Translation of argumento in English:

argumento

argument, n.

masculine noun

  • 1

    (razón)
    argument
    me dejó sin argumentos she demolished all my arguments
    • Entender y plasmar la crudeza del argumento central es justamente lo complicado.
    • No son pocos los argumentos sólidos expuestos por Vitkine para rechazar esa postura.
    • El principal argumento es que los cultivos energéticos compiten con los cultivos alimenticios.
    • Después de que el separador a sido procesado, cada siguiente argumento es pasado sin tocar a tu programa.
    • Y es que sus azules aguas y su dorado sol son argumentos suficientes.
    • Porque como ustedes saben, no es lo mismo argumento que tema.
    • Como posibilidad cuarta, expondremos un argumento que intenta recomponer la trinidad de Julio Cortázar.
    • Un trabajo estadounidense dio un argumento más para abandonar el sedentarismo.
    • Yo me había detenido en el mismo argumento.
    • De todas maneras, ¿Quieres argumentos a favor?
    • Tiene un buen argumento y unos buenos efectos especiales.
    • Ese será el argumento central de su defensa.
    • La pesquisa realizada trae abajo los argumentos de defensa de algunos ex altos funcionarios del Estado.
    • Por lo tanto, tampoco me parece un argumento válido.
    • La metáfora es una figura literaria clave en este tipo de argumentos.
    • Marocchino – dicen – tenía buenos argumentos para defender su tesis.
    • No ha presentado un solo argumento ni estudio sustentado que defienda semejante posición”.
    • Una corte de apelaciones escuchará argumentos el 21 de enero.
    • Este tipo de argumento no funciona o no engancha a los hombres.
    • Hubo un argumento al que no supieron o no quisieron contestar.
    • Si te quedas sin más argumentos, al menos el nombre mola.
    • No hay argumentos legales para pedir alguna información diferente a los recibos de nómina ofrecidos.
    • El principal argumento de la tesis catalana es también el ADN lingüístico.
    • Sigo sin escuchar argumentos, o refutaciones que demuestren lo contrario.
    • También el cine ha hecho de ellas el argumento de varias películas.
    • Nosotras nos basamos en el argumento que el juez dio para el imputado Riveros.
    • La falta de argumentos se tradujo en insultos e intimaciones.
    • OOA tiene un argumento puramente aventurero, sencillo pero efectivo.
    • Este es un tipo de argumento moralmente inaceptable.
    • El demandante no expone argumentos en respaldo de este cargo.
    • Lo de la guita no es un argumento de peso.
    • Las sospechas parecen tener argumentos suficientes como para justificarse.
    • Prefiero mantener mi particularidad y decir que no tengo un argumento.
    • Se dicen cosas similares y también se utilizan argumentos similares.
    • Asimismo, desestimó los argumentos de la defensa que pretendía descalificar el relato de la víctima por supuestas contradicciones.
    • Pero tus argumentos me parecieron sólidos y era algo que quería mencionar.
    • Se encuentran argumentos a favor y contra de las dos posibilidades.
    • Los franceses, por supuesto, se defendieron con argumentos.
    • Ha habido numerosos argumentos esgrimidos a favor de los apócrifos.
    • Además, la plataforma expone argumentos que la ayudan en muy poco.
    • Se nos dirá, como argumento de una innecesaria defensa, que nuestra democracia aún es joven.
    • En esta función sólo hay un argumento, llamado radio.
    • Porque no hay tiempo para escuchar argumentos, ni razones.
    • El hambre y la desocupación eran los principales argumentos.
    • Fueron parte de los argumentos del jurado calificador para otorgar el premio.
    • Es un buen argumento para la vanidad, afirmó.
    • Si fuera otro, seria con otro y sus argumentos.
    • Comparto el voto que antecede por los argumentos jurídicos que expone.
    • El argumento de la película es cuanto menos curioso.
    • Es el mejor argumento técnico que he encontrado contra esta tontería.
    • Hoy intentan terminar la obra utilizando el argumento del hecho consumado.
    • Y el gobierno de Guillermo Padrés debe convencer con argumentos técnicos cual es el proyecto más viable.
    • También se comenzó a hablar sobre el argumento de la película.
    • El ataque al hombre solo devela la falta de argumentos.
    • Lo digo porque la interpretación que han hecho algunos colegas se basa en argumentos falsos.
    • No existen argumentos de peso para presentar una acusación constitucional en su contra.
    • Es un argumento válido dentro de la lógica formal.
    • Así se presenta el argumento de The Roommate.
    • Frente a los argumentos planteados por la demandas identificadas bajo los Nos.
    • Para fundamentar sus solicitudes expone los siguientes argumentos.
    • No hubo argumentos válidos para que cambiara de idea.
    • Rober, de la asociación pro canina, pone un argumento de peso sobre la mesa.
    • Lamentablemente los argumentos del Gobierno hace rato que son increíbles.
    • Les ofrecí cuatro o cinco argumentos de obras que me interesaban trabajar.
    • Estudios indican que ya no hay argumentos que lo justifiquen.
    • La apreciación de Tamarán sobre el argumento me parece bastante aguda.
    • Mario Mitrotti dirige Hilos invisibles, serie basada en un argumento de su autoría.
    • El argumento es a continuación generalizable a todos los riesgos posibles.
    • El argumento del gobierno es la sustentabilidad del sistema previsional.
    • Se han vertido muchos argumentos alrededor del alza del precio de la tortilla.
    • R. Mitigar el cambio climático es solo parte del argumento.
    • Entonces para esa instancia nada es lógico y enviaron una serie de argumentos irrisorios para justificar su decisión mencionada.
    • Claro que con esos argumentos pueden llegar mucho más lejos.
    • Y expone una serie de argumentos que buscan demostrar que la empresa sólo ha sido eficiente.
    • La entidad interviniente solicita la desestimación de los cargos aducidos por el ciudadano demandante, bajo los siguientes argumentos.
    • Y España tiene argumentos suficientes para llagar a la final.
    • Puede esgrimir todos los argumentos jurídicos que quiera, pero los hechos son los hechos.
    • Y daban toda una serie de argumentos para justificarlo, aunque no se preguntaran demasiado por esa práctica.
    • De nuevo los abogados de derechos humanos arremeten con otro argumento legal.
    • Estos escritos creaban el marco para un argumento legal.
    • Con el mismo argumento, ARENA pidió también la revocatoria de su multa.
    • Ninguno de los dos argumentos puede considerarse serio o sensato.
    • Pero aquí ha adoptado una postura política y ha respaldado los argumentos del Gobierno”.
    • Sin palabras sr .... sus dichos no tienen argumentos.
    • Pero a la vez ellos mismos nos dan argumentos para desconfiar.
    • Este argumento parecería ser suficiente como para justificar una revisión crítica global.
    • A falta de argumentos convincentes se recurre a la ruindad.
    • También fueron buenos los argumentos técnicos y las cifras de ineficiencia de la paraestatal.
    • Y lo es porque parte de un argumento tan descabellado como original.
    • En fin, argumentos jurídicos de pata negra.
    • Este es el argumento central del toma y daca, principalmente con Egipto.
    • En la Barra te presenta los argumentos para que tengas una opinión informada.
    • esgrimió argumentos sólidos y convincentes he employed solid, convincing arguments
  • 2

    Literature Cinema
    plot
    story line