Translation of arena in English:

arena

sand, n.

feminine noun

  • 1

    Building Geology
    sand
    las arenas del desierto the desert sands
    • Es dueña de playas de arena blanca y aguas turquesas y cristalinas.
    • Cada día que transcurre, pisa en arena más movediza.
    • La playa tiene una franja ancha de arena fina.
    • La Mañana recorrió la zona más afectada por la caída de arena volcánica.
    • Yo también intentaré aportar mi granito de arena.
    • Cada uno de estas puestas se insemina y cubre de arena.
    • Hay mucha arena roja y nada nos resulta conocido.
    • Imborrables momentos que se relacionan con los lauros conquistados en la arena internacional.
    • Arena gruesa y grava componen su paradisíaco talud de pronunciado desnivel.
    • La arena es imprescindible porque les encanta construir castillos de arena.
    • Playa protegida aislada sin paseo marítimo principalmente compuesta por bolos y arena blanca.
    • En arenas no movedizas los espacios entre partículas suponen entre el 25-30 %.
    • Las arenas de tiempo se están acabando para la estrella central de esta nebulosa.
    • Nuestro país defiende en la arena internacional las causas más justas.
    • La nieve tiene un efecto reflectante mayor que la arena y el agua.
    • Los residentes contaron que los camiones van a extraer arena todos los días hace 4 años.
    • Club Colombia puso un grano de arena, pero el compromiso es de todos.
    • Esos monstruos son personas reconvertidas por el poder de las arenas del tiempo.
    • Luego vinieron la extracción indiscriminada de arena del río, que varió su caudal.
    • Salgo con el pelo lleno de arena del desierto.
    • Y uno sentía que en esa lucha aportaba su granito de arena.
    • Yo si hago cosas y aporto con mi granito de arena..
    • Escuchar este disco y pensar en sol, arena y mar es inevitable.
    • La primera, una hermosa isla de arena blanca.
    • Este hotel se encuentra en una bahía con playa de arena y grava.
    • Por otra parte, los bancos de arena quedan al descubierto cuando hay bajante del río.
    • Sus extensas playas son de buena arena y mar cálido.
    • Buscan los bancos de arena o de tierra suelta, para cavar los nidos.
    • Pongo la toalla y saco el balde para hacer castillos de arena.
    • Y la arena hace desastres con la lente del discman.
    • En el ámbito del departamento Diamante también se extraen arenas para construcción, calcáreos inorgánicos y arcillas.
    • La tormenta de arena nos sorprendió en la ruta hacia las dunas.
    • Un reloj de arena no es igual a Windows.
    • Se han encontrado dragas extrayendo arena del río Seco sin los permisos respectivos.
    • Si somos un grano de arena mañana podremos ser montañas.
    • Sus estatuas fueron destruidas y enterradas en la arena del desierto.
    • Cada uno con su granito de arena hace vibrar cualquier muro opresor.
    • Ella es cálida, es arena del desierto, abrasadora e indolora.
    • Sus arenas blancas empezaban a dorarse por una luz otoñal, fresca todavía.
    • Después vuelven a formarse serruchos, aparece arena y piedras sueltas.
    • Las rocas donde encontramos quitones estaban parcialmente enterradas en arena.
    • En la década de 1920 es sepultada por la arena.
    • No se puede parar un reloj de arena dijo el primero.
    • Argamasa es mezcla de agua, cal y arena.
    • Por ejemplo, aquellos que hacen arenas tienen su premio.
    • Colchones de espuma y botellas plásticas llenas de arena y piedras.
    • A su alrededor sólo había arena, mucha arena”.
    • Han sacado la arena de los costados y quedó sin cimientos.
    • Y poco a poco nos fuimos atascando en la arena.
    • Una pala y una carretilla para que ayude a sacar la arena?
    • Ya hay partes en las que ni siquiera hay arena.
    • Se puede acceder en vehículo hasta sus playas de arena.
    • Industrias cerámicas y de materiales refractarios que utilizan arenas de circonio.
    • Si te has atascado en arena, el procedimiento es el mismo.
    • El archipiélago posee arenas muy blancas ya que son de origen coralino.
    • Una tormenta de arena reduce el sábado la visibilidad en Ras Lanuf.
    • Haber ingresado a las arenas políticas lo tiene, definitivamente, fascinado.
    • Bonita y larga playa de arena fina.
    • Mortero Mezcla de cemento, arena y agua con o sin aditivos.
    • Cuando quiso mirarme una ráfaga de viento y arena le hizo cerrar los ojos.
    • Mario Eduardo Firmenich promete sacudir aún más la arena política.
    • La arena política partidaria tiene entonces una deuda.
    • Soy una palada de órganos enterrados en la arena.
    • Pueden conservarse más tiempo cubiertas de arena o de tierra.
    • Con la arena de colores podéis hacer también velas de colores.
    • Hay 37, con arenas blancas y mar cálido.
    • Está circundada por unos pocos cocoteros enclavados en níveas y suaves arenas.
    • Hasta los castillos de arena son clásicos en está playa.
    • La tormenta de arena que cruza Australia podría contener partículas radiactivas.
    • Arena gruesa de río como para llenar la maceta.
    • Esta compuesta de arena fina y de color tostado.
    • La variedad de playas de suave arena blanca y aguas tranquilas.
    • Un pedacito de tu cerebro del tamaño de un grano de arena tiene cien mil neuronas.
    • La tubería irá enterrada en una capa de arena de río lavada.
    • Además, es una playa cubierta de arena blanca y pura.
    • Los suelos son de origen aluvial, con capas de arena y grava.
    • Romina no venía de la arena política y evidentemente no supo cómo manejarse.
    • Tocamos fondo y nos colocamos sobre la suave arena.
    • En la arena internacional la derrota frente a Japón lo había puesto en evidencia.
    • Pero ante arenas tan movedizas, hay cosas que van a ser definitorias.
    • La UDELAR mide los tiempos con reloj de arena.
    • Solo pude observar arena volcánica en playas y banquinas.
    • Hoy en día, Renato continúa aportando su granito de arena.
    • Es una especie “pionera” que se propaga rápidamente ocupando los bancos de arena o limo.
    • Arena ya no puede ofrecer algo nuevo excepto mentiras.
    • La arena del desierto traduce el lenguaje en sensaciones.
    • Chuck Norris no necesita arenas del tiempo para retroceder y corregir sus errores.
    • Fue transportado al zoológico donde los cirujanos extrajeron arena, fluidos y algunos palos de su estomago.
    • Se cultivan en ambientes luminosos, con arena y detritos vegetales.
    • Arena fina dorada, tipo de equipamientos y un paseo marítimo.
  • 2

