaban Loco.
  • Wayne Dobie es un policía algo tímido al que sus colegas apodan irónicamente Perro Bravo.
  • El primer hit conectado allí lo dio uno de los más grandes peloteros cubanos de todos los tiempos, Antonio Muñoz, bien apodado el Gigante del Escambray.
  • Ahí partieron los profesores que la gente apodó “Marmicoc”.
  • Apodado el Rey Midas, Vucetich permanecerá como entrenador de Monterrey.
  • "Su padre lo apodó ""Speedy"" (Rápido)."
  • Si a alguien le apodan Negro Jefe, pues yo lo respeto automáticamente, al tiro.
  • Esto llevó a apodar a esta gloriosa institución con el término LA ACADEMIA.
  • Le apodan La Babis o Tere la Loca.
  • Sus padres le apodaron Pirry, sus amigos también.
  • Recordaba con dulzura a su abuela quien lo apoda con el nombre de Nanaqui.
  • En el umbral del de lo celestial y lo terrenal se debatía aquel hombre al que habían apodado el don nadie.
  • "Algunos medios le apodan la ""Faraona"" ¿Qué opinión le merece esto?"
  • Estoy de acuerdo con Mirta pero en desacuerdo con quien se apoda La cultura.
  • Es que a Vélez, los medios colombianos lo apodan igual.
  • No tiene cancha y a su gente los apodan los Gitanos.
  • Apodado “Carucha”, realizó todas las Divisiones Inferiores en el Mate.
  • El mouse Logitech MX Air fue apodado con el nombre de Freespace.
  • "Fue apodada por la prensa como ""La musa de los existencialistas""."
  • Plantar árboles sobre suelo desértico, ocasionó que a Emiliano sus vecinos le apodaran “El loco”.
  • "Una amiga periodista lo apodó ""Elmer"" Binner."
  • Si doña Baldomero fue apodada como la madre de los pobres, Doña Branca era su banquera.
  • "De aquella anécdota se le apodó cariñosamente como ""el padre botella""."
  • Dalmau era el dueño de la cadena de restaurantes “El Café de Don Pedro” y era apodado afectuosamente como “Don Pedro”.
  • Mientras lo construía, lo apodaba cariñosamente “El Vittorio Emanuele”.
  • "Por esas razones lo apodaron ""El Mariscal"" en comparación a Roberto Perfumo."
  • "Uno de esos puntos altos fue el equipo formado en 1988 y 1989 apodado por la prensa capitalina como ""los millonarios""."
  • Lo hacía con su compañero, al que él apodaba el Negro Congo.
  • Sangre y religión De nombre oficial Frank Morrison Spillane, sus padres lo apodan Mickey.
  • Ellos tuvieron una hija muy hermosa y coqueta a la que le apodaron La Chilena.
  • "A este Lanús modelo Apertura 98 tranquilamente se lo podría apodar como ""gasolero""."
  • Para tales fines se hace apodar El Chascarrillo y gusta de someter a las gentes del lugar a macabras gincanas.
  • "El hombre había llegado junto a su perrito, a quien los vecinos apodaron ""Alicio""."
  • El barra de River Christian Spinelli, apodado el Gato, se entregó esta mañana en Tribunales.
  • Cambió su nombre a Miley, porque de pequeña sonreía tanto que le empezaron a apodar Smiley (sonriente).
  • Luego la apodaron Ivi y más tarde eligió llamarse Alejandro.
  • Pero rápidamente, consiguió ser parte del plantel del Wilster, como se lo apoda al equipo boliviano.