Translation of aporte in English:

aporte

masculine noun

  • 1Latin America

    • Seguramente otros compañeros tendrán más aportes y algunos no coincidirán con estas reflexiones, parcial o totalmente.
    • Y tenemos además aportes no reembolsables, créditos a tasa blanda, parques industriales ….
    • Se que será un gran aporte para los visitantes del sitio.
    • Todos fueron reconocidos por hacer un aporte significativo al desarrollo del lugar donde se emplazan.
    • Germán Berone por sus aportes al desarrollo del experimento.
    • No existen ¨ beneficios ¨ con aporte del estado para las pymes.
    • La inversión, con aportes del gobierno nacional, asciende a los 2,6 millones de pesos.
    • El aporte que uno hace al negocio va más allá del género.
    • No tenemos forma de controlar que esas cooperativas hagan los aportes”.
    • Por varias razones los aportes aquí presentados constituyen un aporte novedoso.
    • No deberán recibir otros aportes monetarios de programas ni el seguro por desempleo.
    • El HBF realiza aportes en metálico que resultan cruciales para la culminación de estos proyectos.
    • En estas áreas el filosofo puede y deber hacer un aporte genuino.
    • La dieta de los españoles sobrepasa el aporte calórico recomendado.
    • Ello derivó, precisamente, de la rebaja de aportes patronales.
    • Como no es un anticipo sino un pago de aporte, por supuesto no conlleva intereses.
    • Su papel en el aporte al desarrollo de un mundo sostenible.
    • Verdes y rellenas con pimentón (rica por su aporte calórico.
    • También contó con el aporte de la fundación Exportar, de la Cancillería.
    • El proyecto no cuenta con ningún aporte estatal y se solventa a través de donaciones.
    • Buen aporte, todo comentario es valioso y les felicito.
    • AAA 2 emitiría acciones de pago a XXX por el referido aporte de capital.
    • Me jubilé con 40 años de aportes en 2 certificaciones.
    • Es decir, CAEHSA se lleva casi un año de aportes a las pensiones.
    • Buenas noches a todos y gracias por sus valiosos aportes.
    • Como siempre, un aporte fundamental para revolucionar al equipo desde el banco.
    • En vez de aporte del desarrollo es un aporte a la delincuencia.
    • Plantearon la necesidad de un aporte del Gobierno Provincial para adquirir los terrenos destinados al proyecto.
    • Gracias chicas por todos sus aportes, todos son muy relevantes.
    • También se entregaron aportes a distintos municipios en el marco del programa Mejor Vivir.
    • El equilibrio fiscal será el principal aporte del Estado a esta meta.
    • Sobre la CVR, creo que su informe es un aporte.
    • Asimismo se contó con el aporte de capacitación y asistencia técnica por parte de ITDG.
    • No existe ningún costo, ni es posible hacer ningún aporte voluntario.
    • Ha quedado muy pintona, gracias al aporte de muchos historietistas peruanos.
    • Acciones Representan los aportes de capital de los accionistas a la sociedad emisora.
    • Constituyó un aporte muy valioso para la capacitación.
    • Espero de apoco ser activo como para poder generar buenos aportes.
    • La jubilación no se puede sostener solo con aportes y contribuciones, requiere también de los aportes del Estado.
    • Creo que el aporte del lector puede motivar algún tipo de debate.
    • Dentro de este tema también se puede introducir los costos laborales como los aportes patronales.
    • Aporte al desarrollo del mercado de capital.
    • Destacó el aporte educacional y urbano en el barrio Arenal.
    • Con este pequeño pero importante aporte estamos beneficiando a más de 300 niños”.
    • Así los desarrolladores y desarrolladoras de Venezuela podrán tener un enorme aporte de software para desarrollar servicios.
    • Concluyó que no benefició a familiares directos con aportes del Estado nacional.
