Translation of apretón in English:

apretón

hug, n.

masculine noun

  • 1

    (abrazo)
    hug
    • Reconoció el apretón económico del certamen e insistió en privatizar las festividades.
    • A veces más vale un buen apretón que un viaje con el ratón.
    • Con su apretón de mano y nuestro masoquismo.
    • María dio un apretón a la verga de su marido y rodó para dormir.
    • Porque originalmente el apretón se hacía con el pie.
    • Ese apretón y sus palabras me provocaron un raro cosquilleo en el cuerpo.
    • Para Europa será necesario un largo período de apretón fiscal.
    • Un fuerte apretón que demostraba fuerza y poder.
    • Es la que en el último momento del moribundo, va a recibir el apretón y mirar postrero.
    • De hecho la Fed en buena medida ha hecho el apretón monetario por México.
    • Sin duda, muchas administraciones locales, autonómicas y centrales se han pegado un serio apretón en meses recientes.
    • En lugar de los abrazos, por ejemplo, se propone saludar con un apretón de brazo.
    • Siempre responda con un apretón firme, pero que no duela.
    • Su sonrisa y apretón final de manos, acabó de confirmarlo.
    • La fórmula de la silicona usada para todos los tamaños realza el apretón mojado.
    • Antes de que pudiera pensar más, sintió un fuerte apretón desde su espalda.
    • Astori y Mujica se saludaron con un tibio apretón de mano.
    • Me parece un buen apretón de tuercas el que has dado y un toque de atención!
    • Ya lo había esgrimido el gran mentor Augusto Vandor, en 1965, pero el asunto terminó con un apretón de mano a Onganía.
    • Sin nada que agregar me despido con un apretón de mano izquierda diciendo Siempre Listo.
    • Señores, el apretón de cinturón va para largo.
    • Allá voy ... Con un último apretón, se corrió.
    • Me despido con un fuerte apretón de mano izquierda.
    • Pero solo recibí un apretón de su mano como señal.
    • Si es con un apretón monetario, la inflación posiblemente se mantenga igual, pero el país va a entrar en recesión.
    • Un día, a Dios (FSM) le vino un apretón.
    • Para los colombianos, apretón fiscal; para los potentados del mundo, largueza.
    • La entrevista termina con un apretón cálido de manos, una sonrisa tímida y con la emoción a flor de piel.
    • El carril lateral bajo asegura un apretón firme y seguro.
    • Nuestra tapa transparente y la cerradura nueva de anillo con manijas de fácil apretón hacen la limpieza más fácil, sin la necesidad de herramientas.
    • Es curioso, cómo las mujeres, principalmente, se acercan a dar y recibir el apretón.
    • Salvo el apretón final de Sudáfrica, los mexicanos han dominado el partido sin apuros.
    • Además puede ofrecer comidas entre horas por el simple apretón de un botón.
    • Para tras un breve y fuerte apretón abrazarme alegremente.
    • Ernesto me saluda con un fuerte apretón de mano.
    • "El apretón puede ser tipo simple, doble o ""de la bola""."
    • No bien se vieron se saludaron con un fuerte apretón de mano.
    • El apretón de cinturón será para el populacho.
    • Les escribo desde Bs As, Argentina, para mandarles un enorme apretón de brazos y felicitarlos por todo.
    • Swazilandia (África) está en medio del apretón de una hambruna y recibiendo ayuda de emergencia de alimentos.
    • Una sonrisa, un abrazo a tiempo, un simple apretón en el brazo.
    • Mano dura, de tacto áspero y con apretón demasiado firme.
    • Los candados al consumo de alcohol tuvieron un apretón más.
    • Sin embargo, no se lanzaron al paro hasta este último apretón impositivo.
    • Me pegó un apretón que por poco me junta las dos hileras de costillas.
    • Yo me lo traigo de casa y lo guardo en la taquilla, por si acaso viene el apretón.
    • Sugieren además un apretón monetario vía encarecimiento de los créditos y, por supuesto, congelamiento de salarios.
    • Coretto sintió el apretón de mano y cerró los ojos involuntariamente.
    • Servirá para que te despidas con un buen apretón de mano y lo menciones respetuosamente.
    • Le dolía un fuerte apretón de brazos y una caricia inusitada.
    • Hubo algún apretón y hubo que parar de urgencia.
    • A mí me cuesta creer que si superan el actual apretón fiscal y financiero, Europa vaya a crecer”.
    • Este apretón debe hacerse aproximadamente cuando el hombre siente la inminencia eyaculatoria.
    • Cada vez son más los actores especialistas en cosas esas de las finanzas los que alzan la voz de que viene un serio apretón a los mercados globales.
    • Y en el papel tenía un apretón de aquellos.
    • Un minuto para un apretón de mano y conquistar un nuevo amigo.
    • El estiramiento bajo y las buenas características del apretón hacen este ideal para las líneas de control y las drizas.
    • Nosotros somos más de apretón final (2010).
    • Pero en el 2018 vamos a sentir el apretón de puestos.
    • Y cuando la vida está en juego, un apretón de huevos puede ser muy útil.
    • Benjamín está retomando la distancia y fue un buen apretón para entrar en ritmo.
  • 2

    (de gente)
    crush