    • 2.1(palestra)

      arena
      en la arena política in the political arena

    • 2.2(para corrida de toros)

      ring
      arena


Translation of ARENA in English:

ARENA

feminine noun

  • 1

    (en Sal)

    Alianza Republicana Nacionalista

  • Es dueña de playas de arena blanca y aguas turquesas y cristalinas.
  • Cada día que transcurre, pisa en arena más movediza.
  • La playa tiene una franja ancha de arena fina.
  • La Mañana recorrió la zona más afectada por la caída de arena volcánica.
  • Yo también intentaré aportar mi granito de arena.
  • Cada uno de estas puestas se insemina y cubre de arena.
  • Hay mucha arena roja y nada nos resulta conocido.
  • Imborrables momentos que se relacionan con los lauros conquistados en la arena internacional.
  • Arena gruesa y grava componen su paradisíaco talud de pronunciado desnivel.
  • La arena es imprescindible porque les encanta construir castillos de arena.
  • Playa protegida aislada sin paseo marítimo principalmente compuesta por bolos y arena blanca.
  • En arenas no movedizas los espacios entre partículas suponen entre el 25-30 %.
  • Las arenas de tiempo se están acabando para la estrella central de esta nebulosa.
  • Nuestro país defiende en la arena internacional las causas más justas.
  • La nieve tiene un efecto reflectante mayor que la arena y el agua.
  • Los residentes contaron que los camiones van a extraer arena todos los días hace 4 años.
  • Club Colombia puso un grano de arena, pero el compromiso es de todos.
  • Esos monstruos son personas reconvertidas por el poder de las arenas del tiempo.
  • Luego vinieron la extracción indiscriminada de arena del río, que varió su caudal.
  • Salgo con el pelo lleno de arena del desierto.
  • Y uno sentía que en esa lucha aportaba su granito de arena.
  • Yo si hago cosas y aporto con mi granito de arena..
  • Escuchar este disco y pensar en sol, arena y mar es inevitable.
  • La primera, una hermosa isla de arena blanca.
  • Este hotel se encuentra en una bahía con playa de arena y grava.
  • Por otra parte, los bancos de arena quedan al descubierto cuando hay bajante del río.
  • Sus extensas playas son de buena arena y mar cálido.
  • Buscan los bancos de arena o de tierra suelta, para cavar los nidos.
  • Pongo la toalla y saco el balde para hacer castillos de arena.
  • Y la arena hace desastres con la lente del discman.
  • En el ámbito del departamento Diamante también se extraen arenas para construcción, calcáreos inorgánicos y arcillas.
  • La tormenta de arena nos sorprendió en la ruta hacia las dunas.
  • Un reloj de arena no es igual a Windows.
  • Se han encontrado dragas extrayendo arena del río Seco sin los permisos respectivos.
  • Si somos un grano de arena mañana podremos ser montañas.
  • Sus estatuas fueron destruidas y enterradas en la arena del desierto.
  • Cada uno con su granito de arena hace vibrar cualquier muro opresor.
  • Ella es cálida, es arena del desierto, abrasadora e indolora.
  • Sus arenas blancas empezaban a dorarse por una luz otoñal, fresca todavía.
  • Después vuelven a formarse serruchos, aparece arena y piedras sueltas.
  • Las rocas donde encontramos quitones estaban parcialmente enterradas en arena.
