Translation of arable in English:

arable

arable, adj.

adjective

  • 1

    arable
    • Ello representa 31.6 % de superficies arables y cultivos permanentes.
    • El ministerio agrario ha preparado un esquema para financiar la adquisición de terrenos arables en Sudamérica y África subsahariana.
    • La mayoría de los terrenos arables estaban contenidos en grandes haciendas y el resto era cultivado por pequeños propietarios mestizos.
    • La muerte del bosque ofrece a los primeros colonos campos planos, virginales y arables.
    • Eso se complica todavía más con la reducción de tierra arable disponible.
    • Varios grupos ambientalistas advirtieron de un daño a largo plazo en la capa arable de la tierra en esa región agrícola.
    • Mientras que el promedio mundial es de una hectárea arable por cada 4,4 personas.
    • El 4 % se de dedica a cultivos arables, el 18 % soporta un uso mixto y el 5 % se dedica a otros usos.
    • Las grietas de drenaje se rellenaron durante su construcción con suelo de la capa arable u otro material orgánico o permeable.
    • A la vez, el altiplano tiene sólo un 14 por ciento de superficie arable.
    • En la primera mitad del siglo XX, United Fruit poseía vastos conjuntos de tierras de cultivo o potencialmente arables en Guatemala.
    • O para la conversión de suelo arable en praderas nativas.
    • Los bosques hoy renacen en tierras arables abandonadas en grandes extensiones de Europa y Rusia.
    • La mayor proporción de estos suelos se encuentra en la categoría de no arables.
    • Esto es, del manejo de la ganadería y las mejorías a dicho sistema, al manejo de cultivos arables.
    • En 2010 se desligarán de la producción todas las ayudas a cultivos arables, trigo duro, olivar y lúpulo.
    • América Latina tiene, según el informe, 576 millones de hectáreas arables.
    • Profundidad de la capa arable. - Debe señalar el espesor del primer horizonte.
    • Los suelos volcánicos del sur de Chile constituyen cerca del 60 % del suelo arable del país.
    • O sea, un tercio de las superficies arables del planeta.
    • Por de pronto, “ya padecemos de poca tierra arable por habitante.
    • Éstos se consignarán en los epígrafes correspondientes de las tierras arables.
    • Todo un milagro para un país que sólo tiene 750 mil hectáreas arables.
    • Es la forma más grave de erosión eólica en terrenos arables, ya que remueve las partes más livianas del suelo, que son las más valiosas.
    • La preparación del suelo es convencional (arado, grada y surcado) en suelos arables.
    • Un tercio de las tierras arables ha sido destruido con bulldozers.
    • En Asia hay poca tierra no utilizada y potencialmente arable; en Africa tropical y en América Latina existen vastos territorios que pueden ser explotados en un futuro.
    • Solo los compost suficientemente maduros pueden ser incorporados inmediatamente a la capa arable.
  • Ello representa 31.6 % de superficies arables y cultivos permanentes.
  • El ministerio agrario ha preparado un esquema para financiar la adquisición de terrenos arables en Sudamérica y África subsahariana.
  • La mayoría de los terrenos arables estaban contenidos en grandes haciendas y el resto era cultivado por pequeños propietarios mestizos.
  • La muerte del bosque ofrece a los primeros colonos campos planos, virginales y arables.
  • Eso se complica todavía más con la reducción de tierra arable disponible.
  • Varios grupos ambientalistas advirtieron de un daño a largo plazo en la capa arable de la tierra en esa región agrícola.
  • Mientras que el promedio mundial es de una hectárea arable por cada 4,4 personas.
  • El 4 % se de dedica a cultivos arables, el 18 % soporta un uso mixto y el 5 % se dedica a otros usos.
  • Las grietas de drenaje se rellenaron durante su construcción con suelo de la capa arable u otro material orgánico o permeable.
  • A la vez, el altiplano tiene sólo un 14 por ciento de superficie arable.
  • En la primera mitad del siglo XX, United Fruit poseía vastos conjuntos de tierras de cultivo o potencialmente arables en Guatemala.
  • O para la conversión de suelo arable en praderas nativas.
  • Los bosques hoy renacen en tierras arables abandonadas en grandes extensiones de Europa y Rusia.
  • La mayor proporción de estos suelos se encuentra en la categoría de no arables.
  • Esto es, del manejo de la ganadería y las mejorías a dicho sistema, al manejo de cultivos arables.
  • En 2010 se desligarán de la producción todas las ayudas a cultivos arables, trigo duro, olivar y lúpulo.
  • América Latina tiene, según el informe, 576 millones de hectáreas arables.
  • Profundidad de la capa arable. - Debe señalar el espesor del primer horizonte.
  • Los suelos volcánicos del sur de Chile constituyen cerca del 60 % del suelo arable del país.
  • O sea, un tercio de las superficies arables del planeta.
  • Por de pronto, “ya padecemos de poca tierra arable por habitante.
  • Éstos se consignarán en los epígrafes correspondientes de las tierras arables.
  • Todo un milagro para un país que sólo tiene 750 mil hectáreas arables.
  • Es la forma más grave de erosión eólica en terrenos arables, ya que remueve las partes más livianas del suelo, que son las más valiosas.
  • La preparación del suelo es convencional (arado, grada y surcado) en suelos arables.
  • Un tercio de las tierras arables ha sido destruido con bulldozers.
  • En Asia hay poca tierra no utilizada y potencialmente arable; en Africa tropical y en América Latina existen vastos territorios que pueden ser explotados en un futuro.
  • Solo los compost suficientemente maduros pueden ser incorporados inmediatamente a la capa arable.