Translation of ardid in English:

ardid

trick, n.

masculine noun

  • 1

    trick
    ruse
    se valió de ardides femeninos para convencerlo she used her feminine wiles to persuade him
    • Tal ardid consiste en el ensamblaje de elementos diferentes para crear un objeto único, sin fisuras.
    • Es condición necesaria que el autor evada mediante ardid o engaño “Conf.
    • Nuevos ardides continúan apareciendo con una frecuencia en constante incremento.
    • Así, se pudo poner al descubierto el ardid.
    • El ardid consistió en apropiarse de las tierras tras la muerte de su dueño usando un poder apócrifo.
    • Jack estaba en lo cierto, era un ardid de Sloane.
    • Cualquier ardid es bueno para eludir el problema.
    • Esos errores de las autoridades más parecen ardides para proteger a delincuentes.
    • Si se detienen ahora entonces si podremos pensar que fue solo un ardid electoral.
    • Alzóse en seguida el gran Ayante Telamonio y luego el ingenioso Ulises, fecundo en ardides.
    • El guerrillero recurre a ardides y esquiva el combate cara a cara.
    • Durante una década desarrolló todo tipo de ardides para llamar la atención.
    • Con todo, a través de este ardid jurídico el mundo pierde algo de su carácter sombrío y adquiere cierto grado de sensatez.
    • Fue un ardid electoral a todas luces.
    • Palabras que encierran solo un nuevo ardid mediático.
    • La supuesta boda de la hija de la señora Ota es un simple ardid que la propia muchacha se encarga de desmentir.
    • En efecto, hemos caído en el ardid.
    • Los reportes informativos dijeron que el vuelo del burro fue un ardid publicitario.
    • Este es un diseño fundamental para impedir que ella se neutralice a través de ardides jurídicos de los poderosos.
    • Más que un acto de irracionalidad momentánea o improvisación, parece un ardid concertado.
    • En el caso de Daniel Galante utilizó otro ardid.
    • El mismo ardid periodístico, aseguran, fue aplicado al caso de cada músico mencionado.
    • Es obvio que este llamado es un ardid electoral más.
    • Aquí no hubo ardid de nadie, fue un error nuestro.
    • El ardid funcionó y el apoyo de balanza de pagos no llegó.
    • El viejo ardid de marketing les cae pesado.
    • Resulta obvio que un ardid no puede asimilarse a esa situación cuando pudo evitarse mediante una normal prudencia.
    • El poder va a desplegar nuevos ardides para quitarnos la tierra.
    • La supuesta devolución no sería así más que un simple ardid para tapar o encubrir un acto ilícito.
    • A través de ardides políticos Daniel Ortega ha logrado gobernar siendo minoría.
    • Los ardides políticos de López Obrador deben ser ejecutados con mayor cuidado.
    • Recordemos que el silencio no constituye un ardid sino solo cuando existe un deber positivo.
    • Si es así, le recomiendo que no utilice un ardid para expresarlo.
    • Una pareja de ladrones utilizó un ardid.
    • En el marco de este operativo se interceptó camiones de hacienda con dudosa procedencia, y adquiridos mediante distintos ardides delictivos.
    • Este es un viejo ardid que utilizó siempre su ex – dueño.
    • Básicamente el ardid consiste en “robar cámara” mundial con las hazañas de otro.
    • Con este ardid jurídico, Núñez logra que el directorio, y no los accionistas, le dieran poder para vender las acciones.
    • Aunque parezca un ardid filosófico esa es la naturaleza de la libertad de expresión.
    • Los fariseos de todas las épocas conocen ese ardid.
    • Gracias a un ardid contable logró ocultar el déficit.
    • Me valí de un ardid para visitarlas en la prisión.
    • Porque está claro que la consulta es un ardid político y mediático.
    • Son víctimas de un ardid, pero nunca integrantes de una asociación ilícita.
    • Si el ardid funcionaba podía entrarse al recinto sin realizar un solo disparo.
    • En este caso, el ardid del ladrón comenzó en la vía pública.
    • Se vale de un ardid legal para continuar su ataque a la vida.
    • Muchas recurren a ingeniosos ardides para estimular a sus clientes.
    • No tienes necesidad de hacer planes, recurrir a ardides ni manipular.
    • Recoger datos de carácter personal mediante ardid o engaño.
    • Es un viejo ardid para justificar que nadie está libre de pecado.
    • Luego, se descubrió un celacanto vivo y se descubrió el ardid de los evolucionistas.
    • El arquero de las Águilas cayó en el ardid de la nueva Pina.