  • En la década de 1920 es sepultada por la arena.
  • No se puede parar un reloj de arena dijo el primero.
  • Argamasa es mezcla de agua, cal y arena.
  • Por ejemplo, aquellos que hacen arenas tienen su premio.
  • Colchones de espuma y botellas plásticas llenas de arena y piedras.
  • A su alrededor sólo había arena, mucha arena”.
  • Han sacado la arena de los costados y quedó sin cimientos.
  • Y poco a poco nos fuimos atascando en la arena.
  • Una pala y una carretilla para que ayude a sacar la arena?
  • Ya hay partes en las que ni siquiera hay arena.
  • Se puede acceder en vehículo hasta sus playas de arena.
  • Industrias cerámicas y de materiales refractarios que utilizan arenas de circonio.
  • Si te has atascado en arena, el procedimiento es el mismo.
  • El archipiélago posee arenas muy blancas ya que son de origen coralino.
  • Una tormenta de arena reduce el sábado la visibilidad en Ras Lanuf.
  • Haber ingresado a las arenas políticas lo tiene, definitivamente, fascinado.
  • Bonita y larga playa de arena fina.
  • Mortero Mezcla de cemento, arena y agua con o sin aditivos.
  • Cuando quiso mirarme una ráfaga de viento y arena le hizo cerrar los ojos.
  • Mario Eduardo Firmenich promete sacudir aún más la arena política.
  • La arena política partidaria tiene entonces una deuda.
  • Soy una palada de órganos enterrados en la arena.
  • Pueden conservarse más tiempo cubiertas de arena o de tierra.
  • Con la arena de colores podéis hacer también velas de colores.
  • Hay 37, con arenas blancas y mar cálido.
  • Está circundada por unos pocos cocoteros enclavados en níveas y suaves arenas.
  • Hasta los castillos de arena son clásicos en está playa.
  • La tormenta de arena que cruza Australia podría contener partículas radiactivas.
  • Arena gruesa de río como para llenar la maceta.
  • Esta compuesta de arena fina y de color tostado.
  • La variedad de playas de suave arena blanca y aguas tranquilas.
  • Un pedacito de tu cerebro del tamaño de un grano de arena tiene cien mil neuronas.
  • La tubería irá enterrada en una capa de arena de río lavada.
  • Además, es una playa cubierta de arena blanca y pura.
  • Los suelos son de origen aluvial, con capas de arena y grava.
  • Romina no venía de la arena política y evidentemente no supo cómo manejarse.
  • Tocamos fondo y nos colocamos sobre la suave arena.
  • En la arena internacional la derrota frente a Japón lo había puesto en evidencia.
  • Pero ante arenas tan movedizas, hay cosas que van a ser definitorias.
  • La UDELAR mide los tiempos con reloj de arena.
  • Solo pude observar arena volcánica en playas y banquinas.
  • Hoy en día, Renato continúa aportando su granito de arena.
  • Es una especie “pionera” que se propaga rápidamente ocupando los bancos de arena o limo.
  • Arena ya no puede ofrecer algo nuevo excepto mentiras.
  • La arena del desierto traduce el lenguaje en sensaciones.
  • Chuck Norris no necesita arenas del tiempo para retroceder y corregir sus errores.
  • Fue transportado al zoológico donde los cirujanos extrajeron arena, fluidos y algunos palos de su estomago.
  • Se cultivan en ambientes luminosos, con arena y detritos vegetales.
  • Arena fina dorada, tipo de equipamientos y un paseo marítimo.