Translation of apretado in English:

apretado

tight, adj.

adjective

  • 1

    • Fue 24-22, con final apretadísimo y dientes apretados.
    • 1.1(ajustado)

      tight
      esta falda me queda muy apretada this skirt is very tight on me / too tight for me
      • este nudo está muy apretado this knot is very tight
      • no hagas el punto tan apretado don't knit so tightly
      • tiene la letra muy apretada he has very cramped handwriting

    • 1.2(de dinero)

      este mes andamos / estamos apretados we're a little short of money this month

    • 1.3(apretujado)

      cramped
      íbamos muy apretados it was / we were very cramped
      • caben cinco pero bastante apretados there's room for five but it's a tight squeeze / it's a little cramped
      • en ese piso tan pequeño viven muy apretados they're very cramped in that tiny apartment

  • 2

    • 2.1

      (programa/calendario) tight

    • 2.2

      (victoria) narrow

  • 3informal

    (tacaño)
    tight informal
    tightfisted informal
  • 4

    • 4.1Venezuela informal (de carácter fuerte)

      strict

    • 4.2Venezuela informal (abusador)

      este sí que es apretado he sure has (some) nerve US