    • Nos parece un ardid del gobierno.
    • Fue muy experimentado en ardides de guerra.
    • Fue una de las divinidades que resultaron devoradas por su feroz progenitor, y que posteriormente fue rescatada gracias al ardid llevado a cabo por Tetis y Júpiter.
    • En su manifestación ante la Policía, Luna Bedoya sostuvo que todo era parte de un ardid orquestado por su esposa para desprestigiarlo y quedarse con su casa.
    • Sin embargo, esto es sólo otro ardid retórico.
    • El ardid lo habilitaba a él mismo para otro par de turnos.
    • Entonces la cuestión principal es ver que constituye ardid o engaño en la estafa procesal y cómo puede este llevarse a cabo.
    • La ex víctima detalló también que Maciel siempre engañó a sus víctimas con el mismo ardid.
    • Los dos predios fueron literalmente currados al estado mediante ardides legales legislativos.
    • Este ardid delictivo es frecuente en los envíos de contenedores.
    • El hombre habría utilizado diferentes tipos de ardid para consumar las salvajes vejaciones.
    • Quizás alguna persona desconfíe incluso porque podría pensarse que es un ardid publicitario también.
    • Se descubre el ardid cuando el báculo se rompe y su contenido queda en evidencia.
    • Algunas de las víctimas cortaron la comunicación apenas escucharon las primeras palabras de los embaucadores, a quienes reconocieron como parte del ardid utilizado en secuestros virtuales.
    • Los cínicos dirán que se trata de otro ardid publicitario.
    • Pero el ardid no funcionó; ella nunca abordó el avión.
    • Casi de inmediato, Stella comenzó a recibir llamados de otras víctimas del mismo ardid.
    • El presidente del Gobierno es millonario, aunque lo disimule en el BOE con un ardid legal.
    • Esa maniobra estaba fundada en el ardid del Gobierno para impedir cualquier amalgama en el segmento que continúa fragmentado.
    • El ardid o engaño deben preceder a la defraudación.
    • Supongamos que la guardia es tan sagaz como para barruntar este tipo de ardides.
    • La estafa se concreta cuando la sociedad sufre daños materiales producto del ardid.
    • Con este simple ardid, las mensajeras no extrañan al criador.
    • La defensa planteó que no hubo un ardid delictivo.
    • Posteriormente, este gesto habría de ser interpretado por los conciliadores como un ardid de guerra.
    • Desde luego, no debemos caer en el ardid de nuevo.
  • Tal ardid consiste en el ensamblaje de elementos diferentes para crear un objeto único, sin fisuras.
  • Es condición necesaria que el autor evada mediante ardid o engaño “Conf.
  • Nuevos ardides continúan apareciendo con una frecuencia en constante incremento.
  • Así, se pudo poner al descubierto el ardid.
  • El ardid consistió en apropiarse de las tierras tras la muerte de su dueño usando un poder apócrifo.
  • Jack estaba en lo cierto, era un ardid de Sloane.
  • Cualquier ardid es bueno para eludir el problema.
  • Esos errores de las autoridades más parecen ardides para proteger a delincuentes.
  • Si se detienen ahora entonces si podremos pensar que fue solo un ardid electoral.
  • Alzóse en seguida el gran Ayante Telamonio y luego el ingenioso Ulises, fecundo en ardides.
  • El guerrillero recurre a ardides y esquiva el combate cara a cara.
  • Durante una década desarrolló todo tipo de ardides para llamar la atención.
  • Con todo, a través de este ardid jurídico el mundo pierde algo de su carácter sombrío y adquiere cierto grado de sensatez.
  • Fue un ardid electoral a todas luces.
  • Palabras que encierran solo un nuevo ardid mediático.
  • La supuesta boda de la hija de la señora Ota es un simple ardid que la propia muchacha se encarga de desmentir.
  • En efecto, hemos caído en el ardid.
  • Los reportes informativos dijeron que el vuelo del burro fue un ardid publicitario.
  • Este es un diseño fundamental para impedir que ella se neutralice a través de ardides jurídicos de los poderosos.
  • Más que un acto de irracionalidad momentánea o improvisación, parece un ardid concertado.
  • En el caso de Daniel Galante utilizó otro ardid.
  • El mismo ardid periodístico, aseguran, fue aplicado al caso de cada músico mencionado.
  • Es obvio que este llamado es un ardid electoral más.
  • Aquí no hubo ardid de nadie, fue un error nuestro.
  • El ardid funcionó y el apoyo de balanza de pagos no llegó.
  • El viejo ardid de marketing les cae pesado.
