There are 2 main translations of ara in Spanish

: ara1ara2

ara1

altar, n.

feminine noun

  • 1

    (altar) altar
    (piedra consagrada) altar stone
    en aras de
    • en aras de un mejor entendimiento entre los dos países in the interests of achieving better understanding between the two countries
    • en aras de un futuro mejor para nuestros hijos in order to secure a better future for our children
    • en aras del progreso in the name of progress

There are 2 main translations of ara in Spanish

: ara1ara2

ara2

macaw, n.

masculine noun

  • 1

    macaw
    • Los únicos que justifican la tortura en aras de la libertad, son ellos mismos.
    • La inscripción parece estar grabada en una pequeña ara votiva.
    • Yo vengo de un país donde no existe el código tributario y valoramos muchísimo la existencia del mismo en aras de la certeza.
    • Esto incluye la disposición al sacrificio en aras de avanzar hacia sus ideales políticos.
    • El conocimiento de este tipo de bloqueos supone un avance para su eliminación en aras a la consecución del objetivo creativo.
    • Ellos arriesgaron sus vidas en aras de una Costa Rica mejor.
    • Ojalá en aras de la transparencia emita un comunicado oficial.
    • En aras del interés público, lo ideal es que la CEGAIP resuelva en ese sentido.
    • Una cultura definida y homogeneizada por el estado en aras del proyecto de sociedad existente.
    • Sería bueno que, en aras de la transparencia, la contraloría lo hiciera público.
    • Básicamente, se trata de trabajar en aras de la curiosidad.
    • Y también la primera labor que realizó en aras de su vida.
    • Los indicadores van perfilando y concretando más y más cuestiones en aras a la consecución de una calidad de enseñanza contrastada.
    • Los jugadores sentirán que nadie es imprescindible y en aras del objetivo central no puede existir manga ancha.
    • Mañana para observación de la ara ambigua.
    • Sabemos que conoce las necesidades de los pueblos y trabajará en aras de la convivencia mundial.
    • En aras de la claridad, que no entendí.
    • En este documento se justifica el cambio en la legislación del trabajo en aras de lograr una mayor competitividad.
    • Remito a su lectura en aras a la brevedad.
    • Pero mirar un partido de fútbol y no comer en aras de una batalla cultural es estúpido.
    • En aras de la claridad, procede sustituir estos anexos.
    • En aras de la seguridad, prohibieron la vigilancia internacional.
    • Sí, en aras del planeta tenemos que restringir nuestra cultura de consumo sin sentido.
    • Como tal está rodeado de niños, que se unen al actor catalán en su trabajo en aras de la espontaneidad.
    • El ayuntamiento refrenda su compromiso de seguir trabajando en aras de llevar obras al pueblo de Tlapehuala.
    • Jóvenes y experimentados conjugan sus esfuerzos en aras de una exitosa preparación.
    • Entre las piezas de este yacimiento destaca un trozo de un ara votiva de piedra caliza.
    • Hasta ahora, Washington había justificado el atropello a las libertades en ambos países en aras de su estabilidad.
    • Se confundieron quienes en aras del poder no calcularon el peso de la responsabilidad que les confió el pueblo.
    • Quiere hacer crecer los estancados ingresos y revisar la estrategia de la misma en aras de una modernización necesaria para su supervivencia.
    • Servir de herramienta para la toma de decisiones operativas que se conviertan en acciones correctivas y preventivas en aras del mejoramiento continuo.
    • Salón come ... aras de seguridad.
    • Esto hemos hecho en aras de una crisis que nadie puede caracterizar.
    • Es que uno en aras del respeto no puede ser farsante, no puede ser hipócrita.
    • Era una promesa en aras de la libertad de Venezuela.
    • Estos dos gigantes entregaron sus vidas en aras de una sociedad más justa.
    • Día para observar el comportamiento de la pareja de ara ambigua.
    • En aras de la subsistencia, el sujeto se aviene a cualquier trato aterrorizante.
    • En caso contrario se habrá desaprovechado una interesante propuesta en aras de los intereses personales de algunos mandatarios regionales.
    • Velar por el uso y manejo apropiado del suelo en aras del desarrollo agropecuario sostenible.
    • El comentarista enfatizó cómo en diversos países en aras de la seguridad nacional se establecen toques de queda.
    • Los esfuerzos en aras de su total liberación continuaron.
    • Nuestra labor no acaba y el 2009 será un año de intenso trabajo en aras de alcanzar nuevas metas y objetivos.
    • Esta política irresponsable está agotando la capacidad de producción en ara de situaciones fiscales.
    • Sin embargo, también reflejó un espíritu de entendimiento en aras de la unidad.