    • Los importantes aportes en la investigación dan cuenta de la calidad académica de este Doctorado.
    • Se autoriza al cobro de aportes voluntarios de los contribuyentes.
    • Se habla acá de que se dará un aporte a las universidades estatales.
    • Éste es el primer gran aporte socrático para empezar a entender la virtud.
    • En ese sentido creo que es un aporte a la cultura universal.
    • La distribución se hizo por toda la región gracias al aporte de los propios lectores.
    • Además, la UCR realizó un aporte económico y proporcionó los uniformes.
    • Se financia con aporte de empresas y cobro por uso de baño.
    • Además representa una inyección de capital a cada municipio cuyos habitantes reciben el aporte estatal.
    • El ombligo también tiene un buen aporte de sangre.
    • Repito ¿quién puede medir aportes de esta magnitud?
    • Los aportes de materia orgánica pueden construir suelos de una profundidad impresionante.
    • Explicó que no era la única empresa que había realizado aportes al Estado.
    • No haciendo los aportes correspondientes la familia quedo en la total indigencia.
    • No hay aporte estatal ni privado institucional de ninguna índole.
    • Los cuales entregan un valioso aporte al desarrollo cultural de nuestra ciudad.
    • Caja de ahorros incremento de 157 % del aporte de la empresa.
    • Sin duda un gran aporte en términos de contaminación.
    • También hay que destacar el aporte que hacen al Plan Remediar”, resalto el funcionario nacional.
    • Y años más tarde hará un aporte fundamental en el campo etnográfico.
    • En su curso medio recibe el aporte de los ríos Duqueco y Bureo.
    • Habla de fijar nuevos impuestos y recuperar el porcentaje de los aportes patronales.
    • Este programa me parece un importante aporte cultural que mucho se agradece en la TV cubana.
    • Jalisco hace un modesto aporte con dos granjas eólicas de baja escala.
    • A nosotros nos deben 10 años de aportes jubilatorios que no nos han aportado.
    • A esta entidad, Fascendini también le entregó un aporte económico.
    • Tendremos en nuestras recepciones una alcancía para su aporte voluntario.
    • Esta laguna recibe aportes de más de nueve arroyos.
    • Una parte de los que emigramos hemos hecho aportes a la cultura cubana.
    • Se agradece a esta institución el valioso aporte brindado en beneficio de este servicio.
    • Esto nos ha permitido lograr una mayor producción, también gracias al aporte de las nuevas variedades.
    • Busti entregó un aporte económico para la Fundación Maevia de Concordia.
    • Destacó el aporte realizado por ANTEL en lo que refiere a la alfabetización digital.
    • Verificación de pago de aportes previsionales.
    • Ρ = Rentabilidad sobre los aportes de capital propio.
    • Y lo hizo gracias al aporte fundamental del Mágico González.
    • Mora en el pago de aportes.
    • El aporte calórico de una comida saludable es a menudo subestimado.
    • Darwin permaneció más de dos años recorriendo nuestro territorio, donde realizó aportes geológicos fundamentales.
    • Para mantenerla, éstos deberán seguir realizando un aporte todos los años.
    • Además, son alimentos refrescantes y con bajo aporte calórico.
    • Contando con el aporte de Ruben Blades, redescubre los ritmos latinos.
    • El secretario ejecutivo, Miguel A. Chaparro entregó aportes complementarios.
    • Y dice que desde su consultorio realiza un aporte para derribar mitos.
    • Los dejo con Manolo, no sin antes agradecerle el valioso aporte.
    • Las planicies no recibirían aportes significativos en este proceso.
    • Gracias De Caro por tu aporte a la cultura eh!
    • Ofrece programas novedosos, de actualidad con aportes significativos a su desempeño profesional en las organizaciones.
    • La legislación argentina prohíbe la financiación política con aportes de empresas extranjeras.
  • 2River Plate