  • Resulta obvio que un ardid no puede asimilarse a esa situación cuando pudo evitarse mediante una normal prudencia.
  • El poder va a desplegar nuevos ardides para quitarnos la tierra.
  • La supuesta devolución no sería así más que un simple ardid para tapar o encubrir un acto ilícito.
  • A través de ardides políticos Daniel Ortega ha logrado gobernar siendo minoría.
  • Los ardides políticos de López Obrador deben ser ejecutados con mayor cuidado.
  • Recordemos que el silencio no constituye un ardid sino solo cuando existe un deber positivo.
  • Si es así, le recomiendo que no utilice un ardid para expresarlo.
  • Una pareja de ladrones utilizó un ardid.
  • En el marco de este operativo se interceptó camiones de hacienda con dudosa procedencia, y adquiridos mediante distintos ardides delictivos.
  • Este es un viejo ardid que utilizó siempre su ex – dueño.
  • Básicamente el ardid consiste en “robar cámara” mundial con las hazañas de otro.
  • Con este ardid jurídico, Núñez logra que el directorio, y no los accionistas, le dieran poder para vender las acciones.
  • Aunque parezca un ardid filosófico esa es la naturaleza de la libertad de expresión.
  • Los fariseos de todas las épocas conocen ese ardid.
  • Gracias a un ardid contable logró ocultar el déficit.
  • Me valí de un ardid para visitarlas en la prisión.
  • Porque está claro que la consulta es un ardid político y mediático.
  • Son víctimas de un ardid, pero nunca integrantes de una asociación ilícita.
  • Si el ardid funcionaba podía entrarse al recinto sin realizar un solo disparo.
  • En este caso, el ardid del ladrón comenzó en la vía pública.
  • Se vale de un ardid legal para continuar su ataque a la vida.
  • Muchas recurren a ingeniosos ardides para estimular a sus clientes.
  • No tienes necesidad de hacer planes, recurrir a ardides ni manipular.
  • Recoger datos de carácter personal mediante ardid o engaño.
  • Es un viejo ardid para justificar que nadie está libre de pecado.
  • Luego, se descubrió un celacanto vivo y se descubrió el ardid de los evolucionistas.
  • El arquero de las Águilas cayó en el ardid de la nueva Pina.
  • Nos parece un ardid del gobierno.
  • Fue muy experimentado en ardides de guerra.
  • Fue una de las divinidades que resultaron devoradas por su feroz progenitor, y que posteriormente fue rescatada gracias al ardid llevado a cabo por Tetis y Júpiter.
  • En su manifestación ante la Policía, Luna Bedoya sostuvo que todo era parte de un ardid orquestado por su esposa para desprestigiarlo y quedarse con su casa.
  • Sin embargo, esto es sólo otro ardid retórico.
  • El ardid lo habilitaba a él mismo para otro par de turnos.
  • Entonces la cuestión principal es ver que constituye ardid o engaño en la estafa procesal y cómo puede este llevarse a cabo.
  • La ex víctima detalló también que Maciel siempre engañó a sus víctimas con el mismo ardid.
  • Los dos predios fueron literalmente currados al estado mediante ardides legales legislativos.
  • Este ardid delictivo es frecuente en los envíos de contenedores.
  • El hombre habría utilizado diferentes tipos de ardid para consumar las salvajes vejaciones.
  • Quizás alguna persona desconfíe incluso porque podría pensarse que es un ardid publicitario también.
  • Se descubre el ardid cuando el báculo se rompe y su contenido queda en evidencia.
  • Algunas de las víctimas cortaron la comunicación apenas escucharon las primeras palabras de los embaucadores, a quienes reconocieron como parte del ardid utilizado en secuestros virtuales.
  • Los cínicos dirán que se trata de otro ardid publicitario.
  • Pero el ardid no funcionó; ella nunca abordó el avión.
  • Casi de inmediato, Stella comenzó a recibir llamados de otras víctimas del mismo ardid.
  • El presidente del Gobierno es millonario, aunque lo disimule en el BOE con un ardid legal.
  • Esa maniobra estaba fundada en el ardid del Gobierno para impedir cualquier amalgama en el segmento que continúa fragmentado.
  • El ardid o engaño deben preceder a la defraudación.
  • Supongamos que la guardia es tan sagaz como para barruntar este tipo de ardides.
  • La estafa se concreta cuando la sociedad sufre daños materiales producto del ardid.
  • Con este simple ardid, las mensajeras no extrañan al criador.
  • La defensa planteó que no hubo un ardid delictivo.
  • Posteriormente, este gesto habría de ser interpretado por los conciliadores como un ardid de guerra.
  • Desde luego, no debemos caer en el ardid de nuevo.