    • Dijo que los militares, en aras al principio constitucional al debido proceso, tendrán la posibilidad de defenderse.
    • Uno en aras del respeto no puede dejar de ser franco.
    • Dicho esto cualquier esfuerzo realizado en aras de su promoción y difusión de la información es necesario y bienvenido.
    • Hay medios y periodistas que debaten criterios en aras de una mayor transparencia.
    • A los argumentos analizados anteriormente nos remitimos en aras a la brevedad.
    • Nunca un esfuerzo en aras de hacer algo por los demás.
    • Yo comparto esa tesis, siempre que ello vaya en aras del desarrollo del país.
    • En aras a la brevedad, voy a ser muy escueto.
    • Tendencia a la reclusión o al sacrificio voluntario hecho en aras de un ideal.
    • El ara ambigua anida de Diciembre a Junio.
    • Matar al mensajero en aras de una seguridad ficticia III.
    • Además para investigar sobre las principales acciones que se realizan en aras de proteger la fauna.
    • Rosemberg, los guatemaltecos bien nacidos no olvidaremos su sacrificio en aras de una Guatemala mejor.
    • En 1989 fue encontrada en su interior una importante ara votiva romana del siglo IV.
    • En ella se han encontrado aras romanas.
    • Este proceso se maquilla en muchas ocasiones en aras del interés general.
    • Efectivamente, falta madurez, espíritu de sacrificio en aras de un verdadero proceso de justicia social.
    • También descubrió en Gijón una de las dos aras romanas de España, dedicada a la diosa fortuna.
    • Una generación se sacrifica en aras del proyecto revolucionario.
    • La idea era noble, el propósito tenaz al punto de ofrendar sus vidas en aras de la causa cubana.
    • Conviene, en aras de la claridad, consolidar el texto y eliminar las partes redundantes y obsoletas.
    • Renunciar al mismo en aras de aspiraciones personales o sectoriales sería un error.
    • Se trata de la relación humana basada en la participación activa de los individuos, en aras a la consecución colectiva de objetivos.
    • Nos causó gran impresión las aras romanas.
    • Pero es necesario descubrir qué se sacrifica en aras de la unidad.
    • Direcciones maestras de la transformación estructural en aras del desarrollo.
    • Todo ello, justifican, es en aras de la seguridad.
    • Todo sea en aras de la claridad de los conceptos.
    • Generalmente lo principios se sacrifican en aras de los logros.
    • Cultivar la diferencia en aras de la unidad, de vivir para los demás.
    • Porque era lo menos que se podía hacer en aras de la racionalidad.
    • Venezuela “ha logrado ser un modelo de paradigma para los demás países en aras de alcanzar esos objetivos”.
    • Todo en aras de la formación.
    • Esas redes informales son destruidas por el Estado en aras de la seguridad”.
  • Los únicos que justifican la tortura en aras de la libertad, son ellos mismos.
  • La inscripción parece estar grabada en una pequeña ara votiva.
  • Yo vengo de un país donde no existe el código tributario y valoramos muchísimo la existencia del mismo en aras de la certeza.
  • Esto incluye la disposición al sacrificio en aras de avanzar hacia sus ideales políticos.
  • El conocimiento de este tipo de bloqueos supone un avance para su eliminación en aras a la consecución del objetivo creativo.
  • Ellos arriesgaron sus vidas en aras de una Costa Rica mejor.
  • Ojalá en aras de la transparencia emita un comunicado oficial.
  • En aras del interés público, lo ideal es que la CEGAIP resuelva en ese sentido.
  • Una cultura definida y homogeneizada por el estado en aras del proyecto de sociedad existente.
  • Sería bueno que, en aras de la transparencia, la contraloría lo hiciera público.
  • Básicamente, se trata de trabajar en aras de la curiosidad.
  • Y también la primera labor que realizó en aras de su vida.
  • Los indicadores van perfilando y concretando más y más cuestiones en aras a la consecución de una calidad de enseñanza contrastada.
  • Los jugadores sentirán que nadie es imprescindible y en aras del objetivo central no puede existir manga ancha.
  • Mañana para observación de la ara ambigua.
  • Sabemos que conoce las necesidades de los pueblos y trabajará en aras de la convivencia mundial.
  • En aras de la claridad, que no entendí.
  • En este documento se justifica el cambio en la legislación del trabajo en aras de lograr una mayor competitividad.
  • Remito a su lectura en aras a la brevedad.
  • Pero mirar un partido de fútbol y no comer en aras de una batalla cultural es estúpido.
  • En aras de la claridad, procede sustituir estos anexos.
  • En aras de la seguridad, prohibieron la vigilancia internacional.
  • Sí, en aras del planeta tenemos que restringir nuestra cultura de consumo sin sentido.
  • Como tal está rodeado de niños, que se unen al actor catalán en su trabajo en aras de la espontaneidad.