    (a la seguridad social)
    social security contribution
    National Insurance contribution

    in UK

  • Seguramente otros compañeros tendrán más aportes y algunos no coincidirán con estas reflexiones, parcial o totalmente.
  • Y tenemos además aportes no reembolsables, créditos a tasa blanda, parques industriales ….
  • Se que será un gran aporte para los visitantes del sitio.
  • Todos fueron reconocidos por hacer un aporte significativo al desarrollo del lugar donde se emplazan.
  • Germán Berone por sus aportes al desarrollo del experimento.
  • No existen ¨ beneficios ¨ con aporte del estado para las pymes.
  • La inversión, con aportes del gobierno nacional, asciende a los 2,6 millones de pesos.
  • El aporte que uno hace al negocio va más allá del género.
  • No tenemos forma de controlar que esas cooperativas hagan los aportes”.
  • Por varias razones los aportes aquí presentados constituyen un aporte novedoso.
  • No deberán recibir otros aportes monetarios de programas ni el seguro por desempleo.
  • El HBF realiza aportes en metálico que resultan cruciales para la culminación de estos proyectos.
  • En estas áreas el filosofo puede y deber hacer un aporte genuino.
  • La dieta de los españoles sobrepasa el aporte calórico recomendado.
  • Ello derivó, precisamente, de la rebaja de aportes patronales.
  • Como no es un anticipo sino un pago de aporte, por supuesto no conlleva intereses.
  • Su papel en el aporte al desarrollo de un mundo sostenible.
  • Verdes y rellenas con pimentón (rica por su aporte calórico.
  • También contó con el aporte de la fundación Exportar, de la Cancillería.
  • El proyecto no cuenta con ningún aporte estatal y se solventa a través de donaciones.
  • Buen aporte, todo comentario es valioso y les felicito.
  • AAA 2 emitiría acciones de pago a XXX por el referido aporte de capital.
  • Me jubilé con 40 años de aportes en 2 certificaciones.
  • Es decir, CAEHSA se lleva casi un año de aportes a las pensiones.
  • Buenas noches a todos y gracias por sus valiosos aportes.
  • Como siempre, un aporte fundamental para revolucionar al equipo desde el banco.
  • En vez de aporte del desarrollo es un aporte a la delincuencia.
  • Plantearon la necesidad de un aporte del Gobierno Provincial para adquirir los terrenos destinados al proyecto.
  • Gracias chicas por todos sus aportes, todos son muy relevantes.
  • También se entregaron aportes a distintos municipios en el marco del programa Mejor Vivir.
  • El equilibrio fiscal será el principal aporte del Estado a esta meta.
  • Sobre la CVR, creo que su informe es un aporte.
  • Asimismo se contó con el aporte de capacitación y asistencia técnica por parte de ITDG.
  • No existe ningún costo, ni es posible hacer ningún aporte voluntario.
  • Ha quedado muy pintona, gracias al aporte de muchos historietistas peruanos.
  • Acciones Representan los aportes de capital de los accionistas a la sociedad emisora.
  • Constituyó un aporte muy valioso para la capacitación.
  • Espero de apoco ser activo como para poder generar buenos aportes.
  • La jubilación no se puede sostener solo con aportes y contribuciones, requiere también de los aportes del Estado.
  • Creo que el aporte del lector puede motivar algún tipo de debate.
  • Dentro de este tema también se puede introducir los costos laborales como los aportes patronales.
  • Aporte al desarrollo del mercado de capital.
  • Destacó el aporte educacional y urbano en el barrio Arenal.
  • Con este pequeño pero importante aporte estamos beneficiando a más de 300 niños”.
  • Así los desarrolladores y desarrolladoras de Venezuela podrán tener un enorme aporte de software para desarrollar servicios.
  • Concluyó que no benefició a familiares directos con aportes del Estado nacional.
  • Los importantes aportes en la investigación dan cuenta de la calidad académica de este Doctorado.
  • Se autoriza al cobro de aportes voluntarios de los contribuyentes.
  • Se habla acá de que se dará un aporte a las universidades estatales.
  • Éste es el primer gran aporte socrático para empezar a entender la virtud.
  • En ese sentido creo que es un aporte a la cultura universal.
  • La distribución se hizo por toda la región gracias al aporte de los propios lectores.
  • Además, la UCR realizó un aporte económico y proporcionó los uniformes.
  • Se financia con aporte de empresas y cobro por uso de baño.
  • Además representa una inyección de capital a cada municipio cuyos habitantes reciben el aporte estatal.
  • El ombligo también tiene un buen aporte de sangre.
  • Repito ¿quién puede medir aportes de esta magnitud?
  • Los aportes de materia orgánica pueden construir suelos de una profundidad impresionante.
  • Explicó que no era la única empresa que había realizado aportes al Estado.
  • No haciendo los aportes correspondientes la familia quedo en la total indigencia.
  • No hay aporte estatal ni privado institucional de ninguna índole.
  • Los cuales entregan un valioso aporte al desarrollo cultural de nuestra ciudad.
  • Caja de ahorros incremento de 157 % del aporte de la empresa.
  • Sin duda un gran aporte en términos de contaminación.
  • También hay que destacar el aporte que hacen al Plan Remediar”, resalto el funcionario nacional.
  • Y años más tarde hará un aporte fundamental en el campo etnográfico.
  • En su curso medio recibe el aporte de los ríos Duqueco y Bureo.
  • Habla de fijar nuevos impuestos y recuperar el porcentaje de los aportes patronales.
  • Este programa me parece un importante aporte cultural que mucho se agradece en la TV cubana.
  • Jalisco hace un modesto aporte con dos granjas eólicas de baja escala.
  • A nosotros nos deben 10 años de aportes jubilatorios que no nos han aportado.
  • A esta entidad, Fascendini también le entregó un aporte económico.
  • Tendremos en nuestras recepciones una alcancía para su aporte voluntario.
  • Esta laguna recibe aportes de más de nueve arroyos.
  • Una parte de los que emigramos hemos hecho aportes a la cultura cubana.
  • Se agradece a esta institución el valioso aporte brindado en beneficio de este servicio.
  • Esto nos ha permitido lograr una mayor producción, también gracias al aporte de las nuevas variedades.
  • Busti entregó un aporte económico para la Fundación Maevia de Concordia.
  • Destacó el aporte realizado por ANTEL en lo que refiere a la alfabetización digital.
  • Verificación de pago de aportes previsionales.
  • Ρ = Rentabilidad sobre los aportes de capital propio.
  • Y lo hizo gracias al aporte fundamental del Mágico González.
  • Mora en el pago de aportes.
  • El aporte calórico de una comida saludable es a menudo subestimado.
  • Darwin permaneció más de dos años recorriendo nuestro territorio, donde realizó aportes geológicos fundamentales.
  • Para mantenerla, éstos deberán seguir realizando un aporte todos los años.
  • Además, son alimentos refrescantes y con bajo aporte calórico.
  • Contando con el aporte de Ruben Blades, redescubre los ritmos latinos.
  • El secretario ejecutivo, Miguel A. Chaparro entregó aportes complementarios.
  • Y dice que desde su consultorio realiza un aporte para derribar mitos.
  • Los dejo con Manolo, no sin antes agradecerle el valioso aporte.
  • Las planicies no recibirían aportes significativos en este proceso.
  • Gracias De Caro por tu aporte a la cultura eh!
  • Ofrece programas novedosos, de actualidad con aportes significativos a su desempeño profesional en las organizaciones.
  • La legislación argentina prohíbe la financiación política con aportes de empresas extranjeras.