  • El ayuntamiento refrenda su compromiso de seguir trabajando en aras de llevar obras al pueblo de Tlapehuala.
  • Jóvenes y experimentados conjugan sus esfuerzos en aras de una exitosa preparación.
  • Entre las piezas de este yacimiento destaca un trozo de un ara votiva de piedra caliza.
  • Hasta ahora, Washington había justificado el atropello a las libertades en ambos países en aras de su estabilidad.
  • Se confundieron quienes en aras del poder no calcularon el peso de la responsabilidad que les confió el pueblo.
  • Quiere hacer crecer los estancados ingresos y revisar la estrategia de la misma en aras de una modernización necesaria para su supervivencia.
  • Servir de herramienta para la toma de decisiones operativas que se conviertan en acciones correctivas y preventivas en aras del mejoramiento continuo.
  • Salón come ... aras de seguridad.
  • Esto hemos hecho en aras de una crisis que nadie puede caracterizar.
  • Es que uno en aras del respeto no puede ser farsante, no puede ser hipócrita.
  • Era una promesa en aras de la libertad de Venezuela.
  • Estos dos gigantes entregaron sus vidas en aras de una sociedad más justa.
  • Día para observar el comportamiento de la pareja de ara ambigua.
  • En aras de la subsistencia, el sujeto se aviene a cualquier trato aterrorizante.
  • En caso contrario se habrá desaprovechado una interesante propuesta en aras de los intereses personales de algunos mandatarios regionales.
  • Velar por el uso y manejo apropiado del suelo en aras del desarrollo agropecuario sostenible.
  • El comentarista enfatizó cómo en diversos países en aras de la seguridad nacional se establecen toques de queda.
  • Los esfuerzos en aras de su total liberación continuaron.
  • Nuestra labor no acaba y el 2009 será un año de intenso trabajo en aras de alcanzar nuevas metas y objetivos.
  • Esta política irresponsable está agotando la capacidad de producción en ara de situaciones fiscales.
  • Sin embargo, también reflejó un espíritu de entendimiento en aras de la unidad.
  • Dijo que los militares, en aras al principio constitucional al debido proceso, tendrán la posibilidad de defenderse.
  • Uno en aras del respeto no puede dejar de ser franco.
  • Dicho esto cualquier esfuerzo realizado en aras de su promoción y difusión de la información es necesario y bienvenido.
  • Hay medios y periodistas que debaten criterios en aras de una mayor transparencia.
  • A los argumentos analizados anteriormente nos remitimos en aras a la brevedad.
  • Nunca un esfuerzo en aras de hacer algo por los demás.
  • Yo comparto esa tesis, siempre que ello vaya en aras del desarrollo del país.
  • En aras a la brevedad, voy a ser muy escueto.
  • Tendencia a la reclusión o al sacrificio voluntario hecho en aras de un ideal.
  • El ara ambigua anida de Diciembre a Junio.
  • Matar al mensajero en aras de una seguridad ficticia III.
  • Además para investigar sobre las principales acciones que se realizan en aras de proteger la fauna.
  • Rosemberg, los guatemaltecos bien nacidos no olvidaremos su sacrificio en aras de una Guatemala mejor.
  • En 1989 fue encontrada en su interior una importante ara votiva romana del siglo IV.
  • En ella se han encontrado aras romanas.
  • Este proceso se maquilla en muchas ocasiones en aras del interés general.
  • Efectivamente, falta madurez, espíritu de sacrificio en aras de un verdadero proceso de justicia social.
  • También descubrió en Gijón una de las dos aras romanas de España, dedicada a la diosa fortuna.
  • Una generación se sacrifica en aras del proyecto revolucionario.
  • La idea era noble, el propósito tenaz al punto de ofrendar sus vidas en aras de la causa cubana.
  • Conviene, en aras de la claridad, consolidar el texto y eliminar las partes redundantes y obsoletas.
  • Renunciar al mismo en aras de aspiraciones personales o sectoriales sería un error.
  • Se trata de la relación humana basada en la participación activa de los individuos, en aras a la consecución colectiva de objetivos.
  • Nos causó gran impresión las aras romanas.
  • Pero es necesario descubrir qué se sacrifica en aras de la unidad.
  • Direcciones maestras de la transformación estructural en aras del desarrollo.
  • Todo ello, justifican, es en aras de la seguridad.
  • Todo sea en aras de la claridad de los conceptos.
  • Generalmente lo principios se sacrifican en aras de los logros.
  • Cultivar la diferencia en aras de la unidad, de vivir para los demás.
  • Porque era lo menos que se podía hacer en aras de la racionalidad.
  • Venezuela “ha logrado ser un modelo de paradigma para los demás países en aras de alcanzar esos objetivos”.
  • Todo en aras de la formación.
  • Esas redes informales son destruidas por el Estado en aras de la seguridad”.